А мы тебя ждали, Гость | RSS | PDA
Меню сайта
Форма входа

От партнеров

Популярные книги
1.И вспыхнет пламя (Голодные игры#2)
Сьюзен Коллинз
2.Assassin (Город#1)
Вероника Мелан
3.Пробужденный (Дом Ночи#8)
Ф.К. Каст, Кристин Каст
4.Солнце полуночи ("Сумерки" от лица Эдварда)
Стефани Майер
5.Стать Демиургом (Лейна#2)
Елена Петрова
6.Палач
Виктория Крэйн
7.Обожженная (Дом ночи#7)
Ф.К. Каст, Кристин Каст
8.Последняя жертва (Академия вампиров#6)
Райчел Мид
9.Делириум (Делириум#1)
Лорен Оливер
10.Окончательно мертв (Сьюки Стакхаус#6)
Шарлин Харрис
Форум
» Помогите вспомнить книгу (4761)
[Thetvert, 12.12.2017 20:24]
» Последние сплетни сезона (210)
[lfasolka, 12.12.2017 13:09]
» Хобби (211)
[kompromiss, 12.12.2017 12:38]
» Где чего выложили и куда следует поспешить (2135)
[tambowgal1960, 12.12.2017 10:57]
» Душа просит чего-нибудь романтического и фантастического... (7471)
[Ptichka, 12.12.2017 00:28]
» Любовный роман (891)
[vinilla, 11.12.2017 23:34]
» Дневник читателя (7406)
[ostepanyuk, 09.12.2017 14:13]
» Посоветуйте любовный роман (4258)
[kireina-midzu, 06.12.2017 18:34]
» Самые странные комплименты!;) (279)
[kogteevairina, 04.12.2017 20:03]
» Что вы покупали в интернете, ваши впечатления? (57)
[kogteevairina, 04.12.2017 20:02]
Опрос
Как вы думаете, нужен ли Сети подобный сайт?
Всего ответов: 14856
Спасибо за Ваш голос!
Статистика
Онлайн всего: 31
Тех, кому лень регистрироваться: 27
Пользователей: 4
HectorHorizon, Felina, Sauria, fiona
Именинники
Поздравляем,
Serenity(28), MakSin(27), Albert(45), Kena(38), Anna-Helena(29), Tuya(30), Яня(26), verucha(33), Helen_e(39), Тюся(33), Sasylka(36), Boginja(27), oks123(33), Luyskin(31), aroma-t(39), Элиза-Ко(17), Via5317(87), Бунтарка(17), Aika0815(20), Mirael5763(35), Sweeetjulls(28), klavdia-k(53)!
Реклама
Библиотека » Любовно-фантастические романы » Шеррилин Кеньон



Грехи ночи (Темные охотники#8)

Скачать (rtf, 199.1Kb) 20.12.2011
Аннотация
В мире Темных Охотников существует свой Кодекса Чести:
Не причинять вреда человеку. Не пить кровь. Никогда не влюбляться.
Но каждые несколько веков один из Охотников считает себя выше Кодекса. И тогда появляется Алексион. Он воплощение бесстрашия и беспристрастности. Ничто не может тронуть или поколебать его.
На этот раз он был послан, чтобы вынести приговор Дейнджер – Темной Охотнице, чьи друзья преступили Закон. И, несмотря на всю паутину лжи и полу-правды, в которой она запуталась, несмотря на ее недоверие и попытки его убить, ей удалось пробудить в нем чувства, которые по его мнению давно уже были мертвы.
Сможет ли он теперь выполнить то, зачем он был послан и пожертвовать единственной женщиной, которую он когда-либо любил ради спасения всего человечества.

Оригинал: Sherrilyn Kenyon «Sins of the Night», 2005
Перевод: Любительский
Источники: romanticlib.org.ua (1-7), notabenoid.com (8-22)

» Обсудить на форуме
 
Просмотров: 8879 | Загрузок: 2715 | Рейтинг: 4.8/6
Теги: любительский перевод, зарубежное фэнтези, эротика, Мифы, боги, любовный роман, Демоны
Комментарии: 5
1 Санча   (20.12.2011 21:54)
Мне вот интересно узнать впечатления о 8-22 главе, как перевод, читабельный?

2 larva   (21.12.2011 18:38)
Санча, читабельный, но частично.
Довольно часто попадались предложения типа "я твой дом труба шатал". Но смысл, в общем, понятен, хотя удовольствие уже не то.

4 Санча   (26.12.2011 22:49)
Спасибо, нечто подобное я и предполагала, все таки кооооооллективный перевод всегда полон сюрпризов)

3 Jul_Rom@   (25.12.2011 16:21)
Меня просто переполняет негодование!
Оформление текста просто убило - первые 99 страниц (имеется ввиду если читать через AlReader)просто супер - вся прямая речь отделена,каждый вопрос ответ отделены - но дальше просто ужас!Все в куче!куча текста,хрень просто какая то!

5 EmmaLine   (29.02.2012 18:12)
Книга интересная, только опечатки и слитный текст портят всё впечатление((
её бы отредактировать...

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Что еще почитать:
Семь дней творения
Эльфийский для начинающих
Колдовство


Made with love by Romantic Fantasy, 2007-2017