Дорамы
|
|
Ptica | Дата: Понедельник, 09.03.2009, 11:26 | Сообщение # 1 |
Маньяк форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 3196
Награды: 98
Статус: Скоро буду
| Дорама (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от англ. drama) — японские телесериалы. На японских телеканалах дорамы занимают большую часть эфирного времени и являются самыми рейтинговыми передачами. Несмотря на происхождение названия, дорамы выпускаются в различных жанрах — романтика, комедия, детективы, ужасы и т.п.
Также дорамами называют корейские, китайские, тайваньские и гонконгские сериалы. (Wiki)
Фансаб-группы (перевод дорам на русский):
Палата 666 Альянс Tomato Samjogo Subbing Squad Loli-Pop_Stars Мания Ирис SoulmateSubS
http://www.akanishi.borda.ru/?0-4 - первод дорам и фильмов на Акафоруме
Если есть, чем дополнить, пишите в личку.
|
|
| |
Aliela | Дата: Суббота, 15.10.2011, 01:36 | Сообщение # 1531 |
Живущая в иллюзии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2468
Награды: 293
Статус: Скоро буду
| Quote (Mey) Мне вот она очень нравится. Она еще и актриса одна из лучших. Sung Yu Ri Мне тоже. Входит в мой список корейских любимых актрис.
|
|
| |
tstep | Дата: Суббота, 15.10.2011, 01:38 | Сообщение # 1532 |
призрачная душа
Группа: Проверенные
Сообщений: 449
Награды: 129
Откуда: Красноярск
Статус: Скоро буду
| красива...вот только без просмотренных персонажей, которые она воплотила, сложно рассмотреть в ней что-то большее, чем фарфоровое личико. Где снималась???
А если наша душа не знает что мы существуем и стремится избавится из темницы нас?
|
|
| |
Mey | Дата: Суббота, 15.10.2011, 01:43 | Сообщение # 1533 |
*Мозг, вернись, я всё прощу!*
Группа: Проверенные
Сообщений: 6243
Награды: 745
Статус: Скоро буду
| Quote (tstep) Где снималась???
2009 - Swallow the Sun / Поглощенные солнцем 2008 - Hong Gil Dong / Хон Гиль Дон 2006 - The Snow Queen / Снежная Королева 2006 - One fine day / Один прекрасный день 2004 - Prince's First love / Первая любовь принца 2003 - Thousand years of love / Тысяча лет любви
Quote (Aliela) Он мне тоже очень нравится. Такой голос! Шикарный. А я мало очень хвалю российских звезд. Так жаль что он поет мало. И актер да хороший. И внешность мне его нра.
Ага. И по внешности парень вышел, и характер у него классный. И вообще...
|
|
| |
tstep | Дата: Суббота, 15.10.2011, 01:47 | Сообщение # 1534 |
призрачная душа
Группа: Проверенные
Сообщений: 449
Награды: 129
Откуда: Красноярск
Статус: Скоро буду
| пора создавать отдельную тему
А если наша душа не знает что мы существуем и стремится избавится из темницы нас?
|
|
| |
tstep | Дата: Суббота, 15.10.2011, 01:55 | Сообщение # 1535 |
призрачная душа
Группа: Проверенные
Сообщений: 449
Награды: 129
Откуда: Красноярск
Статус: Скоро буду
| кстати, с лингвистической точки зрения, никак не могу привыкнуть к корейскому - уж больно странная у них интонация. Порой так и хочется сказать - чего ты голос здесь повышаешь, когда это совсем не нужно пока не привыкла
А если наша душа не знает что мы существуем и стремится избавится из темницы нас?
