Дорогие участницы форума, напоминаем, что максимальный размер графического изображения в подписи не должен превышать 350x40(50) px. Также не приветствуется активная анимация. Администрация надеется на ваше понимание.
Её глаза на звёзды непохожи В них бьётся мотыльком живой огонь Ещё один обычный вечер прожит А с ней он каждый раз другой.
Её упрёки - вестники прохлады Как скошенная в августе трава И пусть в её словах ни капли правды Она божественно права.
Припев: Где-то ангелы кричат: "Прости - прощай" Плавится душа как свеча Разлилась по сердцу печаль Я навеки твой, ты - ничья.
Её сиянье затмевает солнце И замерзает кровь в её тени Такое счастье дорого даётся Венец, откуда ни взгляни.
Любой валет в её большой колоде Падёт, как жертва ревности слепой Она одна и от меня уходит Давно проторенной тропой.
Припев: Где-то ангелы кричат: "Прости - прощай" Плавится душа как свеча Разлилась по сердцу печаль Я навеки твой, ты - ничья. ПЕРЕЕХАЛА =) вопросы и пожелания - в электронную почту =)
Узнавший свободу, Узнает любовь. Принявшие смерть, Да не примут за небыль. Смотрите наверх, Да поможет вам Бог До самого неба, До самого неба, До самого неба, До самого неба, До самого неба. Ох, кому ж ты теперь Горе выплачешь, Ох, к кому пойдёшь Успокоиться…
Весело плывём вперёд, Хоть волна о борт и бьёт – Вьётся вдаль могучий Рейн, Песня нас ведёт. Дух легенд и грёз о ней Нас предупреждал – Её звали Лорелей, Леди серых скал. Все мы слышали не раз О красавице рассказ – Чудеса вод морских В блеске её глаз. Камни светят серебром, Одиноко ей; Из ракушек сложен трон Бедной Лорелей. Плач ветров сильней, Не избежать смертей, И волны вновь склонятся перед Лорелей. Песнями приятно ей Очаровывать людей – Обещаниям не верь Нежной Лорелей. В изумрудной тени мха Рук лилейный плен... Королевство ей – река, Суша – пыль и тлен. Плач ветров сильней, Не избежать смертей, И волны вновь склонятся перед Лорелей. Песни-чары Лорелей Спустят месяц с неба к ней, Все сердца открыты ей – Милой Лорелей. Если плачет: "Будь со мной До скончанья дней!" – Ты найдёшь на дне покой Вместе с Лорелей. Плач ветров сильней, Не избежать смертей, И волны вновь склонятся перед Лорелей...
Blackmore's Night Перевод с английского (ц) Аэлирэнн
Сегодня праздник у тебя И даже плакала погода. Тридцатый день календаря, Две тысячи седьмого года. На год ты стала красивей, Ещё на год ты стала старше, И даже небо только ей Дарило слёзы, как подарки. ПРИПЕВ: Ты под окном один стоишь, С своей раздолбанной гитарой. Весенний дождь стекает с крыш И даже капли льются парой. И ты поёшь, а за тобой, На двух измученных деревьях, Висит плакат такой большой - Моя Родная - С днём Рожденья! 2.Друзья собрались все твои Никто не слышит его песни. Желает счастья он тебе, Любовь он вкладывает в песни: Ты красивее всех вокруг, Была и будешь, обещаю! Спасибо матушке твоей, Спасибо за тебя, родная! ПРИПЕВ: Спасибо, что ты родилась, Спасибо, что ты есть на свете! Пусть эту песню разнесёт, Холодный ветер по планете! И пусть тебя весенний дождь, Всегда любовью накрывает, Пускай не слышишь ты меня - Но с Днём Рожденья Дорогая! 3.Разгар веселья и толпа, Смеяся, вышла из подъезда. И нет на улице дождя, Ты в платье белом, как невеста. Выходишь, видишь тот плакат, Который ветер раздувает. Да только нету никого, Лишь в стенах эхо пролетает. ПРИПЕВ. Ненавижу слово "невозможно". Хуже него бывает только "поздно". (Рене Аррой "Xроники Арции")
Я сам не свой, мой след потерян, Я с головой в песчинках времени. Упал на дно, и метроном Считает в тишине. Пока все ждут прихода истины, Святая ложь звучит все искренней Не прячет взгляд и травит яд Соблазном душу мне.
