«Призрак улыбки» — это почти фантастические любовные истории и истории ужасов, рассказанные американкой, живущей в Японии. Героями этих историй становятся — то бывший борец сумо, то потомок знаменитого исследователя японской мистики, то alter ego автора — живущая в Токио американская журналистка. Несмотря на то что действие происходит в наши дни, герои рассказов сталкиваются с чудесами, превращениями и сверхъестественными существами, место которым в легендах и волшебных сказках. Дополнительную пикантность придает любовная составляющая — поскольку, все чудеса, ужасы и сверхъестественные превращения вплетены в тонкую ткань интимных переживаний… Дебора Боливер Боэм, известная писательница и журналистка, виртуозно балансирует на грани так называемого «дамского стиля» и интеллектуальной пародии на него, а колоритный «японский дух» этой книги умело приправлен изысканным юмором. Невозможно передать удовольствие, которое получаешь от затейливого языка и очаровательного юмора, и высказать чувство, которое испытываешь, когда вместе с писательницей погружаешься в грезы об игрушечной Японии, где все так, как мы с детства привыкли воображать.
Мне книга понравилась, захватывающие истории от которых невозможно оторваться! кроме того очень красиво изображен колорит Японии. Так что читайте - не пожалеете!
Начала читать из-за обложки, на которой изображено существо из аниме "Унесенные призраками". Книга просто потрясающая! Состоит из нескольких историй, единственная общая черта которых - мистическая составляющая. Любовь есть во всех, правда ее количество разное, иногда только мимолетно мелькает за спиной основного сюжета. Первые две истории читать было скучновато, хотя спасал язык - просто ожившая Япония, загадочная и очаровательная. А потом невозможно оторваться... Безумно понравился рассказ, где журналистка встречается с монахом. Сложно описать, но я бы сказала, что эта история очень качественно вправляет мозги, у меня в голове явственно что-то скрипело (советую всем любительницам фентези в качестве учебного пособия). Поразительно нежная и трогательная история библиотекарши, побывавшей на празднике Змеи. Книга понравиться любителям Мураками, хотя она более образная и романтическая. Оценка, естественно, отлично!
Аннотация 
Комментарии: 4
