Стихи и музыка - Страница 15 - Форум Romantic Fantasy
|
Стихи и музыка
|
|
| VaMpY | Дата: Суббота, 23.07.2011, 15:01 | Сообщение # 211 |
удивительная
Группа: Проверенные
Сообщений: 177
Награды: 113
Откуда: Самара
Статус: Скоро буду
| вообще это перевод с английского, поэтом не так красиво, как в оригинале, но я старалась как могла...  
Тысячу раз говорила людям, что я добрая. Кричала, ругалась, била. Не верят :D
|
| |
| |
| Данте2402 | Дата: Суббота, 23.07.2011, 15:40 | Сообщение # 212 |
Мелодия света
Группа: Проверенные
Сообщений: 385
Награды: 69
Статус: Скоро буду
| VaMpY, Хорошая песня 
Quote (VaMpY) Каждый раз, когда ты улыбаешься мне
У меня захватывает дух и я не сразу могу спуститься на землю,
Потому что ты — это мое все
И я просто обязан тебе сказать
Я кричу в толпе, ища тебя
Не могу кричать очень громко, но мне все равно
И пусть все смотрят
Я хочу, чтобы каждый знал
Правду, что мне нужна только ты
Понравились строки  Вот в жизни бы такие услышать 
Quote (VaMpY) вообще это перевод с английского, поэтом не так красиво, как в оригинале, но я старалась как могла...
Отличный перевод! 
Только хорошо бы , если еще написала, кто поет
Уж сколько их упало в эту бездну,
Разверстую вдали!
Настанет день, когда и я исчезну
С поверхности земли.©
|
| |
| |
| TaSamaja | Дата: Суббота, 23.07.2011, 17:31 | Сообщение # 213 |
Вся такая противоречивая
Группа: Проверенные
Сообщений: 545
Награды: 70
Откуда: Никополь
Статус: Скоро буду
| сл. Ю.Ряшенцева
муз.В.Лебедева
И глянет мгла из всех болот, из всех теснин,
И засвистит весёлый кнут над пегой парою,
Ты запоёшь свою тоску, летя во тьму один,
А я одна заплачу песню старую.
Разлука - вот извечный враг российских грёз,
Разлука - вот полночный тать счаcтливой полночи.
И лишь земля из-под колёс,
И не расслышать из-за гроз
Ни ваших шпаг, ни наших слёз, ни слов о помощи!
Какой беде из века в век обречены,
Какой нужде мы платим дань, прощаясь с милыми?
И отчего нам эта явь такие дарит сны,
Что дивный свет над песнями унылыми?
Быть может, нам не размыкать счастливых рук,
Быть может, нам распрячь коней на веки вечные...
Но стонет север, кличет юг,
И вновь колёс прощальный стук,
И вот судьба разбита вдруг о вёрсты встречные.
Что можешь знать ты обо мне, раз ты со мной не спал и не пил? (с) М. Цветаева
|
| |
| |
| Данте2402 | Дата: Суббота, 23.07.2011, 18:21 | Сообщение # 214 |
|
Мелодия света
Группа: Проверенные
Сообщений: 385
Награды: 69
Статус: Скоро буду
| TaSamaja, Красивая песня! Очень душевная!
Уж сколько их упало в эту бездну,
Разверстую вдали!
Настанет день, когда и я исчезну
С поверхности земли.©
|
| |
| |
| Phoenix | Дата: Суббота, 23.07.2011, 18:39 | Сообщение # 215 |
Замерзшая
Группа: Проверенные
Сообщений: 1620
Награды: 226
Откуда: Смоленск
Статус: Скоро буду
| TaSamaja, прекрасная песня 
|
| |
| |
| VaMpY | Дата: Суббота, 23.07.2011, 19:50 | Сообщение # 216 |
|
удивительная
Группа: Проверенные
Сообщений: 177
Награды: 113
Откуда: Самара
Статус: Скоро буду
| Данте2402, Nick Jonas - "Your Biggest Fan"
Тысячу раз говорила людям, что я добрая. Кричала, ругалась, била. Не верят :D
|
| |
| |
| Данте2402 | Дата: Суббота, 23.07.2011, 20:13 | Сообщение # 217 |
|
Мелодия света
Группа: Проверенные
Сообщений: 385
Награды: 69
Статус: Скоро буду
| Quote (VaMpY) Данте2402, Nick Jonas - "Your Biggest Fan"
Спасибо Прослушала песню. Ритм у ней позитивный 
Уж сколько их упало в эту бездну,
Разверстую вдали!
