Где-то глубоко под Парижем в катакомбах, прикованный цепями к стене, ждет своего смертного часа предводитель Ликанов - Леклейн МакРив. Ждет смерти, которая не наступит, так как его бессмертие оказывает ему плохую услугу, заживляя раны, наносимые ему огнем преисподни, у врат которой он томится. Леклейн не помнит сколько времени прошло с тех пор, как полчище вампиров заточило его в этом месте, но каждый день полон жажды мести и ярости, разрывающей его сердце, и распаляющей огонь, что обжигает его тело, еще сильнее. Временами, слыша отделенные голоса, и ощущая смену сезонов, он даже не надеялся ни на что, и особенно почувствовать ЕЕ. Отдаленное присутствие, слабое, но безошибочно близкое. Его. Его mate. Что делать узнику, словно свет во тьме, ощутившему свою половинку, ту самую, что так безнадежно искал тысячи лет. Когда та, что он желает и жаждет так близко, способны ли цепи удержать Ликана?! Она уникальна даже для мистичного мира. Ведь она наполовину вампир / наполовину валькирия. Эммалин Трой. Всю жизнь она жила под бдительным взором своих тетушек. Их забота включала все, вплоть до того, что ей есть, пить и с кем общаться, все время скрывать свою сущность. В ее сознании никогда не закрадывалось даже мысли возразить их опеке, потому как, она боялась своей сущности. Но жестокая судьба (как считает Эмма) решила преподнести ей еще один сюрприз. Дикого, неудержимого, властного Ликана, который, похитив ее, не намеривается впредь отпускать, даже если Возлюбленная-вампир для него что-то вопиюще невозможное. Сущность Лаклейна кричит о обладании, властности, желании к этой хрупкой, нежной вампирше. А для Эммы это кошмар наяву, ведь ранее, заключенная, словно птица в клетку, она не знала жизни в любом ее проявлении, а теперь ей придется познать и страсть и голод и силу обладания кого-то, перед кем, она с каждым днем все слабее в своем желании.
Здесь и обложка не подходит, и аннотация - бред сивой кобылы. А уж как издательство оригинальный текст изрезало, сказать страшно (в русском официальном переводе исчезла примерно треть книги). Да и от авторского стиля тоже мало что осталось. А очень жаль. Автор хороший, как и вся серия. Такой интересный сверхъестественный мирок. Автор пишет добротный и очень "горячий" "любовный паранормал".
Первый роман этой серии "Военачальник хочет вечности" сейчас переводится на ЛедиВэбНайс. Людям, не преемлющим эротику, читать не советую.
Более адекватную аннотацию на эту книгу писала LaLunaLili:
"Где-то глубоко под Парижем в катакомбах, прикованный цепями к стене, ждет своего смертного часа предводитель Ликанов - Леклейн МакРив. Ждет смерти, которая не наступит, так как его бессмертие оказывает ему плохую услугу, заживляя раны, наносимые ему огнем преисподни, у врат которой он томится. Леклейн не помнит сколько времени прошло с тех пор, как полчище вампиров заточило его в этом месте, но каждый день полон жажды мести и ярости, разрывающей его сердце, и распаляющей огонь, что обжигает его тело, еще сильнее. Временами, слыша отделенные голоса, и ощущая смену сезонов, он даже не надеялся ни на что, и особенно почувствовать ЕЕ. Отдаленное присутствие, слабое, но безошибочно близкое. Его. Его mate. Что делать узнику, словно свет во тьме, ощутившему свою половинку, ту самую, что так безнадежно искал тысячи лет. Когда та, что он желает и жаждет так близко, способны ли цепи удержать Ликана?! Она уникальна даже для мистичного мира. Ведь она наполовину вампир / наполовину валькирия. Эммалин Трой. Всю жизнь она жила под бдительным взором своих тетушек. Их забота включала все, вплоть до того, что ей есть, пить и с кем общаться, все время скрывать свою сущность. В ее сознании никогда не закрадывалось даже мысли возразить их опеке, потому как, она боялась своей сущности. Но жестокая судьба (как считает Эмма) решила преподнести ей еще один сюрприз. Дикого, неудержимого, властного Ликана, который, похитив ее, не намеривается впредь отпускать, даже если Возлюбленная-вампир для него что-то вопиюще невозможное. Сущность Лаклейна кричит о обладании, властности, желании к этой хрупкой, нежной вампирше. А для Эммы это кошмар наяву, ведь ранее, заключенная, словно птица в клетку, она не знала жизни в любом ее проявлении, а теперь ей придется познать и страсть и голод и силу обладания кого-то, перед кем, она с каждым днем все слабее в своем желании."
Мне понравилось. Есть, конечно, недостатки и некоторые "нелогичности". Например, почему это его клан за 150 лет не избрал себе нового короля, если старый явно пропал? И то, что он так долго ждал прежде чем овладеть ею. В его состоянии? Такое безумно сексуальное начало плавно размазывается в возню "хочу-но-не-дам". Лучше бы он взял ее сразу. Но в целом - очень чувственно и романтично. Могу только представить что же там в целой версии оригинала, если тут такое. /Пошла искать 1 книгу.../
Аматерасу, "нелогичностей" было бы гораздо меньше, если бы издательство не выкинуло одну треть текста, в которой были и чувства, и мысли, и диалоги, и мотивы поступков героев, и жаркие моменты, и просто описания. Короче говоря, все то, что делает книгу полной и помогает понять и "почувствовать" персонажей. Хорошо, что девочки на "Леди" решили переводить этот роман заново. (Как только закончат перевод первой книги серии).
Alita, сейчас в серию "Immortals After Dark" входят 7 книг. 8-ая выходит через 3 дня (13 октября).
Да, видать дело тронулось...)) Правду говорят, плохой рекламы нет. Даже изуродовав вторую книгу из серии моей второй любимой авторши, молва о ней пошла в народ. Ну, что добавить? Книгу порубали топором и заклеили скотчем. Имея возможность сравнить с оригиналом, скажу, что от книги остался только дух. Даже имена мутировали. А Мир, который вообще зовется Lore (Ллор, как мы его обозвали) стал каким-то Законом. А каким? Фиг кто поймет... Вообще, видать, книгу отдали на какой-то пробный заход, еще и переводчику, который не знаком с современной речью. Я уже молчу про обложку, в которую ее обернули. Коул отлично пишет, но тяжелова-то для передачи, это да. Но чтоб так покуцать…мда вообщем. Конечно, во мне говорит любовь к самой серии, потому конечный результат издательств ранит вдвойне. Если есть возможность, читайте в оригинале. Там все очень жаркие… А плюс этой книги только в том, что помог узнать о классном авторе. (надеюсь...)