Мечты сбываются!..
Профиль
А мы тебя ждали,
Гость!
Аватар не установлен
Вход
Регистрация
Новые сообщения
Правила форума
Участники
Поиск
От партнеров

Информация
Дорогие участницы форума, напоминаем, что максимальный размер графического изображения в подписи не должен превышать 350x40(50) px. Также не приветствуется активная анимация. Администрация надеется на ваше понимание.
Мини-чат
Популярные темы
Реклама
загрузка...

Настоящая кровь / True blood - Страница 8 - Форум Romantic Fantasy

Страница 8 из 31«126789103031»
Форум Romantic Fantasy » Досуг и развлечения » Видеоряд » Настоящая кровь / True blood (Сериал по мотивам цикла о Сьюки Стакхаус)
Настоящая кровь / True blood
PticaДата: Суббота, 31.05.2008, 22:04 | Сообщение # 1
Маньяк форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 3711
Награды: 98
Статус: Скоро буду

Название: Настоящая кровь
Оригинальное название: True Blood
Год выпуска: 2008
Жанр: Ужасы, фэнтези, драма
Выпущено: Home Box Office (HBO)
Режиссер: Алан Болл, Майкл Леманн
В ролях: Анна Пакуин, Райан Квантен, Рутина Уэсли, Александр Скарсгард, Стефен Мойер, Сэм Траммелл, Нелсан Эллис

О фильме:
События разворачиваются в небольшом городке в пригороде Нового Орлеана. С тех пор, как японцы изобрели синтетическую кровь “True Blood”, у вампиров отпала необходимости убивать простых смертных. Два года назад вампиры покинули свои гробы и официально заявили о своих правах. Но как водится, не все люди оказались готовы к этому, и не все вампиры были рады отказаться от привычного лакомства. Сьюки Стэкхауз - обычная официантка из пригородного кафе, наделенная способностью читать мысли окружающих, знакомится с «хорошим» вампиром Биллом Комтоном. И сразу приобретает много врагов из «плохих парней».

Релиз:

http://trueblood.diary.ru/ - русскоязычное сообщество на Дайри.ру
http://true-blood.tv/ - сайт, посвященный сериалу (англ.)
http://truebloodwiki.hbo.com/ - страничка сериала на HBO

 
DreamДата: Четверг, 25.09.2008, 21:55 | Сообщение # 106
Дочь красной луны
Группа: Модераторы
Сообщений: 2231
Награды: 152
Статус: Скоро буду
Смотрела треью, понравилась. Чувствуется, что Алан Болл не режиссер. Особенно начало, как в старых фильмах о вампирах... трагично-ржачное. Ксати, Эрик должен появится в следущей части.

Хорошие девочки - это плохие девочки, которые никогда не попадаются.
 
PticaДата: Пятница, 26.09.2008, 11:41 | Сообщение # 107
Маньяк форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 3711
Награды: 98
Статус: Скоро буду
Quote (Dream)
Ксати, Эрик должен появится в следущей части.

Оооо! Ради такого надо будет посмотреть даже на английском!
На русском только две пока...
 
DreamДата: Суббота, 27.09.2008, 15:04 | Сообщение # 108
Дочь красной луны
Группа: Модераторы
Сообщений: 2231
Награды: 152
Статус: Скоро буду
Ptica, их уже на русский переводят.

Хорошие девочки - это плохие девочки, которые никогда не попадаются.
 
PticaДата: Суббота, 27.09.2008, 15:31 | Сообщение # 109
Маньяк форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 3711
Награды: 98
Статус: Скоро буду
Да, знаю, и довольно оперативно! Сейчас третью качаю. 288

Кстати, вторая мне показалась довольно нудной... :(

 
TaisДата: Суббота, 27.09.2008, 17:08 | Сообщение # 110
Написатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Награды: 2
Статус: Скоро буду
Посмотрела две серии в переводе/озвучке "1001 синема".
Пока не вдохновило, но есть улучшения. Попробуем третью.

Я в переводе, между прочим, заметила несколько ошибок.
Кто-нибудь смотрел от "Малевича", как там перевод? Лучше?

Мне это только показалось, или они и правда сделали эротические сцены менее отковенными?
ИМХО, было бы неплохо если бы они к тому же подсократили и употреблление слова "фак". Раздражает.
Новая Тара мне действительно нравится больше предыдущей. А самый очаровательный и естественный персонаж здесь - Сэм.

Кстати, а кто-нибудь заметил на привязанном и голом Джейсоне белые носки? :) Тоже мне, герой-любовник, без штанов, но зато в носках. :)))

П.С. А Билл все равно страааааашный!

П.П.С. Забавно, что в сети почти сразу появлились испанская и китайская версии первых серий. Вот где пираты-то тусуются! А то все Россия - страна пиратов... :))


"So are you coming or going? Or coming and then going? Or coming and staying?" (Brian Kinney)
 
DreamДата: Воскресенье, 28.09.2008, 00:15 | Сообщение # 111
Дочь красной луны
Группа: Модераторы
Сообщений: 2231
Награды: 152
Статус: Скоро буду
У вампов от удивления чуть клыки не поотваливались.
Неожиданно так, Сэм и Тара...


