"Он был существом, созданным для любви - чувственный как шелк и желанный как грех. Имя ему – Риджар. Он прошел сквозь века, по тайному пути; и у этого существа, известного в своем мире, как Хранитель, было две сути – человека и кота. Окутанные тайной Хранители-оборотни были любимы и ненавидимы теми, кто знал об их сущности. По большей части, из-за этого они прятали свою истинную природу, исключая мимолетные связи, благодаря которым их репутация стала вполне заслуженной. Никто из мужчин не мог сравниться с ними. Их исключительная черта заключалась в способности растворяться в своей чувственности. Чувства оборотня были столь остры, что он часто получал наслаждение лишь оттого, что мог доставить удовольствие. Взрослые мужчины жили чувственностью. Упивались ею. Становились ею. Эротическому магнетизму Хранителя-оборотня было трудно, можно сказать, невозможно сопротивляться. Странно, однажды разбудив страсть, он мог быть сразу и безжалостным, и покоряющим. Неустрашимый хищник, но в то же время необыкновенно изысканный."
Качала его когда только по страницам переводили. Первые 10 было не оторвать,дальше писательница намешала всякого, что я там запуталась , да и скучно. Дочитала я тогда до страници 30. Вот скачаю книгу попробую дочитать до конца.
Хм...Ну что ж я перечитала и дочитала, то что предлагают на сайте и мне понравилось..^_^Нижайший поклон переводчику. Вы переводили великолепно и сносочки очень хорошие. Особенно когда где-то в середине книги был казус с фамилией. Желаю вам переводить так дальше, а может и лучше!!^_^ Хотелось бы чтоб вы еще перевели "Прикосновение домашнего духа" этой же писательници. Это было бы великолепно.
Согласна со всеми вышеперечисленными мнениями!! Еле доперевела его. Когда я закончила, честно - НАПИЛАСЬ!!((( Очень разочаровала Джой с "Риджаром" А я его дождаться не могла после " Звездного рыцаря". Считаю, что это скучая писанина - отписка. Кстати, кто желает ознакомится с другими трудами этого автора, то есть переводы на сайте http://lady.webnice.ru/forum/viewforum.php?f=38)
Дочитала, но книга на троечку. ГГ-ня вообще не понравилась, да и если честно Риджар в первой книги намного превлекательней. все как то "за уши" притянуто в книге. А мотивы Трэда в его интимной связи мне вообще не понятны( для чего это написано было(
Троечка - это еще много))) Сюжет действительно притянут "за уши". Как говорится: " Поспешишь - людей насмешишь!" Остальные произведения у Джой лучше получились!! "Риджара" многие ждали. Жаль, что ОН не оправдал наших надежд!!)))
ну зато, Мой по праву- это просто улет!!! Мне он даже в чем-то больше Рыцаря глянулся, хотя я еще не до конца дочитала. Вообщем следующая книга будут хороша! кстати мне еще в Риджаре не понравился излишний драматизм в конце, мол, будет он великим войном, но дорого за это заплатит. ну кто так пишет? аж охота читать про него отпала, а про него рядом с его малохольной пассией так и точно не хочется. ФУ!
Аннотация 
Комментарии: 20
