Хорошие телохранители обязаны идти за своим нанимателем хоть в ад — гласит пословица. А что, если она имеет БУКВАЛЬНЫЙ смысл? Кловаш и Батания, известные нам по романам Шарлин Харрис, — телохранители, которым действительно предстоит заглянуть в преисподнюю, — но это последняя из их забот… Приключения в мире Тьмы — смешные и страшные!
Город Бон-Там как обычно кипит вампирскими интригами, но никогда доселе они так не задевали Сьюки. Сьюки Стэкхаус, чьи телепатические способности растут с каждым днем, все больше понимает, что есть вещи, которых она предпочла бы не знать. А теперь, когда Сьюки выросла, она понимает, что еще не хочет вновь видеть то, о чем прекрасно знает. Например, как другая женщина попадает в руки Эрика Нортмана. Практически, девочка. Сьюки есть, что сказать по этому поводу, но ей, похоже, лучше промолчать: Фелипе де Кастро, король вампиров Луизианы, Арканзаса и Невады, прибывает в город с визитом. Хуже времени, чтобы показаться вблизи дома Эрика, не найти, особенно если он недавно напитался твоей кровью. Так что Сьюки и Билл, следователь штата, отправляются расследовать убийство. Сьюки надеется, что хоть на этот раз судьба мертвой девочки никак не связана с ее собственной. Она заблуждается. У нее есть — появился — враг, куда коварнее, чем она может предположить. Этот «кто-то» явно вознамерился разрушить мир Сьюки до основания.
Город Бон-Там как обычно кипит вампирскими интригами, но никогда доселе они так не задевали Сьюки. Сьюки Стэкхаус, чьи телепатические способности растут с каждым днем, все больше понимает, что есть вещи, которых она предпочла бы не знать. А теперь, когда Сьюки выросла, она понимает, что еще не хочет вновь видеть то, о чем прекрасно знает. Например, как другая женщина попадает в руки Эрика Нортмана. Практически, девочка. Сьюки есть, что сказать по этому поводу, но ей, похоже, лучше промолчать: Фелипе де Кастро, король вампиров Луизианы, Арканзаса и Невады, прибывает в город с визитом. Хуже времени, чтобы показаться вблизи дома Эрика, не найти, особенно если он недавно напитался твоей кровью. Так что Сьюки и Билл, следователь штата, отправляются расследовать убийство. Сьюки надеется, что хоть на этот раз судьба мертвой девочки никак не связана с ее собственной. Она заблуждается. У нее есть — появился — враг, куда коварнее, чем она может предположить. Этот «кто-то» явно вознамерился разрушить мир Сьюки до основания. Перевод: Любительский
