А мы тебя ждали, Гость | RSS | PDA
Меню сайта
Форма входа

От партнеров

Популярные книги
1.И вспыхнет пламя (Голодные игры#2)
Сьюзен Коллинз
2.Assassin (Город#1)
Вероника Мелан
3.Пробужденный (Дом Ночи#8)
Ф.К. Каст, Кристин Каст
4.Солнце полуночи ("Сумерки" от лица Эдварда)
Стефани Майер
5.Стать Демиургом (Лейна#2)
Елена Петрова
6.Палач
Виктория Крэйн
7.Обожженная (Дом ночи#7)
Ф.К. Каст, Кристин Каст
8.Последняя жертва (Академия вампиров#6)
Райчел Мид
9.Делириум (Делириум#1)
Лорен Оливер
10.Окончательно мертв (Сьюки Стакхаус#6)
Шарлин Харрис
Форум
» Душа просит чего-нибудь романтического и фантастического... (6434)
[lfasolka, 16.01.2017 20:59]
» Дневник читателя (6639)
[Viridian, 16.01.2017 20:51]
» Где чего выложили и куда следует поспешить (1595)
[larisakrasina, 16.01.2017 15:31]
» Посоветуйте любовный роман (4181)
[флю, 15.01.2017 22:24]
» Помогите вспомнить книгу (4398)
[Zayats, 15.01.2017 21:18]
» Топ 10 книг романтичного фентези (325)
[sergeevanats2017, 15.01.2017 19:21]
» Почитаем-поболтаем (943)
[aroma-t, 13.01.2017 13:43]
» Жестокий, бессердечный и очень властный ГГ!!! (1157)
[ostepanyuk, 13.01.2017 00:15]
» Что вы покупали в интернете, ваши впечатления? (48)
[pandalesnaa, 10.01.2017 18:03]
» Беседка (5687)
[pandalesnaa, 10.01.2017 18:00]
Опрос
Как вы думаете, нужен ли Сети подобный сайт?
Всего ответов: 14795
Спасибо за Ваш голос!
Статистика
Онлайн всего: 43
Тех, кому лень регистрироваться: 39
Пользователей: 4
larisakrasina, lfasolka, Ani, Shakakdam
Именинники
Поздравляем,
ариэль(38), imp(33), Зорька(30), Karri(35), тинки(37), Тэри(40), KandyDarling(25), Asa(27), vampirka666(24), Рыжая7898(29), Lady_Vamp(22), nikneme09(60), Джайян(22), H_off(28), Angel3903(27), Lerkesha(32), саша3172(39), lulu(31), lucky364(37), LyRnista(24), tkoxan(45), tinamix(32), йцукен321(21), Борисбиевна(29), Поветруля(41), Pilik(36), Star-Blok(41), zkopteva(59), akilovaa(42)!
Реклама
Библиотека » Фэнтези » Алекс Флинн



Чудовище

Скачать (rtf, 126.9Kb) 16.08.2010
Аннотация
Я – чудовище. Животное. Не то, чтобы волк или медведь, горилла или собака, но ужасное неведомое прямоходящее создание – существо с клыками и когтями, полностью покрытое шерстью. Я – монстр.
Вы думаете, что я рассказываю вам сказки? Не угадали. Место – Нью Йорк. Время – сейчас. Не изуродован, не искалечен болезнью. И я останусь таким навсегда – уродом – если не сниму заклятие.
Да, заклятие, на меня его наложила ведьма из моего класса по английскому. Почему она превратила меня в чудовище, скрывающееся днем и крадущееся ночью? Я расскажу. Я расскажу вам, как я был Кайлом Кингсбери, парнем, которым мечтал бы стать каждый из вас, у которого были деньги, совершенная красота и совершенная жизнь. А потом я расскажу вам, как я стал совершенным чудовищем.

Перевод: Любительский
Источник: twilightrussia.ru
Ответственный редактор: Ирина Iika Маликова
Корректор: Евгения littleeeoyre Безрукова

» Скачать официальный перевод



 
Просмотров: 15403 | Загрузок: 4268 | Рейтинг: 4.7/22
Теги: зарубежное фэнтези, любительский перевод, Магия, сказка, красавица и чудовище, подростковая литература, любовный роман
Комментарии: 211 2 »
1 ddaisy   (16.08.2010 21:33)
Мне понравилось.
Очень интересное и романтичное переложение старой сказки на современный лад, но от лица Чудовища. Книга о его перерождении от чудовища внутри к любящему, чуткому человеку.
Хорошо описан накал чувств и желаний Чудовища по отношению к Линде - даже в плотских желаниях ни капли пошлости и грязи.

2 Айвень   (17.08.2010 14:57)
Читаю, очень нравится. Люблю подобные сюжеты - "Призрак Оперы", "Красавица и чудовище", "Глаз филина"

3 Romachka   (18.08.2010 02:20)
Понравилось. Старая сказка на новый лад.

4 Анютинка   (18.08.2010 13:43)
Интересно, а кто-нибудь тогда фильм будет смотреть?

5 Camomile   (18.08.2010 19:29)
я слышала, что фильм сняли иначе, так что интересны будут обе вещи
Кгнигу прочитала, спасибо. Замечательная вещь =)

6 Anjelic   (19.08.2010 15:03)
Милая добрая сказка.

+1   Спам
7 Вьюга   (19.08.2010 18:58)
Очень понравилось....Дает понять, что и в нашей современной жизни еще осталось место для сказки с счастливым концом))))

8 Мьюз   (21.08.2010 20:29)
Прочитала за один присест. Довольно мило, но очень наивно. А как интерпретация уже рассказанной сказки очень даже ничего, понравилось)

9 Lady_in_Red   (31.08.2010 00:08)
прочла за день))) очень мило чисто и невинно...без грязи и пошлостей... видела и трейлер к фильму , там немного по-другому выглядит главный персонаж, думаю что фильм тоже посмотрю с удовольствием как и прочла книгу)))

10 Nafus   (15.09.2010 18:03)
Мне очень-очень понравилось. Действительно очень трогательно описано. Жаль нет в бумажном виде. Мне вообще редко нравятся рассказы в которых повествование идет от гг-мужчины,но тут другой вариант. Особенно милыми были изминения героя по ходу романа, а с какой нежностью он относился к некогда посредственной и невзрачной девушке (так он думал).
Еще так забавно быо читать этот форум)))
В общем советую прочитать и помечтать немножко!

1-10 11-20
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Что еще почитать:
Легенда
В ожидании любви
Дело о неприкаянной душе
загрузка...


Made with love by Romantic Fantasy, 2007-2017