Чтобы спасти обоих братьев-вампиров, влюбленных в нее, первая красавица школы Елена Гилберт пожертвовала жизнью. Теперь, когда сверхъестественные силы вернули ее из мира мертвых, милый и заботливый Стефан делает все возможное, чтобы уберечь ее от беды. Но когда он отлучается из городка Феллс-Черч, его хитрый и могущественный брат Дамон пытается завоевать девушку, даже не подозревая, какая опасность грозит им обоим. В город проникла некая таинственная и злобная сущность, и сила ее постоянно растет. Подчинив себе Дамона, существо подбирается к Елене и ее новым необычным способностям. Но волшебной силы Елены ему недостаточно — оно жаждет смерти девушки.
Ой... Елена Гилберт - невменяемый и недееспособный ангел в ночнушке... фу. Чем дальше в лес, тем толще партизаны. Планирую дочитать серию до конца чтобы узнать существует ли вершина идиотизма в реальности! Перевод - отстой. Если понимаешь смысл предложения - его нужно перефразировать чтобы оно было удобочитаемым. Но если человек не знает кто такие Самсон и Далила, а так же что такое самайн - чего ж он берется переводить такие книги? Ну фиг с ним с самайном, но уж не знать библейских персонажей.... это уже безграмотность - поставьте этой девочке двойку по культурологии!