"Я расставляла бутылки с ликером на полке за барной стойкой, когда в бар ворвалась Халли Робинсон. Её обычно милое лицо было красным со следами слёз на щеках. Так как предполагалось, что она выходит замуж через час и все еще была в джинсах и футболке, она тут же привлекла мое внимание. - Сьюки! - завопила она, перегибаясь через стойку, чтобы схватить меня за руку. - Ты должна мне помочь. Я уже помогла ей, надев свою форменную одежду вместо симпатичного платья, в которое планировала вырядиться. - Конечно, - ответила я, предполагая, что Халли хочет, чтобы я приготовила для нее какой-нибудь особый коктейль - хотя, если бы послушала ее мысли, уже знала бы точно. Однако, я пыталась сосредоточиться на своих хороших манерах и поставила защиту. Быть телепатом это вам не в пикнике участвовать, особенно в таком напряженном событии как двойная свадьба." Примечание: любительский перевод
Обожаю эту серию!) Столько вампиров, немного оборотней, всякие любовные разборки. Книга вкусняшка. Правда если честно, из всей доступной на данный момент серии, 7 и 8 книга мне нравяться меньше всего, ибо идут жесокие разборки на любовном фронте. Вообще скорей бы у неё отношения стабильные уже сложились и с кем нить нормальным. Большое спасибо за книжку! Скорей бы продолжение... Девчёнки, кому интересно посмотерть 9 книгу на русском, ищем перевод тут: http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=6633
Почему не можете решиться?))) Если честно, давольно приятная серия про вампиров, правда от детектива к примеру тут мало чего есть. Приятная и умная главная героиня, постоянные приключения, любовный фронт интересный и само разнообразие героев. Советую всё таки решиться и взяться за серию =) Меня так она захватила в свой мир, хотя это уже кому как =)
Вчера закончила читать.В некоторых местах перевод был грубым.Ну а сама книга интересная.Но жалко что с Квином ничего не вышло, я конечно не против Эрика, но Квин,,,,теплее
RuaVia, аннотация книг формирует у меня двоякое впечатление/ Кажется она похожа на «Кровавые связи» еще одну историю про вампира и девушку, т. к мне она особа не понравилась я не хочу снова терять время. Но, знаете, пожалуй, прислушаюсь к совету и попробую начать читать. Спасибо.
Интересная, хорошая книга. Читала с удовольствием. Как всегда событие на событии и событием погоняет, все связано и ниточки из прошлых книг заканчиваются только сейчас. Пошли новые нитки… да, чувствую, это что-то вроде Роберта Сальваторе и и его Дзирта, но книги того стоят. Отдельное спасибо терпению и умению переводчиков, причем огромное.
Мне тоже очень нравится Билл! Я вот из-за него стала роман этот читать. Прочла только 1-ую книгу, безумно понравилось! Не хочу, чтобы они расстались! Очень хочу, чтобы ОНИ БЫЛИ ВМЕСТЕ!!! А то не знаю, буду ли читать дальше, если они расстанутся...
Тоже сожалею, что Билл со Сьюки - пара без будущего(((((( Автор явно сама не полюбила его, поэтому и сделала Эрика пушистым одуванчиком(((( Блинннннн.....как плохо-то....(((Надеюсь она одумается и сделает так, что Эрик предаст её и она побегает за Биллом!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]