Я сделал все и все оставил, В моей игре почти нет правил, И мой герой не держит строй И лезет на рожон. Я сбыл мечты и откровения, В руках судьбы мое спасение. Мой главный нерв, продет в иглу Предельно обнажен.
Вечная, призрачная, встречная Сможет уберечь меня. Обыденный сюжет всех религий. Предана, мне и мною предана. Исполна изведала рождение и смерть В каждом мире...
Вечная призрачная встречная Сможет уберечь меня. Обыденный сюжет всех религий. Предана, мне и мною предана. Исполна изведала рождение и смерть В каждом мире... Что можешь знать ты обо мне, раз ты со мной не спал и не пил? (с) М. Цветаева
Not Strong Enough (оригинал Apocalyptica feat. Doug Robb)
I'm not strong enough to stay away. Can't run from you I just run back to you. Like a moth I'm drawn into your flame, Say my name, but it's not the same. You look in my eyes I'm stripped of my pride. And my soul surrenders and you bring my heart to its knees.
[Chorus:]
And it's killin' me when you're away, I wanna leave and I wanna stay. I'm so confused, So hard to choose. Between the pleasure and the pain. And I know it's wrong, and I know it's right. Even if I try to win the fight, My heart would overrule my mind. And I'm not strong enough to stay away I'm not strong enough to stay away What can I do I would die without you And your presence in my heart knows no shame I'm not to blame Cause you bring my heart to its knees
[Chorus]
There's nothing I can do My heart is chained to you And I can't get free Look what this love did to me
[Chorus]
Недостаточно сильный
Я не настолько силён, чтобы не приближаться к тебе. Не могу убежать от тебя, Потому что просто прибегаю обратно. Как мотылёк я стремлюсь к твоему пламени. Произнеси моё имя, но это не то же самое. Ты смотришь мне в глаза, и я лишаюсь гордости, Моя душа подчиняется, а моё сердце падает на колени перед тобой.
[Припев:] Когда ты далеко, это убивает меня. Я хочу и уйти, и остаться. Я в полном замешательстве, Так трудно выбрать Между удовольствием и болью. Я знаю, что это неправильно и правильно одновременно. Даже если я попытаюсь выиграть в этом противоборстве, Моё сердце одержит верх над разумом. К тому же я недостаточно силён, чтобы держаться от тебя на расстоянии.
Я не настолько силён, чтобы не приближаться к тебе. Что мне делать? Я бы умер без тебя, Ты бесстыдно поселилась в моём сердце. Я не виноват, Потому что ты ставишь моё сердце на колени.
[Припев]
Я ничего не могу поделать, Моё сердце привязано к тебе, И я не могу освободиться. Посмотри, что эта любовь наделала со мной...
Позвольте внести свою лепту Раз уж форум литературный, то поделюсь своими любимыми песнями по мотивам цикла Веры Камши "Отлески Этерны"
Канцлер Ги "Романс Квентина Дорака или Обманный рай" Вы знаете, мой друг, Бывает, как сегодня: До странности легко Строка целует лист; Трепещет в клетке рук, Как птичка, вечер поздний – И мысли далеко, А разум – странно чист! Я вам пишу письмо – Зачем мне повод лишний? Перо бежит само Извивами строки… А дома по весне Цветет шальная вишня, Роняя, будто слезы, лепестки.
Цветущих вишен обманный рай – Воспоминаньям сказать «прощай» Я не сумел – скомкал слова Сердца усталый бег. Их возвращенья не запретить, Память, как пряха, ссучила нить: Лица, слова… Дрогнут едва Окна закрытых век.
Поймете ли меня, Решите ль удивиться – Мне, право, все равно: Я нынче – свой двойник… Но вы, точку кляня, Способны хоть напиться, А я уже давно От этого отвык! Что холод, что жара – От вас вестей не слышно; Шпионы нагло врут, Не знаю ничего, А в комнатах с утра До ночи пахнет вишней… Надолго ли? Спросить бы у кого…
Цветущих вишен густая тень – Неразличимы и ночь, и день; Я не сказал все, что хотел – Кончен запас чернил; Следом за вами лететь вперед – Время жестоко, но хоть не врет: Короток век мелочных дел И человечьих сил.
