Много лет назад Князь Карпат отправил лучших воинов в мир, чтобы избавить его от злобных вампиров. Фалькон – человек и хищник, демон и ангел, герой и маг – он один из тех, кто поклялся ценой собственной жизни бороться с нечистью. Однако скоро отведенный ему срок истечет, и он сам превратится в вампира. Единственное, что может спасти его, – любовь женщины, предназначенной ему судьбой. Он идет к ней тысячелетия, она мечтает о нем с пятнадцати лет. Но Сару выслеживает древний вампир. И уберечь любимую Фалькон сможет только одним способом…
Девушки, если есть возможность, читайте в оригинале, будет и красивее и не так пошло. И желательно с первого романа в серии. Или попробуйте 3-ью книгу.
Переводчик здесь, мягко говоря, не очень старался. У меня волосы дыбом от сравнения английского и русского вариантов.
Я сразу поняла что книги классные,но перевили их "левой пяткой''. К большому сожалению оригинал мне не прочесть,придеться включать свое вооброжение .Может повезет и следующую книгу переведут нормально.
Эх дамы...ну хоть убейте меня, мне книга не понравилась) Дочитала до середины и не осилила дальше...абсурдно как-то получается. Не натурально на мой вгляд, но это сугубо моё мнение)
Ужасная книга.... (хотя я смогла ее дочитать...) одно из худшого что я прочла до конца и смогла меня сдержать и не кинуть на середине... (ну или перевод такой) но описание етой всей гадости БЕ!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]