Ну, еще одна блестящая фраза нашего весьма недалекого автора
Я действительно не желаю тебе зла, потому что ты не заслужил этого, потому что ты не сделал ничего плохого, за исключением того, что стал наемным убийцей и вором.
У них было все: и глубокие вздохи, и закатанные глаза...
Уже сидя за столом, он снова столкнулся с хитрым глазом Сони.
Да... образ соблазнительный: осиновая талия и хитрый закатанный глаз, который сбегает...
Не хотела бы я быть ТАКОЙ красоткой!!! Ты слышишь, где-то Летит ракета. В конце сюжета Поэта может и не стать. Нет даже века У человека Всегда до лета Куплета будет не хватать.
Сразу не нашла эту тему для выкладки моих наблюдений, выложила в "Юморе", мне там подсказали где такие абсурды выкладывают, так что размещаю где положено.
Роман называется "Тигрица", Дженифер Блэйк
Там есть пастельная сцена, все бы ничего, но либо автор подкачал, либо скорее всего переводчик решил как-то так УУУУХ передать мужественность ггероя и необузданную страсть ггероини. Оцените:
"Грудь Рафаэля вздымалась словно чудовищные мехи, а на лице появилось выражение мрачной сосредоточенности и свирепой жажды." (У меня просто был гомерический хохот, когда я со своим развитым воображением представила "ЧУдовищные мехи" по совместительству грудь ггероя.) "Так она мчалась на нем верхом – дикая и могущественная, как валькирия." (Ну, а здесь моё уже заболевшее воображение представило обнаженного ггероя, лежащего на спине, и МММааааааненькую ггероиню, которая верхом на такой же маненькой коняшке скачит по чудовищным мехам ггероя.)
На закуску, с того же романа.
"Она открыла глаза в тот самый момент, когда ее голова показалась над поверхностью воды и, откашливаясь и отплевываясь, с жадностью нюхнула воздух."
Смеялась до коликов..Уф... -Ответь мне мой учитель! Что в моих руках?-спросил мальчишка у мудреца, зажимая в ладошках еще пока живую бабочку. Старик тепло улыбнулся, глядя в столь юнные глаза и ответил: -Все в твоих руках.
Хэллариен "Крыша едет не спеша или сюрпризы жизни" От этого "шедевра" у меня крыша точно поехала!
А следующий перл от автора меня просто умилил, наслаждайтесь:
«И правда: рядом с подъездом сидел невероятной красивенький кот. Он был полностью черный, шерсть такая полудлинная вроде и не пушистая, но и не короткая."
Так, а вот теперь давайте разбираться с шерстью этого «божественного создания»: так какая же она все-таки была – полудлинная (прости, Господи), вроде и не пушистая (в переводе с авторского – гладкая?) или же не короткая? Вообще речь идет о гладкости шерсти кошки или ее длине? Это, наконец, просто разные понятия!
"Осмотревшись вокруг, я увидела лес. Деревья удивляли своей величественностью и грацией, как будто дизайнерские. Красиво."
А вот и новый перл - дизайнерские деревья! Конечно, красиво! И точно другой мир - у нас-то кругом все больше корявые, кривые, да неказистые. А там-то дизайнерские - величественные и грациозные одновременно! Я вот сижу и силюсь себе представить такие гибриды растительного мира. Мой убогий мозг осознает, что сосновый или еловый лес может быть величественным, или гигантская секвойя, или баобаб. А вот береза или ива, как раз грациозная, гибкая и стройная. Задумалась. Кого там скрестили? Березу с баобабом или иву с секвойей? Морду бы набить тому Мичурину за его труды. Это же жуть какая-то! Зато - дизайнерская!
"...нагло надув бедного ювелира, купила необходимые вещи для похода и пошла..."
А вы хотя бы раз видели БЕДНОГО ювелира? Эта отрасль априори подразумевает, что работать человек будет с драгметаллами, полудрагоценными и драгоценными камнями! И уж если у него есть, подчеркиваю, немалые средства на приобретение расходных материалов, то бедным он просто не может быть. Глупым и доверчивым - тем более, так что нагло или не нагло, но надуть у вас его никак не получится!