Вы знаете, мой друг, Я извожу чернила, Чтоб просто в цель попасть, Как свойственно друзьям: Похоже, всех вокруг Изрядно утомила Что ваша страсть, Что холодность моя. Огонь свечи дрожит И саламандрой пляшет, И помыслы мои Заключены в слова: Не дай вам Бог дожить, Когда победы ваши Усталостью на плечи лягут вам!
Цветущих вишен влекущий яд, Воспоминаний зовущий ряд – Я не сказал все, что хотел – Краток подлунный срок! Сонная ночь залита вином – Все, что не «завтра» – всегда «потом»… Все, что сказать я не посмел – Увидите между строк.
Канцлер Ги "Романс Квентина Дорака или Обманный рай"
одна из любимых моих песен у Канцлера ^_^ Within Temptation - "Angels"
Sparkling angel I believed you were my saviour in my time of need. Blinded by faith I couldn't hear all the whispers, the warnings so clear. I see the angels, I'll lead them to your door. There's no escape now, no mercy no more. No remorse cause I still remember the smile when you tore me apart.
[Chorus:] You took my heart, deceived me right from the start. You showed me dreams, I wished they would turn into real. You broke your promise and made me realise... It was all just a lie!
Sparkling angel, I couldn't see your dark intentions, your feelings for me. Fallen angel, tell me why? What is the reason, the thorn in your eye? I see the angels, I'll lead them to your door There's no escape now no mercy no more. No remorse cause I still remember the smile when you tore me apart
[Chorus:] You took my heart, deceived me right from the start. You showed me dreams, I wished they would turn into real. You broke your promise and made me realise... It was all just a lie! Could have been forever, Now we have reached the end!!
This world may have failed you, it doesn't give you reason why. You could have chosen a different path in life.
The smile when you tore me apart
[Chorus:] You took my heart, deceived me right from the start. You showed me dreams, I wished they would turn into real. You broke your promise and made me realise... It was all just a lie! Could have been forever, Now we have reached the end
(перевод Nairy) Ангелы
Сияющий ангел! Я верила – Ты мой спаситель в самый черный час. Ослепленная верой, я не могла услышать Тихий шепот, так ясно предупреждающий меня. Я вижу ангелов, И веду их к твоим дверям. Теперь – нет спасения И нет больше жалости, Нет раскаяния – я по-прежнему помню Улыбку, с которой ты убил меня.
[Припев:] Ты забрал мое сердце, С самого начала все было ложью. Ты показал мне мечту – Я так хотела сделать ее реальностью. Ты нарушил все обещания и открыл мне глаза На весь твой обман.
Сияющий ангел! Я не могла увидеть Твоей темной силы, твоих чувств ко мне. Падший ангел! Скажи, ну почему? Какова причина? Пелена на моих глазах? Я вижу ангелов, И веду их к твоим дверям. Теперь – нет спасения И нет больше жалости, Нет раскаяния – я по-прежнему помню Улыбку, с которой ты убил меня.
[Припев:] Ты забрал мое сердце, С самого начала все было ложью. Ты показал мне мечту – Я так хотела сделать ее реальностью. Ты нарушил все обещания и открыл мне глаза На весь твой обман.
Это могло длиться вечно, Но мы сами положили всему конец!
Возможно, этот мир обманул твои надежды, Но это не оправдание – Ты мог бы выбрать иной путь в этой жизни.
Улыбка, с которой ты убил меня.
Ты забрал мое сердце. С самого начала все было ложью. Ты показал мне мечту – Я так хотела сделать ее реальностью. Ты нарушил все обещания и открыл мне глаза На весь твой обман. Это могло длиться вечно, Но мы сами положили всему конец! ПЕРЕЕХАЛА =) вопросы и пожелания - в электронную почту =)
Сообщение отредактировал Rialta - Четверг, 13.10.2011, 17:43
