А мы тебя ждали, Гость | RSS | PDA
Меню сайта
Форма входа

От партнеров

Популярные книги
1.И вспыхнет пламя (Голодные игры#2)
Сьюзен Коллинз
2.Assassin (Город#1)
Вероника Мелан
3.Пробужденный (Дом Ночи#8)
Ф.К. Каст, Кристин Каст
4.Солнце полуночи ("Сумерки" от лица Эдварда)
Стефани Майер
5.Стать Демиургом (Лейна#2)
Елена Петрова
6.Палач
Виктория Крэйн
7.Обожженная (Дом ночи#7)
Ф.К. Каст, Кристин Каст
8.Последняя жертва (Академия вампиров#6)
Райчел Мид
9.Делириум (Делириум#1)
Лорен Оливер
10.Окончательно мертв (Сьюки Стакхаус#6)
Шарлин Харрис
Форум
» Что Не читать? (538)
[katemo85, 03.12.2016 00:25]
» Ваша любимая волшебная раса? (450)
[katemo85, 03.12.2016 00:16]
» Дневник читателя (6545)
[lfasolka, 03.12.2016 00:14]
» Фильм или книга? (64)
[katemo85, 03.12.2016 00:09]
» Последние сплетни сезона (172)
[katemo85, 03.12.2016 00:03]
» Где чего выложили и куда следует поспешить (1519)
[tata-19, 02.12.2016 23:56]
» Помогите вспомнить книгу (4315)
[lyubalisa, 02.12.2016 21:21]
» Любовный роман с юмором (130)
[Tasha5813, 02.12.2016 16:01]
» Душа просит чего-нибудь романтического и фантастического... (6277)
[Galilay, 02.12.2016 15:50]
» Посоветуйте фильм (123)
[Farko, 02.12.2016 15:11]
Опрос
Как вы думаете, нужен ли Сети подобный сайт?
Всего ответов: 14775
Спасибо за Ваш голос!
Статистика
Онлайн всего: 23
Тех, кому лень регистрироваться: 20
Пользователей: 3
HectorHorizon, natalik, aroma-t
Именинники
Поздравляем,
Айя(32), Ларачка(38), Каролина(25), AnnLivadgy(34), Alehandro(20), gekataad(37), shpilka(24), ann_mari(20), june(25), элла(32), Zehel-сан(23), svetw2008(55), natusyamba(25), Sichel(23), rokc(27), guzelka03(27), Rinara(22), insi(41), glasfeld(27)!
Реклама
Библиотека » Вампирский роман » Дженнифер Арминтраут



Превращение (Узы крови#1)

Скачать (rtf, 2.7 Mb) · Отрывок 22.08.2011
Аннотация
Я не трусиха. Я хочу, чтобы это было совершенно ясно. Но после того, как моя жизнь превратилась в фильм ужасов, я отношусь к страху намного серьезней. Всего восемь месяцев назад я, наконец, стала доктором Кэрри Эймс. А затем в больничном морге на меня напал вампир. Мне, как всегда, не везет!
Так что теперь я сама вампир и связана кровными узами с монстром, который меня создал. Эта связь - как невидимый поводок, и что бы я ни делала, я все равно привязана к нему. И, конечно же, он один из самых ужасных вампиров на земле. С моим создателем, одержимым желанием превратить меня в бездушную убийцу, и его заклятым врагом, который стремится уничтожить меня, хуже уж точно ничего быть не может… за исключением того, что я привлекаю их обоих.
Пить кровь, жить как бессмертный демон, быть пешкой между двумя воюющими вампирскими группировками… я совсем не так представляла свое будущее. Но, как любил говорить мой отец, единственный способ побороть страх – это посмотреть ему в лицо. Именно это я и собираюсь сделать. Клыки уже обнажены.

Перевод: Любительский
Источник: lady.webnice.ru
Переводчики: taniyska, Rusena
Редактор: Sig ra Elena


 
Просмотров: 7507 | Загрузок: 1758 | Рейтинг: 4.1/15
Теги: любительский перевод, Вампиры, любовный треугольник
Комментарии: 151 2 »
1 vishavi   (22.08.2011 20:48)
Начала читать. Пока нравится. Выгодно отличается от всей массы вампирской литературы. И более реалистично, что ли:)

2 lighty   (22.08.2011 21:32)
Единственное, что меня сразу стало смущать в этой истории - это роль "движения"...Просто не могу представить, как можно убивать себе подобных пачками, называясь при этом добром?
И мне жалко Кира(((Он клевый...

+1   Спам
3 Chesnochka   (23.08.2011 01:45)
Читать можно.Довольно таки интересный сюжет.Кира прям очень жалко, он вед такой влюбчивый подонок из-за своего отца.Самый прикольный тут Натан, жаль только самому себе признаться в любви к гг не может.В целом книга неплохая, интересно продолжение почитать.

4 mariza   (23.08.2011 17:09)
а мне вот не понравилось....совсем.....читала, читала и ждала что-нибудь интересное, ан нет, ни сюжет, ни герои не зацепили совсем....

5 lau_ra   (23.08.2011 17:58)
Не понравилось, совсем. Все реалистично, ближе к жизни, в таких вампиров вериться больше, чем в гламурных "больших и добрых комаров", есть какая-то невнятная любовная линия, есть динамика, но при всем этом книга совсем не зацепила. Не нашлось и одного ни одного симпатичного мне героя

6 катерина   (23.08.2011 19:19)
вчера прочитала эту книгу и могу сказать, что она достаточно интересна и интригующа, не понравилось в окончании поведение главного героя,не возьму в толк зачем опять кольцо бывшей жены носить, а главная героиня должна типа понять и принять...

+1   Спам
7 TaSamaja   (24.08.2011 17:00)
Начиталась хвалебных отзывов, зесела читать и... разочаровалась ужасно. Единственный плюс этой книги - её "реалистичность". Да, в таких вампиров верится легче, но...
Во-первых. Не понятно, то ли "непередаваемый стиль автора", то ли косяки перевода, но читалось мне жутко тяжело. Фразы корявые, какие-то рубленые. Бррр. Все время хотелось переписать, переформулировать, сгладить, облагородить.

В-третьих, действительно не цепляет. Осилила 3/4 сего творения. И не уверена, что смогу дочитать. Хотя осталось всего-ничего.

8 Innushka   (25.08.2011 00:06)
Прочитала только первую (!!!) главу и меня уже бесят примечания - ну зачем объяснять что такое флуоресцентные лампы??? Мы что, в пещерах живем и не знаем что это такое? Плюс множество других примечаний к вполне известным терминам....

Ну, вообщем, не выдержала, должна была высказаться )))

9 Feniks   (25.08.2011 14:12)
Мне понравилось)
необычное описание вампиров, их общества да и вообще...
Единственное, что не очень понравилось так это то,


Не люблю такие треугольники...

10 InPropriaPerson   (25.08.2011 19:24)
читать можно, даже нужно, так кагбе для общего развития)

но как-то не цепляет! прочитала и забыла.

1-10 11-14
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Что еще почитать:
Любовное заклятие (Сентледжи#2)
В полночный час
Однажды и навсегда
загрузка...


Made with love by Romantic Fantasy, 2007-2016