|
|
| |
Aliela | Дата: Суббота, 15.10.2011, 01:58 | Сообщение # 1536 |
Живущая в иллюзии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2468
Награды: 293
Статус: Скоро буду
| 2009 - Swallow the Sun / Поглощенные солнцем - Смотрела половину. Перевода до конца не было. 2008 - Hong Gil Dong / Хон Гиль Дон - Смотрела 2006 - The Snow Queen / Снежная Королева - Смотрела половину 2006 - One fine day / Один прекрасный день - Смотрела половину 2004 - Prince's First love / Первая любовь принца - бросила 2003 - Thousand years of love / Тысяча лет любви - бросила
Мои любимые актрисы: Kim Tae Hee Shin Min Ah Sung Yu Ri Han Chae Young
|
|
| |
Aliela | Дата: Суббота, 15.10.2011, 02:00 | Сообщение # 1537 |
Живущая в иллюзии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2468
Награды: 293
Статус: Скоро буду
| Quote (tstep) чего ты голос здесь повышаешь, когда это совсем не нужно пока не привыкла Мой папа говорит, что ему кажется как будто они ругаются, хотя на самом деле нет. Quote (tstep) кстати, с лингвистической точки зрения, никак не могу привыкнуть к корейскому Ничего, привыкнешь. По больше дорам смотри Я вот сразу привыкла.
|
|
| |
tstep | Дата: Суббота, 15.10.2011, 02:11 | Сообщение # 1538 |
призрачная душа
Группа: Проверенные
Сообщений: 449
Награды: 129
Откуда: Красноярск
Статус: Скоро буду
| ого, сразу так много дорам... будет чем заняться после цейтнота)))
Aliela, узнала - она снималась в цветочках!!! красавица - очень нежная, прям воздушная
Quote Мой папа говорит, что ему кажется как будто они ругаются, хотя на самом деле нет. - вот и мне так показалось может и привыкну - а пока просто ориентируюсь на жесты и английские субтитры, а звук делаю потише)))
А если наша душа не знает что мы существуем и стремится избавится из темницы нас?
|
|
| |
Mey | Дата: Суббота, 15.10.2011, 02:12 | Сообщение # 1539 |
*Мозг, вернись, я всё прощу!*
Группа: Проверенные
Сообщений: 6243
Награды: 745
Статус: Скоро буду
| Quote (tstep) кстати, с лингвистической точки зрения, никак не могу привыкнуть к корейскому - уж больно странная у них интонация. Порой так и хочется сказать - чего ты голос здесь повышаешь, когда это совсем не нужно пока не привыкла
А мне так нравятся их интонации. Эти их вибрации и ударения... а особенно везде " Аааайе, чинча!" ... просто тащусь! Я почти сразу привыкла. И мне очень нравится. В моих планах изучение корейского. Quote (Aliela) 2009 - Swallow the Sun / Поглощенные солнцем - Смотрела половину. Перевода до конца не было. 2008 - Hong Gil Dong / Хон Гиль Дон - Смотрела 2006 - The Snow Queen / Снежная Королева - Смотрела половину 2006 - One fine day / Один прекрасный день - Смотрела половину 2004 - Prince's First love / Первая любовь принца - бросила 2003 - Thousand years of love / Тысяча лет любви - бросила
2009 - Swallow the Sun / Поглощенные солнцем - А я не смотрела. 2008 - Hong Gil Dong / Хон Гиль Дон - Смотрела. Люблю! 2006 - The Snow Queen / Снежная Королева - Смотрела . Но потом по-диагонали. Там Хэ нет. 2006 - One fine day / Один прекрасный день - Залезла и вылезла. Отложила на время. 2004 - Prince's First love / Первая любовь принца - Смотрела. Понравилось. Там про Бали. 2003 - Thousand years of love / Тысяча лет любви - Смотрела. Понравилось. Люблю этих актеров. И сюжет романтичный такой.
Quote (Aliela) Kim Tae Hee Shin Min Ah Sung Yu Ri Я их тоже люблю. Ну еще и Ли Да Хи.
Quote (Aliela) Han Chae Young Мне она нравится, но в тоже время и раздражает.
