Чикаго в напряженных отношениях со сверхъестественными созданиями. А Мерит - защитница тихой гавани вампиров под названием Дом Кадогана - обеспокоена, что люди в любую минуту возьмутся за вилы. Не помогает и то, что мэр уже разогнал очередной вампирский рейв, а так же поступившее распоряжение: убрать наркотик, который распространяется в обществе. Задача Мерит - навести порядок в своем Доме, в буквальном смысле. И если для этого понадобится немного запачкать руки в крови, так тому и быть.
Оригинал:Chloe Neill «Hard Bitten», 2011 Перевод:Любительский Источник:chicagoland-vam.ucoz.ru Переводчики:Likassa и chipmonk (При скромном участии Arina, Наталька Косандяк, Olya Arinalez с последующей вычиткой перевода Likassa) Редактор: Likassa Обложка и фан-арт:Анастасия Ковалёва
За исключением отдельных милых моментов, книга показалась скушноватой. И да, конец как бы вызывает изумление. Есть надежда что это не конец истории (автор должна издательству 7 книг). Ну тут 2 варианта: возвращение души/ призрака Салливана или появление нового зеленоглазого красачика. Перевод на уровне: хорошо, не сравнить с предыдущей книгой
До сих пор не могу определиться в своем отношении к серии, вроде сюжет интересный и герои тоже, но язык очень скуп и повествование почти нудное. Мерит откровенно своим недоверием раздражать начала сильно. В конце концов она не со студентом же отношени я строила. Надо бороться за свою любовь, а не сопли на кулак мотать. Конец просто ни в какие ворота. Зачем так делать? Я теряюсь в догадках. Что бы расстроить своих читателей? Если это коммерческих ход, то я дальше читать не хочу) Смысл? ГГ-я нет. Душевные страдания героини по этом поводу тоже не хочиться читать - много негатива и трагизма( Как у Хариссон с Кистеном. Что за фишка у авторов? Очень неприятный осадок.
Я была в шоке, когда дочитала. Как жестоко по отношению к читательницам - убить Этана Салливана! Ну зачем же так? Просто депресняк какой-то!!!! Кто знает, будет продолжение и когда? спрашиваю из любопытства, не знаю, о чем можно писать без мастера Салливана.
@Салливан воскреснет из мертвых правда в самом конце книги @ О, спасибо за хорошую новость. И видимо, исходя из того, что в конце книги, романтики в ней будет минимум, либо не будет вообще....