Настанет день, когда и я исчезну
С поверхности земли.©
|
| |
| |
| VaMpY | Дата: Суббота, 23.07.2011, 21:04 | Сообщение # 218 |
|
удивительная
Группа: Проверенные
Сообщений: 177
Награды: 113
Откуда: Самара
Статус: Скоро буду
| Quote (Данте2402) Ритм у ней позитивный
А меня именно что слова задели.
Хотя песенка тоже классная))
Тысячу раз говорила людям, что я добрая. Кричала, ругалась, била. Не верят :D
|
| |
| |
| КаТюШкА | Дата: Воскресенье, 31.07.2011, 23:15 | Сообщение # 219 |
Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Награды: 1
Статус: Скоро буду
| АРИЯ - БЕСПЕЧНЫЙ АНГЕЛ
Этот парень был из тех, кто просто любит жизнь
Любит праздники и громкий смех, пыль дорог и ветра свист
Он был везде и всегда своим
Влюблял в себя целый свет
И гнал свой байк, а не лимузин
Таких друзей больше нет
И в гостиной при свечах он танцевал, как бог
Но зато менялся на глазах, только вспомнит шум дорог
Все, что имел, тут же тратил
И за порог сделав шаг
Мой друг давал команду братьям
Вверх поднимая кулак
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты один только друг, друг на все времена
Не много таких среди нас
Ты - летящий вдаль беспечный ангел
Под гитарный жесткий рок, который так любил
На Харлее он домчать нас мог до небес и звезд любых
Но он исчез и никто не знал
Куда теперь мчит его байк
Один бродяга нам сказал
Что он отправился в рай
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Но ад стал союзником рая в ту ночь
Против тебя одного
Ты - летящий вдаль беспечный ангел
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Но ад стал союзником рая в ту ночь
Против тебя одного
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты - летящий вдаль беспечный ангел
__________________________________________
ну... просто я тащусь от этой песни и всё)))
Если женщина не сдается – она побеждает. Если сдается – диктует условия победителю.© Карел Чапек
|
| |
| |
| Phoenix | Дата: Воскресенье, 31.07.2011, 23:21 | Сообщение # 220 |
|
Замерзшая
Группа: Проверенные
Сообщений: 1620
Награды: 226
Откуда: Смоленск
Статус: Скоро буду
| Quote (КаТюШкА) АРИЯ - БЕСПЕЧНЫЙ АНГЕЛ
обожаю эту группу и эту песню 
|
| |
| |
| Phoenix | Дата: Воскресенье, 31.07.2011, 23:26 | Сообщение # 221 |
|
Замерзшая
Группа: Проверенные
Сообщений: 1620
Награды: 226
Откуда: Смоленск
Статус: Скоро буду
| Мне еще у Арии очень нравится "Потерянный рай"
От края до края
Небо в огне сгорает,
И в нем исчезают
Все надежды и мечты.
Но ты засыпаешь,
И ангел к тебе слетает,
Смахнет твои слезы,
Чтоб во сне смеялась ты!
3асыпай,
У меня на руках засыпай,
Засыпай
Под пенье дождя...
Далеко,
там, где неба кончается край,
Ты найдешь
Потерянный рай.
Во сне хитрый демон
Может пройти сквозь стены,
Дыханье у спящих
Он умеет похищать.
Бояться не надо,
Душа моя будет рядом.
Твои сновиденья
До рассвета охранять.
Подставлю ладони -
Их болью своей наполни,
Наполни печалью,
Страхом гулкой пустоты,
И ты не узнаешь,
Как небо в огне сгорает,
Как жизнь разбивает
И надежды и мечты.
|
| |
| |
| svetic | Дата: Воскресенье, 31.07.2011, 23:50 | Сообщение # 222 |
Со странностями
Группа: Проверенные
Сообщений: 269
Награды: 13
Откуда: Нижний Новгород
Статус: Скоро буду
| Катя Чехова — Зимнее небо
Белым снегом засыпает крыши,
одинокие следы заметая,
я кричу,ты меня не услышишь,
в целом мире одна я.
и только одинокие снежинки
тают,падая в мои ладони,
наши души превращаются в льдинки,
наши души устали от боли...
