Карен Мари Монинг

Эльф

Дата: Воскресенье, 17.02.2008, 14:38 | Сообщение # 1

Группа: Удаленные

Есть тут любители *горцев*?
Мой самый любимый автор, может еще найдутся поклонники?

Aliela

Дата: Воскресенье, 31.07.2011, 12:53 | Сообщение # 196

Живущая в иллюзии

Группа: Проверенные

Сообщений: 2468

Награды: 293

Статус: Скоро буду

Quote (Emily)

А не в курсе Лей когда официалка, ну или хотя бы приличный любительский, вроде как от чёвчонок с леди.

На счет официалки не знаю.

Quote (Mey)

А на Леди 14 глав переведено.

Да там переводят. И качество хорошее. Но переводят дооолго.
А на счет того перевода. Ну в принципе нормальный для нетерпеливых.

Mey

Дата: Вторник, 08.11.2011, 00:48 | Сообщение # 197

*Мозг, вернись, я всё прощу!*

Группа: Проверенные

Сообщений: 6243

Награды: 745

Статус: Скоро буду

Quote (Aliela)

Да там переводят. И качество хорошее. Но переводят дооолго.

Да, я как посмотрела, там раз в две недели главу выставляют.

Так и скопытится недолго! 279

Quote (Aliela)

А на счет того перевода. Ну в принципе нормальный для нетерпеливых.

Ну да! И я ж о том же. ^_^

Так что можно читать.

Вот я никогда не забуду никогда первую книгу Призрачный любовник - Кеньон серия Темные охотники. Читала официальный перевод. О! Это было ужас что! divo

Мало того, что с редакцией явно подкачали, так еще и целые куски текста повырезали!

И после этого для меня официальный перевод -это еще не показатель качества. <_<

Emily

Дата: Вторник, 08.11.2011, 10:16 | Сообщение # 198

Winter is coming

Группа: Проверенные

Сообщений: 2914

Награды: 168

Откуда: Воронеж

Статус: Скоро буду

Quote (Mey)

А на Леди 14 глав переведено.

Уже лучше.

Quote (Aliela)

Да там переводят. И качество хорошее. Но переводят дооолго.

Я лучше подожду, не хочу портить впечатление. А насчёт качества не сомневаюсь, я если и читаю неофициалку то только от девчонок с Леди.

Quote (Mey)

И после этого для меня официальный перевод -это еще не показатель качества. <_<

У меня такое после БЧК Уорд. Неофициальный намного качественнее оказался чем от Эксмо.
Но я всё же не буду пока читать, дождусь нормального от леди. Как появится дайте знать. Плиззззз

The show must go on

Mey

Дата: Вторник, 08.11.2011, 14:32 | Сообщение # 199

*Мозг, вернись, я всё прощу!*

Группа: Проверенные

Сообщений: 6243

Награды: 745

Статус: Скоро буду

Quote (Emily)

Тогда подожди, конечно. Только сможешь терпеть? Они там только в начале

Ну кроме Леди еще качественно переводят на Имонджин и Романтикклуб.

И Волшебнице тоже.

Quote (Emily)

Но я всё же не буду пока читать, дождусь нормального от леди. Как появится дайте знать. Плиззззз

Навряд ли будет это скоро.

Вытерпишь?

Emily

Дата: Вторник, 08.11.2011, 15:35 | Сообщение # 200

Winter is coming

Группа: Проверенные

Сообщений: 2914

Награды: 168

Откуда: Воронеж

Статус: Скоро буду

Quote (Mey)

Тогда подожди, конечно. Только сможешь терпеть? Они там только в начале

Ну кроме Леди еще качественно переводят на Имонджин и Романтикклуб.

И Волшебнице тоже.

Ну я так поняла существующий перевод не в одну из категорий не попадает.

Quote (Mey)

Навряд ли будет это скоро.

Вытерпишь?

Я чем нибудь другим разбавлю, вот сегодня кое что другое откопала по твоему совету.

