«Зло – это совершенно необычная сущность, Мак. Зло – это все плохое, которое верит в то, что оно на самом деле хорошее». МакКайла Лейн была еще совсем ребенком, когда ее вместе с сестрой Алиной удочерили и увезли из Ирландии навсегда. Через двадцать лет Алина отправляется в Ирландию и там погибает. Вслед за сестрой Мак возвращается на родину, чтобы найти убийцу Алины. Там она узнает, что является потомком древнего рода, в котором из поколения в поколение передается уникальный дар, больше похожий на проклятие, а затем оказывается вовлеченной в давний конфликт между людьми и бессмертными существами, которые тысячи лет тайно жили среди нас. За этим последовала череда странных событий с ужасающими последствиями, и теперь Мак, изо всех сил пытаясь справиться со своим горем, продолжает поиски Синсар Дабх – творения легендарного Темного Короля, книги, ставшей воплощением темной, забытой магии, способной создавать и разрушать целые миры. В грандиозном сражении между людьми и эльфами охотница становится добычей, когда Синсар Дабх обращает всю свою мощь против Мак и всех тех, кто ей дорог. Кто же сумеет ей помочь? Кому она может доверять? Кто эта женщина, что так часто приходит к ней во сне? И, что еще важнее, кем является сама Мак и что ей предсказывают черные и красные рисунки на древних картах Таро? Теперь Мак предстоит путешествие – из роскошного пентхауса Гроссмейстера в ночной клуб омерзительных Невидимых, из постели ее чувственного любовника в постель ужасающего Темного Короля, – которое приоткроет тайну ее происхождения и заставит сделать выбор, который либо спасет этот мир… либо его разрушит.
Перевод:Любительский Источник:vamplove.ru (1-13), laurellhamilton.ucoz.ru (14-54) Переводчики:См. внутри файла
Качество перевода очень хорошее, читала на форуме, когда девочки переводили, за что им огромное спасибо. Заключительная часть не разочаровала, потрясающее продолжение и финал истории. Офигенные впечатления, я в полном восторге, тсавлю твердую 5-ку, что со мной случается крайне редко, удачного прочтения, Иерихон Бэрронс- форева!!!!
Монинг не уважать, если текст запихать в онлайн-переводчик и пытаться читать). По большому счету при всем нашем уважении могли бы уж и на английском почитать;) ****************** Книга обалденная, но чувствую, что мне чего-то не хватило....Подождем перевод с ЛЕДИ).
Самая любимая серия!!!! ГГ-и просто отпад! Вообще огромный респект автору, очень интересный мир, захватывающий сюжет, персонажи...да вообще все просто потрясающе!!! Достойный конец! ЧИТАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО! Читала все на vamplove.ru и мне перевод понравился)
суперская серия и эта книга- достойный финал. Нисколько не разочаровалась) Берронс супер) Очень неожиданно было узнать про В'лейна, хотя к середине уже подозревала нечто подобное!! Книга просто шикарная. Моя оценка 20 из 10)))
Аннотация 
Комментарии: 23
