А мы тебя ждали, Гость | RSS | PDA
Меню сайта
Форма входа
От партнеров

Популярные книги
1.И вспыхнет пламя (Голодные игры#2)
Сьюзен Коллинз
2.Assassin (Город#1)
Вероника Мелан
3.Пробужденный (Дом Ночи#8)
Ф.К. Каст, Кристин Каст
4.Стать Демиургом (Лейна#2)
Елена Петрова
5.Солнце полуночи ("Сумерки" от лица Эдварда)
Стефани Майер
6.Палач
Виктория Крэйн
7.Обожженная (Дом ночи#7)
Ф.К. Каст, Кристин Каст
8.Последняя жертва (Академия вампиров#6)
Райчел Мид
9.Присвоенная
Марина Багирова
10.Делириум (Делириум#1)
Лорен Оливер
Форум
» Помогите вспомнить книгу (5280)
[ya, 22.01.2021 09:22]
» Дневник читателя (8048)
[витта, 21.01.2021 22:33]
» Наука (7)
[Grinii, 20.01.2021 15:27]
» Любовный роман (945)
[vikas, 19.01.2021 15:59]
» Посоветуйте любовный роман (4311)
[barlilina, 18.01.2021 12:51]
» Душа просит чего-нибудь романтического и фантастического... (8273)
[akcelatom, 17.01.2021 09:02]
» Жестокий, бессердечный и очень властный ГГ!!! (1593)
[vikas, 15.01.2021 16:07]
» Любимые рецепты (133)
[Ludo, 12.01.2021 11:39]
» Топ 10 книг романтичного фентези (345)
[lisa-dzen, 11.01.2021 18:17]
» Что вы покупали в интернете, ваши впечатления? (70)
[Grinii, 11.01.2021 10:43]
Опрос
Как вы думаете, нужен ли Сети подобный сайт?
Всего ответов: 14931
Спасибо за Ваш голос!
Статистика
Онлайн всего: 7
Тех, кому лень регистрироваться: 7
Пользователей: 0
Именинники
Поздравляем,
Aliyas(29), Кris(28), юйка(35), Zusha(38), Zusha5706(38), Saya(30), Умничка(36), ))(((30), Яночка(36), illinainna(35), GooD5141(33), Проныра(30), TigraX(34), Rina244(23), morikid(30), drigesss(30), Utkz(19), Phantom-of-the-Forum(16), Сурьма(27), Rosenta(31), Илайза(21), nightofdeath1377(22), mary56(65), mssav4(21), Таша0406(22), admin1216(42), Евгения0601(23), Ленок33(36), masha300408(29), lobucky(39), [Полный список]!
Реклама
Библиотека » Любовно-фантастические романы » Алисия Дэй



Принцесса и горошины

Скачать (rtf, 31.6 Kb) 20.06.2011
Аннотация
Некогда далеко-далеко в крохотном королевстве под названием Эльвания жила принцесса. Точное местоположение королевства давным-давно затерялось в туманах времени; Некоторые считают, что оно стало частью Франции, тогда, как другие утверждают, что оно расположено в Швейцарии. Притязания Швейцарии заслуживают, вероятно, большего доверия, так как прецедент беспристрастного и ледяного нейтралитета иногда являлся ведущей доктриной для этого народа. Все согласны, что принцесса из своей спальни в башне наслаждалась прекрасным видом на воды, которые теперь называются Озером Женева.
Не то, чтобы ее сильно заботил вид. Или озера. Или, в действительности, вообще что-нибудь, кроме ее целенаправленного, непоколебимого поиска идеального супруга.
Это ее история. (За исключением тех отрывков, где рассказывается не о ней.)

Перевод: Любительский
Источник: lady.webnice.ru
Переводчик: KattyK
Бета: LiskaAliska


 
Просмотров: 6367 | Загрузок: 1040 | Рейтинг: 2.8/4
Теги: маги, любительский перевод, Другой мир, артефакт, рассказ, наш мир, рыцари, фэйри, средневековье, любовный роман
Комментарии: 7
1 lana-lana   (20.06.2011 14:16) [Материал]
Миленько и незамысловато. И герой ого-го, плевать на все, ты мне важнее всего. Так и должно быть в любовном романе. А то эти соплежевания, долг и все дела. Только уж очень мало.

2 lemella   (22.06.2011 18:26) [Материал]
А мне вообще не понравилось...как в худшем мыльном сериале - герои вдруг узнают, что они родственники, и значит любви с другим ГГ-не ничего не мешает....и все это как-то скомкано написано. Может дело и в переводе, не знаю. Но мне не понравилась книга.

3 Vedunia   (03.07.2011 14:07) [Материал]
Мне очень понравилось, настоящая сказка)))) И сюжет интересный захватывающий, жаль что короткий, но может быть в этом и вся его прелесть?!!??И любовь в отношениях ГГ увидела, и смысл как уже говорила есть))) Советую всем)) Имхо конечно же))

+1   Спам
4 Аматерасу   (04.07.2011 01:19) [Материал]
Милая сказка на 10 страниц. Герой молодец, приятно уверенный в себе и в том, чего хочет мужчина. Но тоже немного жаль, что все так просто развязалось с вторым героем - можно было чего то позамысловатей. Но написано легко и интересно)

5 obik   (04.07.2011 14:56) [Материал]
гм, да ерунда какая то, скомканый рассказик ни о чем...

6 shade   (18.07.2011 13:29) [Материал]
Вначале, когда я в первых же абзацах по три раза перечитывала одну и ту же фразу, стараясь вникнуть в смысл, я решила, что рассказ могли испортить переводом. Но дочитав, поняла, что портить там попросту нечего.
Пустая и глупая история. Один плюс, что короткая

7 RedNight   (12.02.2012 19:43) [Материал]
Честно - ни о чем. Безусловно, при таком объеме ни рыскрыть характеры героев, ни описать интересную сюжетную линию не получится. Но в чем смысл этой сказки?..

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Что еще почитать:
Надежды демонов ночи
Холодный викинг (Братья Эриксон#1)
Клуб мертвяков (Сьюки Стакхаус#3)


Made with love by Romantic Fantasy, 2007-2021