Беседка - Страница 151 - Форум Romantic Fantasy
|
Беседка
|
|
| ZaZZu | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 10:03 | Сообщение # 2251 |
во тьме сгоревшая
Группа: Проверенные
Сообщений: 197
Награды: 35
Откуда: Екатеринбург
Статус: Скоро буду
| Вьюга, и зловещий хохот УГА-ГА-ГА!!!!!!!!!! 
mortem solutio problematis simplicissima
|
| |
| |
| Mey | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 14:32 | Сообщение # 2252 |
*Мозг, вернись, я всё прощу!*
Группа: Проверенные
Сообщений: 6243
Награды: 745
Статус: Скоро буду
| Quote (Вьюга) "ФЛЮГГЕЕЕРР!!!!!!" и получается Фредди Крюгер!!
Н-дяяяя... автору бы комексы писать  с таким чувством юмора
 
|
| |
| |
| Вьюга | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 14:33 | Сообщение # 2253 |
Dreamer
Группа: Проверенные
Сообщений: 3169
Награды: 333
Откуда: Днепропетровск
Статус: Скоро буду
| Quote (Ксенич) Девочки, это что-то, не я одна видимо читаю сейчас Кинстеров. Правда из всего пока больше понравилась та которую первой прочитала Обещание поцелуя.
Я их давным-давно прочитала. Хорошая серия 
|
| |
| |
| Вьюга | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 14:34 | Сообщение # 2254 |
|
Dreamer
Группа: Проверенные
Сообщений: 3169
Награды: 333
Откуда: Днепропетровск
Статус: Скоро буду
| Quote (Mey) Н-дяяяя... автору бы комексы писать с таким чувством юмора
Ну собственно, у автора персонажа зовут просто Вейн. Это у меня такой перевод получился 
|
| |
| |
| Mey | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 14:36 | Сообщение # 2255 |
|
*Мозг, вернись, я всё прощу!*
Группа: Проверенные
Сообщений: 6243
Награды: 745
Статус: Скоро буду
| Quote (Вьюга) Ну собственно, у автора персонажа зовут просто Вейн.
А на англ. как пишется? В самом романе?
|
| |
| |
| Вьюга | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 14:38 | Сообщение # 2256 |
|
Dreamer
Группа: Проверенные
Сообщений: 3169
Награды: 333
Откуда: Днепропетровск
Статус: Скоро буду
| А фиг его знает, Vane, наверное 
|
| |
| |
| Mey | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 14:43 | Сообщение # 2257 |
|
*Мозг, вернись, я всё прощу!*
Группа: Проверенные
Сообщений: 6243
Награды: 745
Статус: Скоро буду
| Вот интересно книгу найти на англ. И заглянуть. Тогда уж будет точный перевод . Вдруг он не флюгер, а на него наехали Зазря
|
| |
| |
| Вьюга | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 14:44 | Сообщение # 2258 |
|
Dreamer
Группа: Проверенные
Сообщений: 3169
Награды: 333
Откуда: Днепропетровск
Статус: Скоро буду
| Сейчас поищу
|
| |
| |
| Вьюга | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 14:46 | Сообщение # 2259 |
|
Dreamer
Группа: Проверенные
Сообщений: 3169
Награды: 333
Откуда: Днепропетровск
Статус: Скоро буду
| "Все его знают под именем Вейн, еще с тех пор, когда он поступил в Итон. Так его назвал Девил. Сказал, что ему всегда известно, откуда дует ветер и что он с собой несет" По контексту флюгер все-таки подходит. Но для чистоты эксперимента надо анг. вариант найти.
|
| |
| |
| Mey | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 14:49 | Сообщение # 2260 |
|
*Мозг, вернись, я всё прощу!*
Группа: Проверенные
Сообщений: 6243
Награды: 745
Статус: Скоро буду
| Ага. Найдем тогда
|
| |
| |
| Mey | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 14:54 | Сообщение # 2261 |
|
*Мозг, вернись, я всё прощу!*
Группа: Проверенные
Сообщений: 6243
Награды: 745
Статус: Скоро буду
| Я что то на англ. не могу найти. 
|
| |
| |
| Вьюга | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 14:54 | Сообщение # 2262 |
|
Dreamer
Группа: Проверенные
Сообщений: 3169
Награды: 333
Откуда: Днепропетровск
Статус: Скоро буду
| Нашла, он Vane Cynster, так что точно флюгер! 
|
| |
| |
| Mey | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 14:55 | Сообщение # 2263 |
|
*Мозг, вернись, я всё прощу!*
Группа: Проверенные
Сообщений: 6243
Награды: 745
Статус: Скоро буду
| О! Умничка! Значит ФЛЮГЕЕЕР! ееееее!
|
| |
| |
| Вьюга | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 14:56 | Сообщение # 2264 |
|
Dreamer
Группа: Проверенные
Сообщений: 3169
Награды: 333
Откуда: Днепропетровск
Статус: Скоро буду
| Ага Спасибо, спасибо *кланяюсь*
|
| |
| |
| ZaZZu | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 16:20 | Сообщение # 2265 |
|
во тьме сгоревшая
Группа: Проверенные
Сообщений: 197
Награды: 35
Откуда: Екатеринбург
Статус: Скоро буду
| Quote (Вьюга) А фиг его знает, Vane, наверное
короче говоря ВАНЯ
mortem solutio problematis simplicissima
|
| |
| |
|
