"Она бежала по гулким металлическим коридорам, задыхаясь - за ней гналось чудовище с лицом герра Фруллена, только почему-то черным. "Стой, паршивка, - приговаривало чудовище, шумно дыша. - Ты должна отработать контракт. Вот твои клиенты". Она оглянулась - за спиной Фруллена маячили имперские офицеры в расстегнутых кителях. У этих вовсе не было лиц - просто гладкие овалы, и почему-то это было очень страшно. Она свернула во внезапно открывшийся боковой ход и помчалась изо всех сил, но те сзади догоняли, а проход становился все уже, из его стен высовывались гибкие руки с железными когтями, рифленые, как шланги от душа. Они клацали суставчатыми пальцами у самых глаз, хватали за подол, тянули каждая в свою сторону, а Фруллен был все ближе. Она обернулась снова и увидела, что половина лица у него стала красной. Он садистски улыбнулся, сморщив красную щеку, и плотоядно причмокнул. Черная половина его физиономии исказилась, переместился глаз, изменилась форма носа - это была мадам Берлитц. Из ее угла рта свисал почему-то кусок бумаги - Мари знала, что это ее контракт, берлитцевая половина чудовища отрыгивала его, а фрулленовая помогала, - тянула, ухватив синюшными пальцами за угол с печатью."