Баш! - Страница 2 - Форум Romantic Fantasy
|
Баш!
|
|
| SentLin | Дата: Пятница, 04.05.2012, 07:12 | Сообщение # 16 |
СФЕРА ДУШИ
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Награды: 0
Откуда: Drammen
Статус: Скоро буду
| Думала я, думала куда бы такие фразочки разместить, вот решила тут.
Роман называется "Тигрица", Дженифер Блэйк
Там есть пастельная сцена, все бы ничего, но либо автор подкачал, либо скорее всего переводчик решил как-то так УУУУХ передать мужественность ггероя и необузданную страсть ггероини. Оцените:
"Грудь Рафаэля вздымалась словно чудовищные мехи, а на лице появилось выражение мрачной сосредоточенности и свирепой жажды." (У меня просто был гомерический хохот, когда я со своим развитым воображением представила "ЧУдовищные мехи" по совместительству грудь ггероя.)
"Так она мчалась на нем верхом – дикая и могущественная, как валькирия."
(Ну, а здесь моё уже заболевшее воображение представило обнаженного ггероя, лежащего на спине, и МММааааааненькую ггероиню, которая верхом на такой же маненькой коняшке скачит по чудовищным мехам ггероя.)
На закуску, с того же романа.
"Она открыла глаза в тот самый момент, когда ее голова показалась над поверхностью воды и, откашливаясь и отплевываясь, с жадностью нюхнула воздух."
|
| |
| |
| karisha | Дата: Пятница, 04.05.2012, 11:17 | Сообщение # 17 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 0
Откуда: Minsk
Статус: Скоро буду
| Quote (SentLin) "Грудь Рафаэля вздымалась словно чудовищные мехи, а на лице появилось выражение мрачной сосредоточенности и свирепой жажды."
Quote (SentLin) "Она открыла глаза в тот самый момент, когда ее голова показалась над поверхностью воды и, откашливаясь и отплевываясь, с жадностью нюхнула воздух."
Да, уж...хорошее начало дня! Посмеялась от души! 
|
| |
| |
| milla77 | Дата: Пятница, 04.05.2012, 13:40 | Сообщение # 18 |
Написатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 165
Награды: 26
Откуда: Пермь
Статус: Скоро буду
| Данная тема в гостиной-абсурдные и смешные моменты в книгах
|
| |
| |
| Gothica | Дата: Пятница, 04.05.2012, 21:29 | Сообщение # 19 |
Просточеловек
Группа: Проверенные
Сообщений: 383
Награды: 33
Откуда: Oral
Статус: Скоро буду
| И на груди его могучей три волоса казались кучей...
Ой, вы так здорово сморкаетесь... А у вас носового платка в принципе нету?
А что это у вас такое вкусное в бороде осталось?
А у вас пальто с короткими рукавами или просто старое?
Мы не слабонервные. Мы сильнонервные.
А это у вас ключи от квартиры или от чего?
Вспомню - еще напишу.
Ты слышишь, где-то
Летит ракета.
В конце сюжета
Поэта может и не стать.
Нет даже века
У человека
Всегда до лета
Куплета будет не хватать.
|
| |
| |
| frupic | Дата: Четверг, 17.05.2012, 18:08 | Сообщение # 20 |
Написатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 196
Награды: 12
Откуда: Санкт-Петербург
Статус: Скоро буду
| Quote (Gothica) Мы не слабонервные. Мы сильнонервные
 здорово)
Живи сегодня, потому что вчера уже нет, а завтра может и не будет.
|
| |
| |
| Муза8550 | Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 00:36 | Сообщение # 21 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Откуда: Воронеж
Статус: Скоро буду
| Olga:
а меня стали учить читать за неделю до первого похода в школу. потому что родители узнали, что все дети в моем классе умеют читать, а я еще нет %)
и я научилась
Denis:
представляю, чему они тебя будут учить за неделю до свадьбы...
|
| |
| |
| alia | Дата: Суббота, 06.10.2012, 22:32 | Сообщение # 22 |
нежная бестия
Группа: Проверенные
Сообщений: 578
Награды: 15
Откуда: Москва
Статус: Скоро буду
|   Quote (Александрит) -Алло, пожарные! Тут это...скорая с милицией дерётсяя...не знаю куда и звонить!!!
Quote (Nita) Подходит на рынке Мужик к Бабке, которая торгует картошкой.
М: – Бабушка, у вас картошка на посадку?
Б: – (злобно) – Нет, бл..ь, НА ВЗЛЁТ !!! |
| |
| |
| dita | Дата: Вторник, 30.07.2013, 15:22 | Сообщение # 23 |
Читатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Награды: 25
Откуда: Челябинск
Статус: Скоро буду
| "Как выбрать название для фентези романа:
Написать на листочках "корона", "меч", "эльфы", "судьба", "дорога" и т.д. Ссыпать в коробку. Вытягивать парами" (с)БАШ
|
| |
| |
|
