А мы тебя ждали, Гость | RSS | PDA
Меню сайта
Форма входа

От партнеров

Популярные книги
1.И вспыхнет пламя (Голодные игры#2)
Сьюзен Коллинз
2.Assassin (Город#1)
Вероника Мелан
3.Пробужденный (Дом Ночи#8)
Ф.К. Каст, Кристин Каст
4.Солнце полуночи ("Сумерки" от лица Эдварда)
Стефани Майер
5.Стать Демиургом (Лейна#2)
Елена Петрова
6.Палач
Виктория Крэйн
7.Обожженная (Дом ночи#7)
Ф.К. Каст, Кристин Каст
8.Последняя жертва (Академия вампиров#6)
Райчел Мид
9.Делириум (Делириум#1)
Лорен Оливер
10.Окончательно мертв (Сьюки Стакхаус#6)
Шарлин Харрис
Форум
» Дневник читателя (7229)
[vinilla, 25.07.2017 19:35]
» Любовный роман (889)
[vinilla, 25.07.2017 18:43]
» Где чего выложили и куда следует поспешить (1920)
[akcelatom, 25.07.2017 13:28]
» Помогите вспомнить книгу (4616)
[aroma-t, 25.07.2017 11:51]
» Душа просит чего-нибудь романтического и фантастического... (7238)
[lesca, 25.07.2017 11:37]
» ЛитБеседка (449)
[frelier, 24.07.2017 10:37]
» Последние сплетни сезона (205)
[lfasolka, 23.07.2017 11:48]
» Как соблазнить парня за пять минут... (245)
[Viridian, 21.07.2017 05:01]
» Переводы любимых песен (85)
[Viridian, 21.07.2017 04:49]
» А как скачать? (3)
[allforlive, 19.07.2017 16:16]
Опрос
Как вы думаете, нужен ли Сети подобный сайт?
Всего ответов: 14839
Спасибо за Ваш голос!
Статистика
Онлайн всего: 35
Тех, кому лень регистрироваться: 31
Пользователей: 4
vinilla, frelier, fiona, Милена
Именинники
Поздравляем,
Daly(34), jujujyfi(39), Роберта(23), аннушка(36), Smile_Dream(22), Crazy_Diamond(30), Remira(23), Кукольница(29), Белочка_Тилли(51), Этиль_Белая_Горячка(51), djovisse(23), djovisse9768(23), LotosAnna(28), igni(29), Ольгуньчик(28), sorrink@(29), Ordeya(26), pusya(30), guzaliya_zakirova(27), ksiteh(43), Galla(32), takmakovanadj(27), nelyaiva(17), Ax(34), Tane4ka(40)!
Реклама
Библиотека » Вампирский роман » Кристин Фихан



Тёмная легенда (Тёмная серия#8)

Скачать (rtf, fb2, 992Kb) 21.02.2012
Аннотация
Первое, что он ощутил, проснувшись глубоко под землей, был голод. Непреодолимая жажда крови, требующая насыщения. Но во время охоты на темных улицах Парижа его окликнул голос, успокаивающий, утешающий, дающий силы контролировать свою жажду.
Франческа дель Понсе — целительница, женщина, так сильно лучащаяся добротой, как солнце светом. Но одержимость ею наверняка превратит его в того, кем стал его брат-близнец, даруя миру двух монстров вместо одного.
И хотя он знал, что она будет горячим шелком в его руках, знал, что ее вкус вызовет привыкание, но опасался брать ее, боясь за ее жизнь и свою душу. И тогда она отдает себя с поразительной клятвой: «Я предлагаю добровольно и безоговорочно. Я отдаю вам свою жизнь, поскольку это мое право» — и в пылающей буре давно забытых чувств, он увидел спасение.

Оригинал: Christine Feehan «Dark Legend», 2002
Перевод: Любительский
Источник: Романтическая библиотека: http://romanticlib.org.ua/
Переводчики: Camille Claudel (1-2 глава), Марьяна
Коррекция: Guinewera, m-a-andr
Редактирование: Guinewera, Марьяна
Худ. оформление: Elisa
» Обсудить на форуме
 
Просмотров: 6381 | Загрузок: 2108 | Рейтинг: 4.8/5
Теги: сверхспособности, любительский перевод, зарубежное фэнтези, Вампиры, наш мир, эротика, Магия, любовный роман
Комментарии: 6
1 Лилан   (28.02.2012 21:00)
Спасибо интересно.

2 crab   (28.02.2012 23:37)
В стиле К.Фихан, неспешное такое повествование, затянуто, много лишних слов (действующие лица как и всегда-герой и героиня и какой-нибудь один злодей - 4/5 книги герои выясняют отношения, 1/5 в конце уделяется злодею). Нет, я не жалуюсь, читать в принципе интересно, особенно небольшими дозами, если целиком немного скучно. И жаль еще, что книга про Люциана была переведена раньше, читать после его предыстории здесь было бы интереснее.
Спасибо огромное переводчицам, молодцы! Буду ждать остальные не переведенные книги (там вроде на данный момент около 22 книг уже в этой серии).

3 lark   (03.03.2012 20:26)
Ничего так....затянуто, но интересно.

4 natalij   (04.03.2012 20:47)
Несмотря на всю занудливость, однообразие Фихан люблю. Жаль медленно переводят её.

5 Aliela   (09.03.2012 18:58)
Единственная книга которую я дочитала у Фихан. Выяснение отношении не о чем. Героини у Фихан постоянно ломаются. Затянуто. Только Скайлер вызвала интерес. Из-за нее только и дочитала. Очень жаль было девочку. Очень хочется про нее книгу, жаль что нету((

6 LARuda   (13.04.2012 07:46)
Прочла, ну нечего так, но просто один сценарий у всех книг этой серии. Главный герой страдает - поставил на себе крест, но тут появляется главная героиня и он обретает смысл жизни в любви к ней, есть злодей, который на протяжении всей книги терроризирует главных героев. В этой книге, правда, в конце выясняется, что главный злодей совсем и не злодей, а как бы герой...

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Что еще почитать:
Мрачный шепот (Повелители Преисподней#5)
Странные игры (Уисперинг-Спрингз#2)
Чистое искушение
загрузка...


Made with love by Romantic Fantasy, 2007-2017