Quote (Aliela) Ничего, привыкнешь. По больше дорам смотри Я вот сразу привыкла.
Лей, а ты, наверно, уже половину слов корейских выучила, да? У тебя же стаж такой
|
|
| |
Aliela | Дата: Суббота, 15.10.2011, 02:15 | Сообщение # 1540 |
Живущая в иллюзии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2468
Награды: 293
Статус: Скоро буду
| Quote (tstep) узнала - она снималась в цветочках!!! красавица - очень нежная, прям воздушная Да. Она в цветочках красавица. Ну в других тоже. Но не такая стильная. Кстати, мне сестра Гу Чжун Пе очень понравилась. Вот же чувиха крутая. А как сальто сделала?! А какая мудрая, и красивая. Мне было ее так жаль, когда она говорила, что ее выдали насильно, что она была не счастлива. Quote (tstep) а звук делаю потише)))
|
|
| |
Mey | Дата: Суббота, 15.10.2011, 02:18 | Сообщение # 1541 |
*Мозг, вернись, я всё прощу!*
Группа: Проверенные
Сообщений: 6243
Награды: 745
Статус: Скоро буду
| Quote (tstep) узнала - она снималась в цветочках!!! красавица - очень нежная, прям воздушная В Цветочках была красавица, а вот в дораме Фестиваль фейерверков она такая была ...бррр . И в Чун Хяне тоже бррр... Зато играла хорошо
Quote (tstep) может и привыкну - а пока просто ориентируюсь на жесты и английские субтитры, а звук делаю потише)))
А я вообще аналогов не знаю с корейским. Правда японский схож с корейским, у них одна языковая группа, но все равно разные они. А китайский... Вот у них вообще интонации и буквы просто летают!
|
|
| |
Aliela | Дата: Суббота, 15.10.2011, 02:19 | Сообщение # 1542 |
Живущая в иллюзии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2468
Награды: 293
Статус: Скоро буду
| Quote (Mey) Лей, а ты, наверно, уже половину слов корейских выучила, да? У тебя же стаж такой Ага! Я даже маме пересказывала какие слова знаю И несколько слов китайских и японских Но сейчас я подзабыла многое, т.к. мало дорам смотрю, забывается. Даже имена актеров с трудом вспоминаю. Кошмар
|
|
| |
Mey | Дата: Суббота, 15.10.2011, 02:19 | Сообщение # 1543 |
*Мозг, вернись, я всё прощу!*
Группа: Проверенные
Сообщений: 6243
Награды: 745
Статус: Скоро буду
| Quote (Aliela) Кстати, мне сестра Гу Чжун Пе очень понравилась. Вот же чувиха крутая. А как сальто сделала?! 288 А какая мудрая, и красивая. Мне было ее так жаль, когда она говорила, что ее выдали насильно, что она была не счастлива. Мне она тоже понравилась. Красивая девушка. И мудрая. И помогала им всегда.
|
|
| |
Mey | Дата: Суббота, 15.10.2011, 02:22 | Сообщение # 1544 |
*Мозг, вернись, я всё прощу!*
Группа: Проверенные
Сообщений: 6243
Награды: 745
Статус: Скоро буду
| Quote (Aliela) Я даже маме пересказывала какие слова знаю И несколько слов китайских и японских Угу. Аналогично! А я мужу слова пересказываю. По китайски я буквально несколько знаю. Трудный язык. Японский тоже несколько, но я мало дорам японских смотрела. Хотя много анимешек. Но больше, конечно, из корейского языка.
|
|
| |
Aliela | Дата: Суббота, 15.10.2011, 02:22 | Сообщение # 1545 |
Живущая в иллюзии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2468
Награды: 293
Статус: Скоро буду
| Quote (Mey) Мне она тоже понравилась. Красивая девушка. И мудрая. И помогала им всегда Ну мать у них такая В кого ее дети пошли такие хорошие? В отца наверно.
|
|
| |