А мы тебя ждали, Гость | RSS | PDA
Меню сайта
Форма входа
От партнеров

Популярные книги
1.И вспыхнет пламя (Голодные игры#2)
Сьюзен Коллинз
2.Assassin (Город#1)
Вероника Мелан
3.Пробужденный (Дом Ночи#8)
Ф.К. Каст, Кристин Каст
4.Стать Демиургом (Лейна#2)
Елена Петрова
5.Солнце полуночи ("Сумерки" от лица Эдварда)
Стефани Майер
6.Палач
Виктория Крэйн
7.Обожженная (Дом ночи#7)
Ф.К. Каст, Кристин Каст
8.Последняя жертва (Академия вампиров#6)
Райчел Мид
9.Делириум (Делириум#1)
Лорен Оливер
10.Окончательно мертв (Сьюки Стакхаус#6)
Шарлин Харрис
Форум
» Помогите вспомнить книгу (5196)
[Osa, 26.02.2020 12:56]
» Жестокий, бессердечный и очень властный ГГ!!! (1453)
[Виктория, 25.02.2020 19:51]
» Где чего выложили и куда следует поспешить (2416)
[нэлли, 24.02.2020 12:43]
» Дневник читателя (8013)
[витта, 21.02.2020 11:33]
» Душа просит чего-нибудь романтического и фантастического... (8180)
[Sauria, 21.02.2020 08:43]
» Эти песни вдохновляют и настраивают (242)
[Wlk23, 08.02.2020 12:37]
» Измена и предательство ГГ (28)
[onadagre, 04.02.2020 22:27]
» Посоветуйте любовный роман (4291)
[Aleks, 04.02.2020 11:07]
» Наши ссылки (94)
[mmila123, 30.01.2020 11:13]
» Любовный роман (935)
[Aleks, 02.01.2020 01:55]
Опрос
Как вы думаете, нужен ли Сети подобный сайт?
Всего ответов: 14920
Спасибо за Ваш голос!
Статистика
Онлайн всего: 1
Тех, кому лень регистрироваться: 1
Пользователей: 0
Именинники
Поздравляем,
Red_Sakura(28), Linkin87(33), Lanali(37), юлечка(26), Адиалия(40), guliya2010(32), Позитив)(39), юлечка7727(26), zlaya_sobaka(37), mArs^(26), katerinka(25), selena0480(33), Elenn(34), BEE(36), Jasmin07(39), marmon2802(34), евгеша9700(33), Nastena410(42), zenj68(52), Likoteya(32), KatiKo20(30), Darling(50), иришка(32), merrry(29), geradog(37), GERADOG555(33), Subaru(21), Диксия(30), zabashtairina(12), kvitkolubov(70), [Полный список]!
Реклама
Библиотека » Любовно-фантастические романы » Холли Лайл



Сквозь туман

Скачать (rtf, fb2, 491Kb) 25.11.2011
Аннотация
Благополучная и счастливая семейная жизнь Сары прервалась, когда Сэм, её муж, погиб в автокатастрофе. Придя с прахом любимого на крошечный островок, где они когда-то впервые встретились, она вдруг видит в тумане знакомую фигуру. Не позволяя себе задумываться, как и что, Сара хватается за последний шанс увидеться — и попрощаться — с мужем.

Оригинал: Holly Lisle «Light through fog»,2009
Перевод: Любительский
Истоник: otherside.my1.ru
Переводчик: Marigold
Редактирование: nurochek
Корректура: Калле
Обложка: Стася

Входит в "Гигантский сборник паранормальных рассказов".


 
Просмотров: 4715 | Загрузок: 945 | Рейтинг: 4.3/3
Теги: Мистика, любительский перевод, рассказ, любовный роман
Комментарии: 4
1 Ms_Feminity   (25.11.2011 19:05) [Материал]
Кто-нибудь читал? И как вам?

2 Мирель   (26.11.2011 17:22) [Материал]
Приятная повестюшка. Нежно так.

3 MadLena   (30.11.2011 20:20) [Материал]
Ой, как мало отзывов, а зря. Это очень трогательный рассказ, берущий за самую душу. Никогда не была особо сентиментальной, но здесь под конец просто рыдала.
Когда Мари выложила перевод на форуме, вся ОС на пару дней утонула в слезах.

4 ddaisy   (05.12.2011 22:56) [Материал]
Вот вроде бы и не плохо, но как-то простовато что ли, и дело даже не в размере повести. Да еще во время чтения меня не покидала мысль, что где-то я уже подобное видела/читала...
В общем, меня не тронуло.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Что еще почитать:
Правая рука дьявола (Данте Валентайн#3)
Свет во тьме
Долг крови (Хроники крови#5)


Made with love by Romantic Fantasy, 2007-2020