Роман Алекс Флинн - современный вариант старой как мир сказки "Красавица и Чудовище" - произвел настоящий фурор в литературном мире Америки. Успех книги подкрепил ее кинематографический вариант - фильм американского режиссера Дэниэла Барнса с Алексом Петтифером в роли Кайла Кингсбери, богатого нью-йоркского юноши, которого превратила в монстра оскорбленная Кайлом ведьма, скрывавшаяся в обличье школьницы. Но - помните? - чтобы расколдовать Чудовище, нужен пустяк. Всего лишь поцелуй девушки, которая разглядит за уродливой маской юноши его настоящее лицо.
Перевод:И. Иванова Издательство:Эксмо, 2010 г. ISBN:978-5-699-44136-5
Ну как бы тут с самого начала понятно, что, о чем и почему. Просто декорации замка заменила Америка наших дней, красная роза под колпаком стала белой и в бутоньерке, однако история любви в обход внешности осталась все той же.
Интересный взгляд на трактовку сказок, особенно в рамках небольших вставок между главами в виде обрывков чата, где некий Мистер Андерсен (сейчас все напрягли воображение!) играет психолога-терапевта для сказочных героев.
Ну, а в общем, чудовище представляет собой "золотого мальчика", которого неплохо было бы придушить еще в колыбели, чтобы не портил жизнь окружающим, а Красавица - умница с доброй душой и папой-наркоманом, готовым на все ради дозы, в том числе и сбыть куда-нибудь родную кровинушку, лишь бы это принесло конец его ломки. Чудовищу очень трудно свыкнуться со своим новым образом и поэтому он , как время от времени посещает один не совсем обычный сайт, который создал некий мистер Андерсен и общается в тамошнем чате с такими же жертвами обстоятельств колдовства, как и он сам.
Книга читается легко, буквально, за один присест, сюжет не напрягает, а в конце хочется рыдать от счастья и срочно найти прЫнца, от шерсти его очистить, побрить, помыть и зажить с ним долго и счастливо, как и герои книги "Чудовище" :))