Жаль,что ты не со мной,
это я весь мир превратила в снег,
во мне нет больше огня,
я-зимнее небо...
Закрываю глаза и лечу я,
только что будет дальше не знаю,
я в своём одиночестве тая,в облака улетаю...
и только ледяные картинки
я на небе снегом рисую,
наши души превращаются в льдинки,
только ведь не хочу я...
Жаль,что ты не со мной,
это я весь мир превратила в снег,
во мне нет больше огня,
я-зимнее небо...
Quote (Phoenix) АРИЯ - БЕСПЕЧНЫЙ АНГЕЛ
Quote (Phoenix) Мне еще у Арии очень нравится "Потерянный рай"
|
| |
| |
| КаТюШкА | Дата: Понедельник, 01.08.2011, 17:11 | Сообщение # 223 |
|
Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Награды: 1
Статус: Скоро буду
| Quote (Phoenix) Мне еще у Арии очень нравится "Потерянный рай"
да...вообще шикарная песня)
Если женщина не сдается – она побеждает. Если сдается – диктует условия победителю.© Карел Чапек
|
| |
| |
| Phoenix | Дата: Понедельник, 01.08.2011, 17:41 | Сообщение # 224 |
|
Замерзшая
Группа: Проверенные
Сообщений: 1620
Награды: 226
Откуда: Смоленск
Статус: Скоро буду
| Кипелов - Дыхание последней любви
Пустыня в тебе свернулась кольцами змеи
За каждым твоим движением пристально следит
Разбитый хрусталь иллюзий не склеить не собрать
Тепло так легко уходит его не удержать
Твои ангел тебя не слышит сколько не зови
Без веры ты как без ветра — парусник в ночи
Твой голос разнесся эхом и затих вдали
Одна под безмолвным небом в центре всей земли
Боже дай ей силы всё преодолеть
Дай душе безкрылой снова ввысь взлететь
Быстротечны дни, мы наполним их
Дыханием последней любви
Я знаю как беспощадна и цинична жизнь
Всё то, что в тебе звучало — больше не звучит
Я смог бы твоей надежды вновь зажечь огонь
Навстречу летящей искре лишь подставь ладонь
Боже дай ей силы всё преодолеть
Дай душе безкрылой снова ввысь взлететь
Быстротечны дни, мы наполним их
Дыханием последней любви
Там на той стороне судьбы
Нет разлук нет печали
Станем прежними я и ты
Чтоб начать всё сначала
Боже дай ей силы всё преодолеть
Дай душе беcкрылой снова ввысь взлететь
Быстротечны дни, мы наполним их
Дыханием последней любви
|
| |
| |
| КаТюШкА | Дата: Понедельник, 01.08.2011, 19:59 | Сообщение # 225 |
|
Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Награды: 1
Статус: Скоро буду
| И вот эта просто офигенная))) класс...
Агата Кристи, Би 2, Lumen - "А мы не ангелы, парень"
1. Ты открывал ночь,
Все что могли позволить.
Маски срывал прочь,
Душу держал в неволе.
Пусть на щеке кровь
Ты свалишь на помаду.
К черту барьер слов
Ангелу слов не надо.
Припев:
А мы не ангелы, парень,
Нет, мы не ангелы.
Темные твари
И сорваны планки нам
Если нас спросят
Чего мы хотели бы
Мы бы взлетели...
Мы бы взлетели...
Мы не ангелы парень,
Нет, мы не ангелы.
Там на пожаре
Утратили ранги мы.
Нету к таким не любви, не доверия.
Люди глядят на наличие перьев...
Мы не ангелы, парень...
2. Сотни чужих крыш,
Что ты искал там, парень?
Ты так давно спишь,
Слишком давно для твари.
Может пора вниз -
Там где ты дышишь телом.
Брось свой пустой лист -
Твари не ходят в белом
Припев:
А мы не ангелы, парень,
Нет, мы не ангелы.
Темные твари
И сорваны планки нам
Если нас спросят
Чего мы хотели бы
Мы бы взлетели...
Мы бы взлетели...
Мы не ангелы парень,
Нет, мы не ангелы.
Там на пожаре
Утратили ранги мы.
Нету к таким не любви, не доверия.
Люди глядят на наличие перьев...
Мы не ангелы, парень...
...а мы не ангелы парень...
Если женщина не сдается – она побеждает. Если сдается – диктует условия победителю.© Карел Чапек
|
| |
| |
|
