Наши vs. Их - Страница 2 - Форум Romantic Fantasy
|
Наши vs. Их
| |
| |
|
| Zabrud | Дата: Среда, 10.11.2010, 19:03 | Сообщение # 16 |
Осматривающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Награды: 5
Откуда: Волгоград
Статус: Скоро буду
| Я читаю и тех и тех, но больше по душе все же иностранщина. НАШИ растут, и есть неплохие писатели, бесспорно, НО... На мой вкус пока ИХ не догнали.
У Вас нет души, Вы-душа, у Вас есть тело.
К.С. Льюис
|
| |
| |
| orhideja | Дата: Четверг, 11.11.2010, 01:44 | Сообщение # 17 |
Осматривающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Награды: 2
Откуда: Vicebsk
Статус: Скоро буду
| Я читаю книги всех авторов, но предпочитаю "наших". Заграничные на мой взгляд более серьезные, хотя не могу сказать, что люблю искрящие юмором произведения и всеже легкость и открытость наших мне нравится больше.
|
| |
| |
| onichka | Дата: Четверг, 11.11.2010, 12:38 | Сообщение # 18 |
Осматривающийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Награды: 1
Откуда: Ashdod
Статус: Скоро буду
| А мне все равно, главное, чтоб чтиво было интересным. 
Я очень воспитанная девочка, поэтому когда посылаю человека на х*р, потом перезваниваю и спрашиваю как добрался
|
| |
| |
| Юлька | Дата: Понедельник, 29.11.2010, 21:37 | Сообщение # 19 |
Завсегдатай
Группа: Проверенные
Сообщений: 537
Награды: 63
Откуда: Москва
Статус: Скоро буду
| Мне больше наши нравяться. Менталитет все-таки разный, наши ближе и понятнее. А что насчет потенциала, у наших он достаточный, другое дело что их хуже печатают, потому что проще печатать раскрученый зарубежный перевод, чем раскручивать и рисковать нашими неизвесными.
обломок империи
|
| |
| |
| Mari_sha | Дата: Среда, 01.12.2010, 07:38 | Сообщение # 20 |
Tender
Группа: Проверенные
Сообщений: 427
Награды: 104
Статус: Скоро буду
| Я тоже считаю, что все от автора зависит. 
Есть и наши хорошие и зарубежные. Просто наши книги, конечно, нам понятнее, и юмор наш и фразочки ))))
А вот если некоторых наших автор перевести, то за границей их точно читать не станут, потому что юмор построен на типичных русских штампах и рекламе. 
|
| |
| |
| Вьюга | Дата: Суббота, 22.01.2011, 16:49 | Сообщение # 21 |
Dreamer
Группа: Проверенные
Сообщений: 3169
Награды: 333
Откуда: Днепропетровск
Статус: Скоро буду
| Quote (Mari_sha) Я тоже считаю, что все от автора зависит.
ППКС..
И какая разница на каком языке он пишет...главное, чтоб было интересно 
|
| |
| |
| Ксенич | Дата: Воскресенье, 13.02.2011, 23:12 | Сообщение # 22 |
Отраженная
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Награды: 132
Откуда: Сургут
Статус: Скоро буду
| Quote (lau_ra) Хочется читать больше наших,а реально читается больше иностранных
У меня также, у нас больше однотипных, но уж если что-то новое, то обычно очень оригинально, вот так новинок и ждешь.
А если так, то что есть красота
И для чего её обожествляеют люди?
Сосуд она , в котором пустота
Или огонь, мерцающий в сосуде?
|
| |
| |
| Mey | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 05:02 | Сообщение # 23 |
*Мозг, вернись, я всё прощу!*
Группа: Проверенные
Сообщений: 6243
Награды: 745
Статус: Скоро буду
| Я еще полгода назад большую часть читала только иностранных авторов. Наши как-то прельщали.  А потом одна книга зацепила , вторая, третья... теперь читаю все, что попадется Если сравнивать наших авторов, то согласна к Ксенич. У нас авторы пишут более однотипно. Половина из них косит под Громыко. Печально. Но несмотря на это даже многие из этих произведений очень даже интересны.
