Александра О’Херли «Похищенная». «Ни на секунду не задумавшись, Беш похищает красавицу, в которой узнает свою Истинную Пару. Он высаживается с ней на ближайшей планете империи, стараясь дать девушке время принять свою судьбу.
Лорду Фатэлу поручили подготовить Кайю к вступлению в социальную жизнь общества, однако, его влечет к ней как мотылька на огонь. Он окажется перед лицом смерти, если коснется ее, но все равно не может думать ни о чем другом.
Оказавшись в совершенно незнакомом мире и и встретившись с целым океаном новых чувств, Кайю ждет путешествие, наполненное безнадежностью, страстью и красотой.» От книжки я ждала чего-нибудь вроде «Звездного рыцаря», только девушка колеблется и разрывается между двумя одинаково привлекательными героями, и учитывая современные тенденции, может никого и не выбирает. В смысле остается при обоих
.
Но реальность превзошла ожидания. И значительно. После сцены с дареным чемоданом, решила дочитать, очень стало интересно как конкретно этот цирк закончится.
Подробностями делится не собиралась, но по прочтении поняла - народ должен прикоснуться к прекрасному, а то не справедливо
. И да, я понимаю, что изрядную долю изюма добавил перевод (чемодан,
) но и без этого чтение было бы мозговыносящее.
И так, кто поедет к ишадарианцам со своим чемоданом?
Земляне не одиноки во вселенной. Ура?
Нет, они нас не завоевали, они «включили наш мир в состав Империи» (чё-та выпуски новостей с Ближнего Востока вспомнились
). «Как оказалось, земляне не спешили довериться ишадарианцам, и присоединение их к государству значительно осложнилось». Свое недовольство земляне выражали самым доступным способом – вооруженным. «Впрочем, Беш, как и все в Империи, полностью понимали их и были готовы потрудиться, чтобы заслужить это доверие», и ради укрепления этого самого доверия инопланетяне ходили в скафандрах с полной боевой выкладкой и не снимали шлемов, (чё-та опять новости вспомнились
).
Трудится значит герой во благо мира, ищет группировки недовольных, исключительно ради предотвращения жертв с обоих сторон, (снова вспомнилось, ага). Мучается от жары в спец-костюме, (люди, вы летаете в космосе, можно было придумать систему охлаждения, а?)
но книжка не об этом, она о любви.
Когда вода и паек у них кончились и решили наши миротворцы поесть и пошли в кафешку, (мало, мало им сопротивлялись
). Выгнали местных и потребовали жратвы.
И тут героя накрыло – «уловил странный запах – аромат чего-то, что взбудоражило его кровь и заставило удары сердца громко отдаваться в ушах. Ему никогда не приходилось чувствовать ничего похожего: запах не был ни неприятным, ни отталкивающим, но действовал на него как-то непонятно. Может, аромат шел из кухни? Беш остановился, не дойдя до женщины, когда от этого запаха у него едва не подкосились колени».
«Что это? Химическая атака? Диверсия? Просто есть охота?» – подумал герой. И поделился проблемой с другом.
- Это весна, Маугли, - ответил друг. (По-моему, они импотенты, а то бы сразу поняли
).
- Чего? – не понял герой.
- Ты нашел свою истинную пару.
- Да ну, она же не нашей расы.
- Любовь не знает границ, друг мой, но родственникам это не понравится, – радуется за приятеля друг и соратник.
Герой не знает, что и думать, поэтому решил действовать. Схватил деву за руку, и тут его так скрючило, что чуть обмундирование не порвал, но умственных способностях отток крови не сказался, с этим там у всех не богато. Девице вкололи лошадиную дозу успокоительного и увезли.
Героиня очнулась в чужой кровати, в чужой спальне, на чужой планете, с чужим видом из окна, и тут входят слуги и падают ниц.
- Сейчас вас искупают, накрасят и отправят на встречу с наставником.
- С наставником? - героиня никак не может сложить 2 и 2.
- Ага, - говорят они, - чтобы подготовить вас, да сами скоро узнаете к чему, - темнят слуги.
Героиня не растерялась и закатила истерику, потому что хочет знать что происходит, домой и к маме. Ее успокоили, выкупали, накрасили, причесали, одели, правда, платье оказалось полупрозрачное, (самое то для встречи с учителем, ага
).
