Дорогие участницы форума, напоминаем, что максимальный размер графического изображения в подписи не должен превышать 350x40(50) px. Также не приветствуется активная анимация. Администрация надеется на ваше понимание.
Как-то мы на нашем форуме обошли вниманием творчество этой писательницы, хотя ее книги очень популярны и довольно активно комментируются в библиотеке. Будем исправятся!
Книга-сенсация, возглавившая 21 список бестселлеров и удостоенная множества литературных наград. Эти парень и девушка знакомы с детства и еще могут полюбить друг друга, но им придется стать врагами… По жребию они должны участвовать в страшных «Голодных играх», где выживает только один — сильнейший. Пока в жестком квесте остаются хотя бы какие-то участники, Китнисс и Пит могут защищать друг друга и сражаться вместе. Но рано или поздно кому-то из них придется пожертвовать жизнью ради любимого… Таков закон «Голодных игр». Закон, который не нарушался еще никогда!
Продолжение романа "Голодные игры", ставшего международным бестселлером. Китнисс и Пит выжили в страшных Голодных играх, заставили признать победителями их обоих. Но многие из тех, кому не нравится победа, считают парня и девушку опасными. У этих людей хватает силы и власти, чтобы с легкостью убить и Пита, и Китнисс. Но никому не под силу их разъединить. Теперь все подстроено так, что Пит и Китнисс вынуждены вернуться на очередной тур Голодных игр. Они снова окажутся лицом к лицу со смертью - ради своей любви, своего будущего, своей надежды на счастье.
3. Сойка-пересмешница / Mockingjay (2010)
Вопреки всему, Китнисс Эвердин дважды выжила в Голодных Играх. Но теперь, выбравшись живой из этой кровавой арены, она по-прежнему находится в опасности. Капитолий в ярости. Капитолий жаждет мести. Кто – по их мнению – должен заплатить за беспорядки? Китнисс. И что еще хуже, президент Сноу ясно дал понять, что никто не может спать спокойно. Ни семья Китнисс, ни ее друзья, не обитатели Дистрикта-12…(с)twilightrussia.ru
Любительский перевод последней книги ведется на сайте Twilight Russia.
нету, первая книга меня захватила, понравилась, вторая так себе, по-мне несколько затянута,а третью в корявом переводе читать не смогла, жаль, боюсь как выйдет офиц.перевод, то забуду многое
нету, первая книга меня захватила, понравилась, вторая так себе, по-мне несколько затянута,а третью в корявом переводе читать не смогла, жаль, боюсь как выйдет офиц.перевод, то забуду многое
не пойму, как такое можно забыть...это шедерв! Третья с более-менее переводом есть.
Женщина за свою жизнь должна успеть сделать три вещи: срубить дерево, взорвать дом и вырастить дочь!
Я читала третью книгу с любительским переводом. Ни чё так было. Читать можно. Но книга очень отличается от первых двух. И не знаю.. может поэтому мне третья книга не так понравилась, как первая...
Я читала третью книгу с любительским переводом. Ни чё так было. Читать можно. Но книга очень отличается от первых двух. И не знаю.. может поэтому мне третья книга не так понравилась, как первая...
А может всё таки перевод даёт своё, и в хорошем официальном получше будет. The show must go on
А может всё таки перевод даёт своё, и в хорошем официальном получше будет.
Не думаю, что дело в переводе. Больше в сюжете. Сюжет мне как то хуже пошел, чем предыдущие. Есть кста, очень хорошие любительские переводы, что когда читаешь, даже и не разберешь, что это не официальный перевод. Я вот 3 книгу читала В контакте. И хоть перевод был не супер-пупер, но вполне даже ничего. Читала книги и с худшем переводом.
Не думаю, что дело в переводе. Больше в сюжете. Сюжет мне как то хуже пошел, чем предыдущие
Ну что ж как только официалку выпустят, прочту сформирую мнение. Мне кажется просто у автора пошло по наклонной, первая отличная вторая ничего но хуже первой, но а третья видно будет. The show must go on
Вот-вот. Жаль, что есть этот наклон. Многим авторам не хватает этого баланса. Помню Анжелику. К седьмой книге, я стала потихоньку заворачиваться. А чем дело закончилось уже и не помню, потому как последние книги-это тихий ужас. Хорошо, что Коллинз остановилась на трех книгах. Сама , наверно, об этом знает.
Вот-вот. Жаль, что есть этот наклон. Многим авторам не хватает этого баланса. Помню Анжелику. К седьмой книге, я стала потихоньку заворачиваться. 279 А чем дело закончилось уже и не помню, потому как последние книги-это тихий ужас. Хорошо, что Коллинз остановилась на трех книгах. Сама , наверно, об этом знает.
То то и радует, что смогла вовремя остановиться. Мне кажется это самым главный - когда автор в первую очередь думает о качестве книги а потом уж о гонораре. Тем более если речь идёт о серии. Много ещё не значит качественно, ка возможно та же каст думает. Здесь Коллинз - молоток. Надеюсь её примеру последует и Фрост. The show must go on
А чем дело закончилось уже и не помню, потому как последние книги-это тихий ужас. Хорошо, что Коллинз остановилась на трех книгах. Сама , наверно, об этом знает. 