 
|
| |
| |
| Kiren | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 08:29 | Сообщение # 24 |
дитя звезд
Группа: Проверенные
Сообщений: 767
Награды: 122
Статус: Скоро буду
| А я у наших больше просто фантастику читаю, а не ЛФР. Она мне как то больше нравится...
Хотя встречаются и ЛФР достойные Только хотелось бы чтоб почаще
|
| |
| |
| Еленая | Дата: Вторник, 15.02.2011, 22:29 | Сообщение # 25 |
Завсегдатай
Группа: Проверенные
Сообщений: 575
Награды: 164
Статус: Скоро буду
| Я мотаюсь от одних к другим. Начитавшись наших по самое не хочу, начинаю ихних. Это конечно дело настроения.
Человек должен осознать добро необходимостью, иначе он будет мучиться. И считать, что не все могут осознать добро необходимостью, было бы неправдой. Паисий Святогорец
|
| |
| |
| Kiji | Дата: Пятница, 06.05.2011, 18:56 | Сообщение # 26 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Откуда: Москва
Статус: Скоро буду
| Предпочитаю очтечественных, по крайней мере пока. В Зарубежных книгах такая муть творится... тихий ужас. Помимо дележа главной героини ее многочисленными поклонниками, явно наличествует санта-барбара. Но и у наших такое присутствует. Но стараюсь такое творчество обходить за десятым километром.
Опять таки, СИ - наш главный источник, радует широким выбором и разной направленностью стилей. Так что, видимо из-за недостатка качественных переводов качественных зарубежных произведений или по еще какой причине, но предпочитаю отечественное творчество.
|
| |
| |
| Mey | Дата: Вторник, 17.05.2011, 23:20 | Сообщение # 27 |
|
*Мозг, вернись, я всё прощу!*
Группа: Проверенные
Сообщений: 6243
Награды: 745
Статус: Скоро буду
| Quote (Kiji) В Зарубежных книгах такая муть творится... тихий ужас. Помимо дележа главной героини ее многочисленными поклонниками, явно наличествует санта-барбара. Но и у наших такое присутствует. Но стараюсь такое творчество обходить за десятым километром.
Муть?!  Я вот чаще муть у наших авторов читаю, чем у зарубежных  У нас больше однотипных книг, чем там. И где Санта-Барбара ?! Вообщем, ни фигушечки я не поняла. Если приведете примеры таких книг , буду оч. благодарна
|
| |
| |
| Fallen | Дата: Среда, 10.08.2011, 13:48 | Сообщение # 28 |
|
Миледи
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Награды: 18
Статус: Скоро буду
| Mey, да, я тоже так думаю! Чаще наши передирают у зарубежных и такое понаписывают, что читаешь и тихо сползаешь под стул.
|
| |
| |
| Jlia | Дата: Среда, 10.08.2011, 23:43 | Сообщение # 29 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Откуда: Воронеж
Статус: Скоро буду
| Однотипных книг у наших авторов действительно много, зато юмор свой, родной. Вообще всё зависит от настроения, а серьёзные книги можно найти и у наших, и у зарубежных авторов.
|
| |
| |
| lighty | Дата: Четверг, 11.08.2011, 22:35 | Сообщение # 30 |
Читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 104
Награды: 14
Откуда: Санкт-Петербург
Статус: Скоро буду
| Все равно - была бы книга хорошая. Тут тоже разделять надо - наши - это какие?Русские авторы? А белорусы, например, наши или нет?К сожалению, чаще всего из "наших" встречаю что-то в роде подражания западным авторам, похожие сюжеты, похожие темы...Не все, конечно же,но что факт, то факт...
|
| |
| |
|