"Моя лошадь понюхала "арбалет" и плюнула на первого грабителя. Арбалет, выпавший из рук горе-грабителя, развалился на несколько кусочков. Одарив парочку скептическим взглядом, я решила, что нападение - самая лучшая защита."
А вот тут у меня возник закономерный вопрос - а чем, собственно, плюется наша чудо - лошадь, может кислотой какой? И куда же все-таки она попала: толи по арбалету в руках грабителя - он растворился, упал и рассыпался, толи прямо по грабителю, который сам мгновенно растворился в этой кислоте, выронив несчастный арбалет? Отличный способ самообороны получается - плевок! Куда там нашим местным верблюдам! Эх, все-таки их флора и фауна не перестает меня удивлять!
"... люди до сих пор боятся вампиров и чуть что пытаются крестом по голове вдарить или чесноком накормить. "
А сие высказывание абсурдно просто по своей сути: не знаю, может во всех мирах или реальностях, принято весело встречать вампиров вонючим чесноком, но вот что я знаю точно, так это - для того, чтобы появились в культах народов кресты, должно быть, как минимум, христианство! Ибо там и возникает идея "жертвенного агнца", а крест выступает в роли символа этих страданий. Какова вероятность, что в другом мире тоже мог возникнуть культ Христа?
"Очень низкая цена для такого красавца. Но загвоздка была именно в том, что к нему нужно подойти. Ага, подойди к такому - останутся только рожки да ножки."
Речь идет о еще одном варианте чудо коня в дополнение к тому, что плюется кислотой. И снова вопрос - откого эти рожки останутся? От вас? А откуда у вас рога? Или это снова "чудеса" местного биоценоза?
"... я прошел мимо нее и направился в сторону реки. Надо б помыться раньше, чем конь."
Конечно, если это не река, а лужа, тогда - ДА! Рекомендую. А если все же речка, то всегда можно отойти вверх по течению и спокойно бултыхаться в воде и вместе с конем, и после.
"Дернув под водой за ногу все еще вопящую Даф, я получил вознаграждение в виде упавшего сверху на меня счастья."
Викторина. Что же все-таки упало сверху на нашего героя? Варианты ответа: - собственно вознаграждение, надеюсь, что хотя бы не виде мешка с монетами, ибо в воде будет, словно камень на шею; - сама Даф; - и неопределнное счастье в представлении героя.
А сейчас будет и вам ЩАСТЬЕ! Этот кусочек писанины копирую полностью:
"Все, я злой, бегите подальше и закапывайтесь поглубже. Не зря ли я маг Разума?! Я проломил защиту русала, выжег ему мозг, подхватив опускающееся на дно тело Даф, и с силой рванул наверх. Только вытащив Даф на сушу, я почувствовал, как в меня вцепились чьи-то загребущие лапки. Обновив заклинание, пришлось снова нырнуть...ох, блин, прям тридцать три богатыря стоят, ждут меня, любимого. Перерезав горло первому (не люблю, когда меня трогают без разрешения), я попытался проломить защиту второму, но получил только головную боль. О Силы, что делать? Я попытался нагреть рядом с собой воду. Да! Получилось! Я стал нагревать воду впереди себя. "
Ну, давайте по порядку: "Все, я злой, бегите подальше и закапывайтесь поглубже. " - Напоминаю, что дело происходит в воде, куда там закапываться можно? ! "Не зря ли я маг Разума?! Я проломил защиту русала, выжег ему мозг" - Ох, не зря! А как практично - то! И оппонента удавил, и голодным не останется! Я вот рецептики из мозгов нашла: котлеты из мозгов, бабка из мозгов и особенно мне приглянулись мозги в "мисочках", а интересно, черепушка в качестве "мисочки" прокатит? Тогда это будет КОРОННЫМ блюдом нашего героя - жаренные мозги в "мисочках"! "... я почувствовал, как в меня вцепились чьи-то загребущие лапки" - То есть раньше, пока плыли, никаких лапок, тем более загребущих, на герое не наблюдалось? И активизировались они лишь на берегу? Тогда возникает вопрос, зачем он делает следующее действие?
