Мечты сбываются!..
Профиль
А мы тебя ждали,
Гость!
Аватар не установлен
Вход
Регистрация
Новые сообщения
Правила форума
Участники
Поиск
От партнеров

Информация
Недавно на нашем форуме? Заходите знакомиться!
Мини-чат
Популярные темы
Реклама
загрузка...

Беседка - Страница 155 - Форум Romantic Fantasy

Страница 155 из 380«12153154155156157379380»
Форум Romantic Fantasy » Общение » Беседка » Беседка
Беседка
ВьюгаДата: Воскресенье, 08.05.2011, 23:52 | Сообщение # 2311
Dreamer
Группа: Проверенные
Сообщений: 3307
Награды: 333
Статус: Скоро буду
Точно!
«Вейн» в переводе означает «флюгер». Воть здесь так перевели)))


 
ВьюгаДата: Воскресенье, 08.05.2011, 23:53 | Сообщение # 2312
Dreamer
Группа: Проверенные
Сообщений: 3307
Награды: 333
Статус: Скоро буду
Девушки, он Вейн))) Так что "флюгер" 288

 
ZaZZuДата: Понедельник, 09.05.2011, 00:13 | Сообщение # 2313
во тьме сгоревшая
Группа: Проверенные
Сообщений: 263
Награды: 34
Откуда: Екатеринбург
Статус: Скоро буду
Вьюга, главное зловеще произнести :D

mortem solutio problematis simplicissima
 
ВьюгаДата: Понедельник, 09.05.2011, 00:19 | Сообщение # 2314
Dreamer
Группа: Проверенные
Сообщений: 3307
Награды: 333
Статус: Скоро буду
ZaZZu, "ФЛЮГГЕЕЕРР!!!!!!" и получается Фредди Крюгер!!

 
КсеничДата: Понедельник, 09.05.2011, 00:59 | Сообщение # 2315
Отраженная
Группа: Проверенные
Сообщений: 1019
Награды: 132
Откуда: Сургут
Статус: Скоро буду
Девочки, это что-то, не я одна видимо читаю сейчас Кинстеров. Правда из всего пока больше понравилась та которую первой прочитала Обещание поцелуя.

А если так, то что есть красота
И для чего её обожествляеют люди?
Сосуд она , в котором пустота
Или огонь, мерцающий в сосуде?
 
ZaZZuДата: Понедельник, 09.05.2011, 10:03 | Сообщение # 2316
во тьме сгоревшая
Группа: Проверенные
Сообщений: 263
Награды: 34
Откуда: Екатеринбург
Статус: Скоро буду
Вьюга, и зловещий хохот УГА-ГА-ГА!!!!!!!!!! >(

mortem solutio problematis simplicissima
 
MeyДата: Понедельник, 09.05.2011, 14:32 | Сообщение # 2317
*Мозг, вернись, я всё прощу!*
Группа: Проверенные
Сообщений: 6575
Награды: 745
Статус: Скоро буду
Quote (Вьюга)
"ФЛЮГГЕЕЕРР!!!!!!" и получается Фредди Крюгер!!

Н-дяяяя... автору бы комексы писать :D с таким чувством юмора :D


 
ВьюгаДата: Понедельник, 09.05.2011, 14:33 | Сообщение # 2318
Dreamer
Группа: Проверенные
Сообщений: 3307
Награды: 333
Статус: Скоро буду
Quote (Ксенич)
Девочки, это что-то, не я одна видимо читаю сейчас Кинстеров. Правда из всего пока больше понравилась та которую первой прочитала Обещание поцелуя.

Я их давным-давно прочитала. Хорошая серия ;)


 
ВьюгаДата: Понедельник, 09.05.2011, 14:34 | Сообщение # 2319
Dreamer
Группа: Проверенные
Сообщений: 3307
Награды: 333
Статус: Скоро буду
Quote (Mey)
Н-дяяяя... автору бы комексы писать с таким чувством юмора

Ну собственно, у автора персонажа зовут просто Вейн. Это у меня такой перевод получился 101


 
MeyДата: Понедельник, 09.05.2011, 14:36 | Сообщение # 2320
*Мозг, вернись, я всё прощу!*
Группа: Проверенные
Сообщений: 6575
Награды: 745
Статус: Скоро буду
Quote (Вьюга)
Ну собственно, у автора персонажа зовут просто Вейн.

А на англ. как пишется? В самом романе?


 
ВьюгаДата: Понедельник, 09.05.2011, 14:38 | Сообщение # 2321
Dreamer
Группа: Проверенные
Сообщений: 3307
Награды: 333
Статус: Скоро буду
А фиг его знает, Vane, наверное 279

 
MeyДата: Понедельник, 09.05.2011, 14:43 | Сообщение # 2322
*Мозг, вернись, я всё прощу!*
Группа: Проверенные
Сообщений: 6575
Награды: 745
Статус: Скоро буду
Вот интересно книгу найти на англ. И заглянуть. Тогда уж будет точный перевод . Вдруг он не флюгер, а на него наехали :D Зазря :D

 
ВьюгаДата: Понедельник, 09.05.2011, 14:44 | Сообщение # 2323
Dreamer
Группа: Проверенные
Сообщений: 3307
Награды: 333
Статус: Скоро буду
Сейчас поищу :D

 
ВьюгаДата: Понедельник, 09.05.2011, 14:46 | Сообщение # 2324
Dreamer
Группа: Проверенные
Сообщений: 3307
Награды: 333
Статус: Скоро буду
"Все его знают под именем Вейн, еще с тех пор, когда он поступил в Итон. Так его назвал Девил. Сказал, что ему всегда известно, откуда дует ветер и что он с собой несет"

По контексту флюгер все-таки подходит. :D Но для чистоты эксперимента надо анг. вариант найти.


 
MeyДата: Понедельник, 09.05.2011, 14:49 | Сообщение # 2325
*Мозг, вернись, я всё прощу!*
Группа: Проверенные
Сообщений: 6575
Награды: 745
Статус: Скоро буду
Ага. Найдем тогда ;)

 
Форум Romantic Fantasy » Общение » Беседка » Беседка
Страница 155 из 380«12153154155156157379380»
Поиск:


Made with love by Romantic Fantasy, 2007-2016