Хорошие девочки - это плохие девочки, которые никогда не попадаются.
 
DreamДата: Воскресенье, 28.09.2008, 00:16 | Сообщение # 112
Дочь красной луны
Группа: Модераторы
Сообщений: 2231
Награды: 152
Статус: Скоро буду
А что, только я смотрю в оригинале? А перевод хотябы многоголосый?

Хорошие девочки - это плохие девочки, которые никогда не попадаются.
 
JulianaCДата: Воскресенье, 28.09.2008, 00:33 | Сообщение # 113
Осматривающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 54
Награды: 0
Статус: Скоро буду
Посмотрела 3 серию.
Сериал явно сексуально озабоченный.
Но серия понравилась.
Начало очень неплохо. Вампиры в доме Била супер! Как раз смесь ужаса и отвращения...

Джейсон и его потрахушки достали, но сцена, когда любовница турнула Джейсона понравилась.
Сем и Тара тоже удивили. Хотя я читала по этому поводу спойлер. Сама Харрис еще говорила, что ей нравится, что в сериале немного по другому, чем в книге.
И собачка, что была в 1 серии - это не Сем. А я думала, что все-таки он....

Ждемс 4 серии. Видела рекламу. Будет бар Фантазия и Эрик!

 
DreamДата: Воскресенье, 28.09.2008, 00:34 | Сообщение # 114
Дочь красной луны
Группа: Модераторы
Сообщений: 2231
Награды: 152
Статус: Скоро буду
Сэм гавкает во сне :D
Quote (JulianaC)
И собачка, что была в 1 серии - это не Сем. А я думала, что все-таки он

Quote (JulianaC)
Сем и Тара тоже удивили. Хотя я читала по этому поводу спойлер. Сама Харрис еще говорила, что ей нравится, что в сериале немного по другому, чем в книге.

Ходят слухи, что второй сезон будет совсем от книги отличаться.


Хорошие девочки - это плохие девочки, которые никогда не попадаются.
 
JulianaCДата: Воскресенье, 28.09.2008, 00:36 | Сообщение # 115
Осматривающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 54
Награды: 0
Статус: Скоро буду
А никто не знает, будет ли в сериале Бубба?
 
DreamДата: Воскресенье, 28.09.2008, 00:44 | Сообщение # 116
Дочь красной луны
Группа: Модераторы
Сообщений: 2231
Награды: 152
Статус: Скоро буду
Пока неизвестно.

Хорошие девочки - это плохие девочки, которые никогда не попадаются.
 
PticaДата: Воскресенье, 28.09.2008, 15:04 | Сообщение # 117
Маньяк форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 3711
Награды: 98
Статус: Скоро буду
Quote (Tais)
Мне это только показалось, или они и правда сделали эротические сцены менее отковенными? ИМХО, было бы неплохо если бы они к тому же подсократили и употреблление слова "фак". Раздражает.

Нет, сериал все-таки действительно озабоченным получается и грубым, сплошные ругательства. Меня это покоробило. :(

Quote (Dream)
У вампов от удивления чуть клыки не поотваливались.

Кстати, клыки почему-тот вообще не там где бы должны по идее быть. Смотрю и каждый раз недоумеваю! 279

Quote (JulianaC)
И собачка, что была в 1 серии - это не Сем. А я думала, что все-таки он....

По идее Сэм и должен быть той собачкой, ведь по книге он являлся Сьюки именно в образе собаки колли. но, видимо, создатели тут все переиграли.

Quote (Dream)
А перевод хотябы многоголосый?

Любительский, двухголосый. Но смотреть можно, меня не раздражает. :)
А Сьюки переводят как Суки!!! А-а-а!
Все-таки Сьюки лучше, хотя бы не рождает никаких ассоциаций! :)
 
Cvjato4ekДата: Воскресенье, 28.09.2008, 16:15 | Сообщение # 118
Особо одаренная особа
Группа: Неактивные модераторы
Сообщений: 1103
Награды: 6
Статус: Скоро буду
Quote (Ptica)
А Сьюки переводят как Суки!!! А-а-а!

Ах, Суки...
:D
Ну и переводчики...
 
PticaДата: Воскресенье, 28.09.2008, 16:34 | Сообщение # 119
Маньяк форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 3711
Награды: 98
Статус: Скоро буду
Ну, они просто повторяют английское звучание имени, но для русскоязычного зритяля... 279
 
JulianaCДата: Воскресенье, 28.09.2008, 22:47 | Сообщение # 120
Осматривающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 54
Награды: 0
Статус: Скоро буду
НА 101синема переводчики сказали, что им не нравиться Сьюки, поэтому назвали Соки...
А по мне так лучше бы оставили книжный вариант...
Dream, и сильно будет 2 сезин отличаться?

Уже пошли небольшие отличаи, но пока не значительные...

Добавлено (28.09.2008, 22:47)
---------------------------------------------
Вот несколько фоток Эрика

 
Форум Romantic Fantasy » Досуг и развлечения » Видеоряд » Настоящая кровь / True blood (Сериал по мотивам цикла о Сьюки Стакхаус)
Страница 8 из 31«126789103031»
Поиск:


Made with love by Romantic Fantasy, 2007-2016