"... пришлось снова нырнуть...ох, блин, прям тридцать три богатыря стоят, ждут меня, любимого." - Мания величия! С чего это, милый, ты порешил, что ждут тебя, любимого? Ежели ты сам в себя настолько искренне и преданно влюблен, то это вовсе не означает, что и все остальные тоже!
"Перерезав горло первому (не люблю, когда меня трогают без разрешения), я попытался проломить защиту второму, но получил только головную боль." - То есть, если бы потрогали, испросив предварительного разрешения, то проблем бы не возникло? И зачем же действовать такими грубыми методами - резать горло, ломать защиту? "Не зря ли ты маг Разума?" А как же "Мозги в мисочках"?
"Да! Получилось! Я стал нагревать воду впереди себя." - Все, я поняла, мужик не только маг Разума, но еще и получает внеочередное звание магического труда - Величайший из Кипятильников! Вот только опять возникает вопрос уже из области физики - почему вокруг кипятильника вода нагревается только впереди? Если при нагревании молекулы воды раширяются во всех направлениях! Да, ведь это же иномирная физика, как и ранее была иномирная биология, как же я запамятовала? У них даже расширение молекул идет в строго заданном направлении.
Все, я уже просто измучена. Каждое слово - перл! Получается отменная ПЕРЛОВАЯ КАША! Автор удостаивается звания - лучший кашевар ноября!
Сообщение отредактировал neangel7232 - Суббота, 24.11.2012, 11:06
Погода была прекрасная. Несмотря на прохладный ветерок, было тепло. Уже многие ходили в легких кофтах, отбрасывая теплую одежду подальше в шкаф. И именно сейчас чувствовалось приближение так не хватаемого лета. Лишь бы еще коньки не отбросили, а то придется и тапки белые покупать. И так не хватаемого лета сейчас не слишком хочется - Новый год на носу!
Понимаешь, они не целуются как обычная нормальная пара, нету всякой чепушитской болтовни влюбленных. Вот ежели бы с чепушитской болтовней целовались, тогда порядок, а так - нет! Кто знает, что означает это слово?
Первое, что я заметила, так это глаза. Серые. Возможно из-за яркого освещения, а возможно гены. Кто знает? Хотя, бросались не только глаза. Так, а причем здесь гены и освещение? И куда они (глаза) бросались? А главное, каким бы это образом они могли сделать что-то подобное? Мы же не глубоководные крабы, у которых они могут вылезать из глазниц!
А в походке ее выдавалась изящность и хрупкость, присущая только английским леди. Ну допустить, что походка может быть изящной, я вполне могу, а вот хрупкость в походке как отражается? Или это старческое заболевание хрупкости костей от возрастного недостатка кальция? И вот еще - почему эта изящность с хрупкостью на пару исключительно английских леди сопровождает? А остальные как же: французские, испанские, японские? Или им присуще только часть описанных качеств походки, только изящность, без хрупкости, или наоборот?
Моему спокойному состоянию лица можно было аплодировать, так как мысленно я чуть ли не рыдала от смеха. Отличительной чертой всех английских леди, по мнению автора, является еще и спокойное состояние лица, кроме вышеперечисленных качеств!
Он хочет ее. Всю. И не только в плане постели. Вот если бы он хотел ее по частям, то это навевало бы мысли о маньяке, мечтающем о расчлененке, а так - порядок. Ну и почему бы не разнообразить свою сексуальную жизнь другими планами?
Во мне словно одинокий волк взвывал… О, а это уже хуже! Сначала одинокий волк взвывает, потом глядишь, ты уже оборотень и просыпаешься голым в лесу! А чего, волк же одинокий, вот и ищет пару!
Наверное, потому, что поселился он чуть ниже. Где-то в области грудной клетке. А оттуда ведет прямая ниточка к моим мыслям.... Ох, если разобраться, чего только там (в области грудной клетки) не поселилось: и сердце, и легкие, а уж о позвоночнике, ребрах и куче мышц я вообще - молчу! И поверьте, от всего этого добра ведут прямые и непрямые ниточки, называемые нервами, к вашим мыслям или мозгу, спинному и головному, если быть точным! (Анатомия человека 7 кл).