Вид в зеркале героиню порадовал. Она стала красивше, стройнее, и без веснушек. Потому что пролетающий мимо космический корабль с инопланетными врачами подлечил ее, улучшил, принял ее веснушки за новый вид рака и удалил. Зато ногти у нее теперь крепкие, словно накладные, но свои. И волосы длинные, длинные, красивые, красивые, для проведения брачного ритуала очень нужные
.
Тут пришел учитель и давай сразу лапать. А девица давай изнемогать на подкашивающихся ногах.
- И зачем меня сюда привезли? – спрашивает дева превозмогая изнемогание.
- Вы истинная пара нашего генерала принца. Правда, вам повезло?
- А если я не хочу?
- Поживете месяц, а если не понравится – домой уедете. Но дома-то вас ничего не ждет, последний бойфренд был два года назад, да и долгов за кафе много. А тут вас ждет огненная страсть, да и долги оплатят *подмигивающий самйлик*
- Да как вы смеете копаться в моем прошлом! Да вы! Да я!
- Да ладна, ничего же не случилось. Нам просто нужно было знать можно ли вас с планеты тырить, а то мало ли что. Да и денег дадим, помните?
- Ну, если денег, то останусь. И так, нафига я вам?
- Я же говорю, вы истинная пара нашего принца-генерала, а он ваша истинная пара.
- А как вы это узнали?
- Как-как? Встал и поняли, (говорю же - импотенты
). Местные-то женщины как узнают про пару, то радуются не по-детски, (еще бы, такое событие не каждый день случается
). Это вы туземцыничегошеньки не понимаете, а у нас обычаи.
- А чего это вы на нашей планете рожи под щитками прячете, вроде не уроды и на людей похожи?
- «Некоторый страх помогает в усмирении больших групп людей» (доверие, помните?). Но мы с вами связаны.
- Как?
- Вы наш брошенный тыщу лет назад эксперимент, но людям этого знать не надо, а то мало ли что. Наши вот тоже не в восторге.
- Аааааа, - поняла героиня.
- Ну вот, видите. Так что поживете месяц. Только жениха своего до свадьбы не увидите, не по обычаю это. Потом или примете предложение или нет. Тогда или останетесь или нет.
Тут герои совсем изнемогли от изнеможения и он на нее как кинется. Да не просто кинется, а с целым чемоданом (да, так и было «чемодан»
), ээээ, «нефритовых жезлов», вот
, разного калибра от терпимого до убийственного. Что б девушка тренировалась, а то будущий муж у нее крупноват, как бы не порвалась.
Тут их первый урок закончился и изнемогающий учитель еле дополз до своей койки, где совсем изнемог.
Изнемогающая же героиня спала плохо, впечатлений-то о-го-го, да и во сне ее звал кто-то.
Так ее жизня там и протекала, В две смены
. Днем полуголая она в обществе учителя и наставника, который между «примеркой» жезлов немного болтал об устройстве мира. Ночью – суженый-ряженый, тоже не бездельничал, являлся исправно. Героиня, чтоб поспать убегала от него на балкон
.
Наконец героине надоело кутаться в полупрозрачную простынку и она потребовала платье. Прислуга растелилась в комплиментах. А служанки у них не просто с улицы, а бионики, вполне живые, самостоятельные, только запрограммированы на преданность конкретному заказчику, и если он не захочет принять их услуг, то печалятся и чахнут, а могут и себя порешить. Когда хозяину они станут не нужны их, нет, не убивают, а перепрограммируют.
А еще жениха во сне плохо видно, вернее тело-то хорошо, а лицо совсем нет. Героиня его и спросила, почему так. Ну, он же умный, вот и говорит, тело ты мое на Земле в скафандре видела вот ты его и представить можешь, а лицо под шлемом было, вот и не может твоя фантазия разгуляться
. А еще она поделилась с будущим супругом своими чувствам к прыткому преподавателю, но он отнесся к этой новости весьма прохладно, типа вот меня увидишь, сразу эти глупости забудешь.
Когда привезли одежонку от портнихи, такую же полупрозрачную, как и простынка, героиня решает идти в библиотеку. Ее одевают, как елку. Бриллианты и сеточка. И самое главное, жемчужные труселя
. Жемчужины пришиты внутрь, (не, точно импотенты, «у меня есть баба!, и я её могу!, бе-бе-бе»).
И идет она бедненькая изнемогающая в библиотеку. Ножками идет. Изнемогает, но идет. Народ зырит и восхищается. Героиня идет. В библиотеке она не кидается в объятия учителя. Она кидается читать книжки. Изнемогает, но читает. Книжка нудная, но она терпит. Читает.
