Перевертыши со всей страны съезжаются в Город Ветров, и в знак мира, мастер вампиров Этан Салливан предложил их лидеру особого телохранителя: Мерит, новообращенную чикагскую вампиршу. Мерит должна защищать Альфу оборотней, Габриэля Кини, и одновременно шпионить для вампиров, пока она с ним. Ох, и, к счастью, Этан сделал очень жаркое предложение – уроки боевой подготовки один-на-один, чтобы помочь ей подготовиться к заданию. К сожалению, кто-то ведет охоту на Габриэля, и скоро Мерит попадет на линию огня. Ей понадобится любая помощь, которую только она сможет найти, чтобы выследить потенциального убийцу, и везде, где ей предстоит оказаться, будет наблюдаться рост напряженности в отношениях сверхъестественных существ, и не в последнюю очередь, между Мерит и зеленоглазым, многовековым Мастером вампиров.
Качество отвратное, сюжет очень слабо развивается я бы сказала... присутствует немного сэкса, прежняя подружка Салливана, ревность, качели (типа я не готов быть с тобой т.к. ты делаешь меня слабее, а ведь я глава Дома, долг на первом месте, бла-бла-бла...), совместное спасение мира (дома), его извинения и её- " я подумаю" , идея хорошая, но очень уж неспешно всё... я уже писала, что ели это будет 7 книг- то к последней останется не так уж и много поклонников серии, т.к. скучновато....
перевод ужасает. мало того, что реплики отмечены как попало, что иной раз не понятно о чем вообще предложение, а пунктуация не просто хромает, но уже еле ползет на ушах, так, к то му же, везде еще и очепятки, но больше всего "убили" ошибки типа "видил"... мне очень даже понравились первые две книги. отлично показаны характеры персонажей, легкий и приятный слог, но 3-я книга... пожалуй, как и многие тут, дождусь, когда книга выйдет в нормальном переводе.
Не буду читать в таком переводе, хотя интересно, когда они с главой дома доберутся до кровати...Но если там семь книг планируется, то нафик, не настолько мне и интересно))))
Аннотация 
Комментарии: 15
