А мы тебя ждали, Гость | RSS | PDA
Меню сайта
Форма входа

От партнеров

Популярные книги
1.И вспыхнет пламя (Голодные игры#2)
Сьюзен Коллинз
2.Assassin (Город#1)
Вероника Мелан
3.Пробужденный (Дом Ночи#8)
Ф.К. Каст, Кристин Каст
4.Солнце полуночи ("Сумерки" от лица Эдварда)
Стефани Майер
5.Стать Демиургом (Лейна#2)
Елена Петрова
6.Палач
Виктория Крэйн
7.Обожженная (Дом ночи#7)
Ф.К. Каст, Кристин Каст
8.Последняя жертва (Академия вампиров#6)
Райчел Мид
9.Делириум (Делириум#1)
Лорен Оливер
10.Окончательно мертв (Сьюки Стакхаус#6)
Шарлин Харрис
Форум
» Дневник читателя (7330)
[витта, 23.10.2017 23:20]
» Где чего выложили и куда следует поспешить (2018)
[Странница7012, 23.10.2017 21:49]
» Красивый и необычный интерьер (59)
[parabella, 22.10.2017 09:15]
» Посоветуйте любовный роман (4243)
[Anneeta, 21.10.2017 19:59]
» Помогите вспомнить книгу (4696)
[aroma-t, 20.10.2017 23:10]
» Душа просит чего-нибудь романтического и фантастического... (7380)
[fiona, 20.10.2017 22:04]
» Жестокий, бессердечный и очень властный ГГ!!! (1232)
[Батя, 20.10.2017 07:23]
» Почитаем-поболтаем (978)
[ostepanyuk, 19.10.2017 18:43]
» Наши ссылки (209)
[sokyrova, 17.10.2017 22:24]
» Романтическая фантастика, фэнтези (2818)
[Sinichka, 16.10.2017 23:01]
Опрос
Как вы думаете, нужен ли Сети подобный сайт?
Всего ответов: 14853
Спасибо за Ваш голос!
Статистика
Онлайн всего: 1
Тех, кому лень регистрироваться: 1
Пользователей: 0
Именинники
Поздравляем,
tanetka(26), Borobol(32), Varvina(37), Deni(33), НинаШелихова(48), linga(40), волчица=)(22), Marijoy(44), rifffa(43), Luchka(43), angli(28), night_angel(28), murlen(31), Tanechka(61), Бака-сан(24), Jolene(22), Krez(36), Ната72(36), Vampik(28), Shinee=)(20), Krezi4(33), Foxi(37), виктория67890(32), Vladimir24(37), sarycheva_orlova(54)!
Реклама
Библиотека » Вампирский роман » Хлоя Нейл



Дважды укушенный (Чикагские вампиры#3)

Скачать (rtf, 216.8Kb) 07.03.2011
Аннотация
Перевертыши со всей страны съезжаются в Город Ветров, и в знак мира, мастер вампиров Этан Салливан предложил их лидеру особого телохранителя: Мерит, новообращенную чикагскую вампиршу. Мерит должна защищать Альфу оборотней, Габриэля Кини, и одновременно шпионить для вампиров, пока она с ним. Ох, и, к счастью, Этан сделал очень жаркое предложение – уроки боевой подготовки один-на-один, чтобы помочь ей подготовиться к заданию.
К сожалению, кто-то ведет охоту на Габриэля, и скоро Мерит попадет на линию огня. Ей понадобится любая помощь, которую только она сможет найти, чтобы выследить потенциального убийцу, и везде, где ей предстоит оказаться, будет наблюдаться рост напряженности в отношениях сверхъестественных существ, и не в последнюю очередь, между Мерит и зеленоглазым, многовековым Мастером вампиров.

Перевод: Любительский (коллективный)
Источник: notabenoid.com
Координатор: Despaired

Внимание! Качество перевода низкое!



 
Просмотров: 15204 | Загрузок: 3724 | Рейтинг: 4.8/12
Теги: городское фэнтези, любительский перевод, Магия, зарубежное фэнтези, оборотни, Вампиры
Комментарии: 15
1 кони   (07.03.2011 18:56)
замечательная книга

+1   Спам
2 викуся5620   (08.03.2011 04:16)
не смогла прочитать вторую - очень плохой перевод, хотя очень понравилась первая и ждала проду

3 Alina-21-о   (08.03.2011 10:02)
вторую книгу уже выпустили, так что есть хороший перевод. Я теперь буду ждать выпуска третьей книги)

5 Валюля   (08.03.2011 15:56)
Скажи пожалуйста где можно скачать вторую с хорошим переводом?

6 Alina-21-о   (08.03.2011 17:36)
Офиц. перевод книги уже есть, она выпущена, правда называется "Вампиры города ветров".

4 рыжик   (08.03.2011 11:37)
3 книгу месяц назад прочитала, не плохой перевод.

+1   Спам
7 obik   (09.03.2011 11:10)
Качество отвратное, сюжет очень слабо развивается я бы сказала... присутствует немного сэкса, прежняя подружка Салливана, ревность, качели (типа я не готов быть с тобой т.к. ты делаешь меня слабее, а ведь я глава Дома, долг на первом месте, бла-бла-бла...), совместное спасение мира (дома), его извинения и её- " я подумаю" , идея хорошая, но очень уж неспешно всё... я уже писала, что ели это будет 7 книг- то к последней останется не так уж и много поклонников серии, т.к. скучновато....

9 Alina-21-о   (09.03.2011 14:53)
От качества все-таки много зависит. Читала я в переводе нотабеноида, хотелось бросить после пары страниц. А офиц. перевод прочитала и не заметила)

8 Элен   (09.03.2011 14:15)
Неплохая серия типа жанра аля "Джани Фрост", если сравнивать то эта но немного скромнее что ли.

+1   Спам
10 obik   (10.03.2011 09:48)
Охотница от Фрост намного-намного зажигательнее :))))

11 uki-hime   (11.03.2011 13:34)
Перевод жуткий..Честно еле прочитала 30 страниц. Дождусь официального

12 Sakura   (15.05.2011 09:12)
Перевод отвратный, читать невозможно. С трудом прочитала первую главу, продираясь сквозь дебри перевода и решила подождать официального выпуска книги.

13 Briya   (02.07.2011 14:15)
перевод ужасает. мало того, что реплики отмечены как попало, что иной раз не понятно о чем вообще предложение, а пунктуация не просто хромает, но уже еле ползет на ушах, так, к то му же, везде еще и очепятки, но больше всего "убили" ошибки типа "видил"...
мне очень даже понравились первые две книги. отлично показаны характеры персонажей, легкий и приятный слог, но 3-я книга...
пожалуй, как и многие тут, дождусь, когда книга выйдет в нормальном переводе.

14 Эль_Драко   (30.04.2012 14:29)
Не буду читать в таком переводе, хотя интересно, когда они с главой дома доберутся до кровати...Но если там семь книг планируется, то нафик, не настолько мне и интересно))))

15 katerina585   (30.07.2012 11:40)
не уверена что к седьмой книге будет что читать. перевод просто ужас. 100 страниц осилила еле еле. мозг болел)))))

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Что еще почитать:
Мертв как гвоздь (Сьюки Стакхаус#5)
Следующий раз
Отступники
загрузка...


Made with love by Romantic Fantasy, 2007-2017