А еще ее портниха по-дружески предупредила, что б она учителя приструнила, а то спустит дракона с поводка тут его и того, потому что не по обычаю. Так что мила сиди тихо, ноги крестиком держи, поползновения пресекай.
А потом она наконец-то узрела жениха… И… а блудливый препод и жених – один и тот же. «Вот оно что», могла бы подумать героиня, но ей некогда. Потому что все заверте… Ан, нет не заверте… потому что он не влез
. Застрял.
- Что же ты не тренировалась, коза! - Воскликнул распаленный герой. – У тебя же целый чемодан тренажеров был!
- Дак ты ж во сне ходил, и мы уже этим занимались. И нечего нигде не застревало.
- Так я же к тебе не взаправду ходил!
- Как это не взаправду? Засосы, синяки ставил взаправду! Натирал взаправду! Цветочки за уши соватл взаправду! А сейчас значит не взаправду?!
«Вот блин!» - думает герой.
«Вот блин!» - думает героиня.
Но они справились. Медленно. С чувством. С толком. С расстановкой. Завели таки нефритового дракона в пещеру наслаждений.
Коронованные папа с мамой героя героиню приняли, и даже обрадовались. Ну и что, что слегка обезьянка. Герой так давно в девках сидит, что они думали что вообще не разговеется. Чем не повод для радости? К тому же она на человека похожа.
И тут свадьба.
Героиню одели в прозрачную юбку и ожерелье до пупа. И все
.
Привели в большой зал, там по середине помост за прозрачной занавеской, а по периметру мама-императрица, папа-император, куча какого-то сановного народ и священник на помосте. Все ждут.
Героиня офигевает. Герой тянет на ее на помост и говорит «Не дрейфь».
Он садится на подушки. Она на него. Его дракон в ее пещеру. Народ вокруг переживает.
И начинается церемония благословления единения. (Нет, они точно импотенты, причем все. Иначе никакого смысла. А так все понятно - заработало же!, таким счастьем не грех и поделится. Заодно и засвидетельствовать сам акт, так сказать, а то вдруг кто соврет, что может, а на самом деле нет?
).
Сидят, значит, благословляются. Десять минут сидят. Двадцать сидят. Народ тоже сидит. А священник работает. Ну наконец-то церемония закончилась, и все заверте… свидетели едва успели залу покинуть. И, спрашивается, зачем тут волосы?
Неделю герои отрывались всяко. И так. И эдак. И она его ртом ласкала, но у нее не очень получилось. Он в рот не поместился
. (Нифига себе лапочка
! А если бы застрял? Как в таком виде к доктору? Зря, зря она не тренировалась
).
Но не все были рады за героев, некоторые были не в восторге от прихода в императорскую семью всяких инопланетянок сомнительного происхождения. Кореш героя вот тоже не. Правда, сначала он был против убийства невиновных, но потом как-то передумал.
Внезапно героя в кутузку. А нечего было руки до свадьбы распускать, сидел бы на руках ничего бы не случилось. А потом совсем того, предательски
. Героиню огородами добрые люди до столицы довели.
Она в печали. Семья тоже.
Убитая горем героиня просится домой на побывку, забрать пару вещей. Ее отпускают, но на Земле ее хватает мерзкий злодей и увозит в безграничный космос
.
Героиня, вспомнив фильмы, нажимает Alt+Ctrl+Delete
и электроника инопланетного корабля уходит в перезагрузку. Злодей неистовствует.
- Ах, ты коза. Из-за тебя бортовой комп завис.
- Ну так выкинь меня за борт, - дерзит героиня.
- Да не могу я форточку открыть, дура. Воздух в космос вылетит! – орет злодей.
И тут их кто-то нашел. И закрытая форточка им не помешала.
Внезапно огромная туша склонилась над героиней, заслоняя свет.
- Не насилуй меня, добрый молодец, - взмолилась героиня. – Я тебе еще пригожусь!
- Ты чего, совсем того? – удивился «добрый молодец» из спасательного отряда.
Тут все и закончилось. Героиня чудом спаслась. Герой тоже. Уф, хеппи энд. Тотальный. Все потери нашлись, даже те что не терялись (там еще продолжение похоже
) плюс прибавление в семействе.
Что тут сказать – чемодан с содержимым я еще долго не забуду.