The show must go on

Mey

Дата: Вторник, 08.11.2011, 15:38 | Сообщение # 201

*Мозг, вернись, я всё прощу!*

Группа: Проверенные

Сообщений: 6243

Награды: 745

Статус: Скоро буду

Quote (Emily)

Ну я так поняла существующий перевод не в одну из категорий не попадает.

Я просто не вникала, где этот перевод делали. Могу поискать, покопаться в сети. Хочешь? Ради интереса посмотреть, кто же переводил.

Quote (Emily)

Я чем нибудь другим разбавлю, вот сегодня кое что другое откопала по твоему совету.

Да? И что? Что ты будешь читать по моему совету? Неужели Присвоенную? Кеньен? Горцев Монинг? Или же Повелителей Преисподней Шоултер?

Emily

Дата: Вторник, 08.11.2011, 15:40 | Сообщение # 202

Winter is coming

Группа: Проверенные

Сообщений: 2914

Награды: 168

Откуда: Воронеж

Статус: Скоро буду

Quote (Mey)

Там вообще автор поста написал, что перевод от разных авторов, одна часть одного вторая другого, но кого не известно.

Quote (Mey)

Кое что из этого списка уже читаю. Догадайся.

The show must go on

Mey

Дата: Вторник, 08.11.2011, 15:41 | Сообщение # 203

*Мозг, вернись, я всё прощу!*

Группа: Проверенные

Сообщений: 6243

Награды: 745

Статус: Скоро буду

Quote (Emily)

О! Даже так? divo

Понятно.

Quote (Emily)

Кое что из этого списка уже читаю. Догадайся.

Горцев?

Emily

Дата: Вторник, 08.11.2011, 15:43 | Сообщение # 204

Winter is coming

Группа: Проверенные

Сообщений: 2914

Награды: 168

Откуда: Воронеж

Статус: Скоро буду

Quote (Mey)

О! Даже так? divo Понятно.

Ну да, вот я и раздумала.

The show must go on

Mey

Дата: Вторник, 08.11.2011, 15:50 | Сообщение # 205

*Мозг, вернись, я всё прощу!*

Группа: Проверенные

Сообщений: 6243

Награды: 745

Статус: Скоро буду

Все-таки надо еще поискать по сети эту инфу.

Shafran

Дата: Суббота, 21.01.2012, 15:52 | Сообщение # 206

Читатель

Группа: Проверенные

Сообщений: 94

Награды: 22

Откуда: Запорожье

Статус: Скоро буду

Мэри, а Горцев Монинг читали????

Мэри

Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 12:17 | Сообщение # 207

Новичок

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Награды: 0

Откуда: Ярково

Статус: Скоро буду

Shafran, Нет, еще не читала...Я подпаду под такую же зависимость?

Люда

Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 18:09 | Сообщение # 208

Темнейшее Искушение Страстью

Группа: Проверенные

Сообщений: 437

Награды: 125

Откуда: Оренбург

Статус: Скоро буду

Emily, полностью поддерживаю))) называться книга будет то ли Замороженный, то ли Скованный льдом) ждемс, ждемс!!! 288

Emily

Дата: Среда, 08.02.2012, 21:44 | Сообщение # 209

Winter is coming

Группа: Проверенные

Сообщений: 2914

Награды: 168

Откуда: Воронеж

Статус: Скоро буду

Quote (LeLik)

моя в диком восторге!!!!! а откуда информация??

Это уже официально Карен объявила.

Quote (LeLik)

а где можно посмотреть???? если можно киньте ссылку!!!!

Это есть у неё на страничке на фейсбуке.

The show must go on

Магвай

Дата: Среда, 29.02.2012, 14:47 | Сообщение # 210

Читатель

Группа: Проверенные

Сообщений: 133

Награды: 22

Откуда: Хабаровск

Статус: Скоро буду

надо у автора на фейсбуке спросить, может, прояснится вопрос об экранизации. Так, кто на фейсбуке зарегистрирован?

Карен Мари Монинг - Страница 14 - Форум Romantic Fantasy