Вопреки всему, Китнисс Эвердин дважды выжила в Голодных Играх. Но теперь, выбравшись живой из этой кровавой арены, она по-прежнему находится в опасности. Капитолий в ярости. Капитолий жаждет мести. Кто – по их мнению – должен заплатить за беспорядки? Китнисс. И что еще хуже, президент Сноу ясно дал понять, что никто не может спать спокойно. Ни семья Китнисс, ни ее друзья, не обитатели Дистрикта-12…
Я с нетерпением ждала третий книги после первых двух...и не разочаровалась. Автор довела серию до конца в одном "режиме"... Всю книгу я сидела в таком напряжении...как говориться не вздохнуть ни выдохнуть, но оно того стоило...Конец был достойным, но я бы парочку моментов переделала... Моя оценка 5-))
Как перевод? читала полгода назад любительский- это было "НЕЧТО", нечто ужасное...Хотя сама книга- супер айс!!!! Окончание вполне логичное, любоффььь- форева
Перевод по-моему нормальный! Читать можно. Бывает намного хуже. Ну я не дочитала. Меня Китнисс в этой части разочаровала ужасно. Это ее люблю-не люблю-не знаю выбесила. Уже третья книга, а она до сих пор определиться не может. Самый запоминающий диалог с Питом. Может не дословно, но смысл таков. -Я тебя любил? -Да -Ты меня любишь? -Не знаю. Но все говорят, что да. От ее ответа я была в шоке! Сразу хотелось придушить ее! Понимаю Питта. Мне его жаль. Его семью убили, его пытали, промыли мозги. А она еще и обижается на него, за то, что он пытался ее убить! Нет бы помочь ему! А она его избегала. И ее поцелуи с Гейлом... Ну зачем целоваться с другом?! Ну зачем?! Не понимаю. Да он ее любит, но она та не любит его. Целуется просто так. Не знаю, что там с концом. Может когда-нибудь дочитаю последние 3-4 глав, которые бросила. Но сейчас не тянет.
Да я знаю что важны. Все-таки конец. Понимаю, что там героиня может исправилась и этим перекрыла бы мое возмущение к ней. Но! У меня она просто желание отбила. Две предыдущие книги я просто проглотила. И была восторге. Но тут получается, что только последние главы самые нормальные. Т.к. всю остальную книгу героиня меня бесит. Имхо.
А я понимаю Китнес...такое время, когда не знаешь, что делать дальше, когда все навалилось и никто помочь тебе не в силах...хочется утешения от близких тебе людей. В ее случае это Гейл. А на счет Пита я согласна... зачем надо было его избегать?? если можно было бы ему помочь?? Книга самая тяжелая из всей серии, но не менее интересная, только я не могу понять одного... Почему Китнесс обиделась на Гейла? За то что он изобрел бомбу? Не он же убил ее сестру, он же даже не знал, что такое может случиться...я понимаю если бы это он сделал!...а так, бред полный. Автору просто как-то надо было выкинуть из любовного треугольника Гейла, чтобы оставить Китнесс с Питом((
Можно разумом все понимать, но не принять...Наверное, Пит больше подошел Китнисс, потому что дал ей ощущение покоя. Он понимал ее, новую,опустошенную всеми ужасами, потерями так, как не смог бы Гейл. Гейл - это огонь, Пит - вода, которая сглаживает душевные раны...Финал очень правильный и логичный для всей серии.
Надеюсь никого не обижу, но книга правда нечто в не очень хорошем смысле. Давно уже прочла, но если первая еще более-менее понравилась, то последняя просто вынесла мне мозг. Сплошная мясорубка, столько трупов не найдешь и в самом кровавом ужастике. Читать интересно, но зачем столько жестокости в книгу впихивать - не понимаю!
Серия мрачновата, поубивали всех кого не лень! Описания процесса убийства явно многовато, но попадаются книги и с большим кровопролитием, и по сравнению с ними это просто цветочки. Гейл не виноват в смерти её сестры, но его реакция, а вернее её отсутствие меня удивила! Пусть и не по его вине дети погибли, но факт аморального действия дистрикта 13 явный и закрывать на это глаза нельзя. В общем первая часть самая нормальная на фоне двух остальных.
Вот поэтому она и выбрала Пита, а не Гейла. Пит- это МИР, а Гейл- это ВОЙНА и Революция. Покой исковерканной душе мог дать и дал ПИТ. Гейл- по большому счету эгоист и живет не сердцем, а головой.
Отличная книга. И пусть тут очень много насилия, но я считаю что автор не переборщила - она хотела показать к чему может привести акая жестокая ситуация в стране. А чего вы хотели? чтобы ятежники и Капитолий только ручки друг-другу пожимали? Очнитесь, это война и на ней используют даже самый ужасные и аморальные вещи. Меня книга задела-я и плакала и переживала вместес Китнисс. Вся серия отличная, хоть и тяжеловата в некоором роде.