"В эти самые минуты я жалел, что неспособен заснуть. Средняя школа. Я бы, скорее, назвал ее чистилищем… Если и есть какие-нибудь способы искупить мои грехи, то она наверняка должна входить в их число. Скука не для меня, а здесь каждый день кажется еще более однообразным, чем предыдущий. Мне кажется, это можно было бы назвать моей манерой спать — если считать сном инертное состояние между периодами активности. Я пялился трещины на штукатурке в углу кафетерия, высматривая в них разные фигуры. Это помогало мне отвлечься от сотен голосов, шумевших у меня в голове как бурная река. Обычно я игнорирую их. Все, что только может прийти в человеческую голову, я слышал уже прежде, и не раз." Примечание: 12 глав, любительский перевод
Мне эта книга, хоть и недописанная больше всех в саге понравилась. Мне всегда очень нравится, когда действие в книге описывается с 2-х сторон, а Майер решила поступить еще оригинальней - написать целую отдельную книгу. Мне эта книга понравилась тем, что я наконец-то до конца поняла ее, а также чувства персонажей, да и характеры в ней больше раскрываются. Та же Элис стала для меня более понятной. Об Эдварде я и не говорю. У меня на протяжении всей саги, создавалось впечатление, что он как есть холодный вампир, таким и останется и по другому я его воспринимать не могла. Теперь же мне кажется, что Эдвард хоть и столетний вампир, но с остановившимся разумом 17-летнего юноши. Нет он умный, с этим не поспоришь, но разум его как-будто застыл в одно мгновение и больше не развивался. И чувствует и ощущает он себя как юноша. Может Майер этого и хотела??
На данный момент Майер пока перестала писать продолжение этой книги, так как часть книги была незаконно выложена в Интернете, что сильно ее расстроило. Но все же когда-нибудь она планиреут ее дописать. Весь вопрос - когда? Пока неизвестно.
Книга "Солнце полуночи" очень интересна и самая интересная из всех пяти, советую читать ее сразу после "Сумерек", так как можно получить много интересной информации о характерах и отношениях пресонажей, так как некоторые моменты во время прочтения "Сумерек" не очень ясны, например, сила жажды Эдварда и т. д.
Затянуто... ИМХО - неинтересно. Да, прочитала после фильма все имеющиеся в наличии части. Фильм - супер, режиссер Сумерек сделала нечто из обыденного, написанного скучным языком романа с довольно интересным (надо отдать должное) смыслом. Очень красивая и романтичная история по сути, но язык Майер - это же ужас, так примитивен! Думала, переводчики грешат, но нет - попробовала читать оригинал - та же муть. Самая затянутая 2 и 3 часть, особенно 3, вообще кошмар, сплошь сюсюкание и переживания. Но осилила, стиснув зубы, запутавшись в переживаниях Беллы. По-моему автор сама немножко там запуталась, но все же к концу 600 страницы доблестно выкарабкалась из тупика. Самая динамичная и интересная - 4 часть "Рассвет", благодаря тому что стиль изложения кардинально изменился, будто бы писал совсем другой человек. Вот это уже интересно. А "Солнце полуночи" - ну, и опять Майер, и никто иной, и опять читать скуууууучно, постоянный психоанализ, кто что сделал, подумал, сказал, с разбором по полочкам! Эдакий коммерческий нескончаемый вариант. Слышала, она еще и от лица этого волчонка-оборотня книгу написала, жду с ужасом. Ставлю "3", потому что сама сумеречная сага - очень интересна в целом :) в основном за счет фильмов с красивыми героями и очень красивой музыкой, а книги осилят только их фанаты.
У посредственных книг фанатов не бывает. Тем более в таком количестве, как у "Сумерек"!.... Я абсолютно противоположного мнения. На мой взгляд книга НАМНОГО лучше фильма (как и большинство книг!), гораздо глубже и эмоциональней. Хотя соглашусь, что фильм очень не плох. Хорошо подобраны актеры, довольно убедительно раскрыт сюжет. Но с книгой сравнивать смешно. Поражает, часто сегодня встречающаяся, какое-то нежелание читать о переживаниях героев книг, об их метаниях души, об эмоциональной составляющей сюжета!!! Что хорошего в книге, где описываются только действия? Это уже не литературное произведение, а отчет какой-то....))))) А мудрецы пишут на этот счет, что для человека главное не ТО, ЧТО он сделал, как поступил, а ПОЧЕМУ, по какой причине он это сделал, поступил именно так.... Так что скорей всего, Вы (как и многие сегодня!) очень не любите оценивать собственные поступки и критически подходить к себе, как к личности, поэтому и читать об этом так же не любите.... Это мое мнение.