ЛитБеседка
|
|
Ptica | Дата: Суббота, 12.07.2008, 12:47 | Сообщение # 1 |
Маньяк форума
Группа: Администраторы
Сообщений: 3196
Награды: 98
Статус: Скоро буду
| Вот такая тема теперь есть!
В топике запрещено обсуждение книг и авторов, для этого есть другие темы! Или их можно открыть...
|
|
| |
Кареглазка | Дата: Суббота, 12.07.2008, 12:47 | Сообщение # 2 |
Завсегдатай
Группа: Проверенные
Сообщений: 332
Награды: 8
Откуда: Калининград
Статус: Скоро буду
| Quote (Nata-a) Это исторический ЛР Жаль, меня последнее время почему-то только на современные тянет!
|
|
| |
Nata-a | Дата: Суббота, 12.07.2008, 12:48 | Сообщение # 3 |
Идущая в ночь
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Награды: 1
Откуда: Минск
Статус: Скоро буду
| Quote (Чужая) Ну,в оригинале читать еще интереснее;) А если английский не знаешь
Все женщины по сути своей - Ангелы. Но когда нам обрезают крылья мы вынуждены летать на метле
|
|
| |
Empress | Дата: Суббота, 12.07.2008, 12:49 | Сообщение # 4 |
Spirit of the Wind
Группа: Проверенные
Сообщений: 467
Награды: 0
Откуда: Одесса
Статус: Скоро буду
| Каждому свое;)
Я уйду с гордо поднятой головой,что бы расплакатся за первым поворотом...(Скарлет О'Хара)
|
|
| |
Nata-a | Дата: Суббота, 12.07.2008, 12:49 | Сообщение # 5 |
Идущая в ночь
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Награды: 1
Откуда: Минск
Статус: Скоро буду
| Quote (Чужая) Каждому свое;) Вот вот: или учить английский или ждать перевода и выхода книги на русском
Все женщины по сути своей - Ангелы. Но когда нам обрезают крылья мы вынуждены летать на метле
|
|
| |
Empress | Дата: Суббота, 12.07.2008, 12:49 | Сообщение # 6 |
Spirit of the Wind
Группа: Проверенные
Сообщений: 467
Награды: 0
Откуда: Одесса
Статус: Скоро буду
| Quote Вот вот: или учить английский или ждать перевода и выхода книги на русском Угу.И это с учетом того,что перевод,даже самый лутьший,искажает суть книги.
Я уйду с гордо поднятой головой,что бы расплакатся за первым поворотом...(Скарлет О'Хара)
|
|
| |
Nata-a | Дата: Суббота, 12.07.2008, 12:49 | Сообщение # 7 |
Идущая в ночь
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Награды: 1
Откуда: Минск
Статус: Скоро буду
| Quote (Чужая) Угу.И это с учетом того,что перевод,даже самый лутьший,искажает суть книги. Вот именно поэтому я с опаской покупаю книги иностранных авторов - иногда такие переводы попадаются хоть убей переводчика
Все женщины по сути своей - Ангелы. Но когда нам обрезают крылья мы вынуждены летать на метле
|
|
| |
Empress | Дата: Суббота, 12.07.2008, 12:50 | Сообщение # 8 |
Spirit of the Wind
Группа: Проверенные
Сообщений: 467
Награды: 0
Откуда: Одесса
Статус: Скоро буду
| Даа..Вспоминается Лорел Гамильтон на украинском))
Я уйду с гордо поднятой головой,что бы расплакатся за первым поворотом...(Скарлет О'Хара)
|
|
| |
Empress | Дата: Суббота, 12.07.2008, 12:50 | Сообщение # 9 |
Spirit of the Wind
Группа: Проверенные
Сообщений: 467
Награды: 0
Откуда: Одесса
Статус: Скоро буду
| Я пару дней назад у подруги увидела.Ржали долго Это ей на днюху подарили))Вот классный подарочек
Я уйду с гордо поднятой головой,что бы расплакатся за первым поворотом...(Скарлет О'Хара)
|
|
| |
Nata-a | Дата: Суббота, 12.07.2008, 12:50 | Сообщение # 10 |
Идущая в ночь
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Награды: 1
Откуда: Минск
Статус: Скоро буду
| Quote (Чужая) Я пару дней назад у подруги увидела.Ржали долго Это ей на днюху подарили))Вот классный подарочек А отрывочек можно тоже поржать хочу
Все женщины по сути своей - Ангелы. Но когда нам обрезают крылья мы вынуждены летать на метле
|
|
| |
Empress | Дата: Суббота, 12.07.2008, 15:31 | Сообщение # 11 |
Spirit of the Wind
Группа: Проверенные
Сообщений: 467
Награды: 0
Откуда: Одесса
Статус: Скоро буду
| У меня нету((Может как-нить у подружки выпрошу,она отсканит Добавлено (12.07.2008, 15:31) --------------------------------------------- Ptica, спс за тему - будет где пофлудиь;)
Я уйду с гордо поднятой головой,что бы расплакатся за первым поворотом...(Скарлет О'Хара)
|
|
| |
Nata-a | Дата: Суббота, 12.07.2008, 21:17 | Сообщение # 12 |
Идущая в ночь
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Награды: 1
Откуда: Минск
Статус: Скоро буду
| Quote (Empress) У меня нету((Может как-нить у подружки выпрошу,она отсканит Буду благодарна, хоть украинского не знаю, но книгу однажды читала (правда она детская была, но тем не менее)Quote (Empress) Ptica, спс за тему - будет где пофлудиь;) Полностью согласна и также выражаю свою благодарность
Все женщины по сути своей - Ангелы. Но когда нам обрезают крылья мы вынуждены летать на метле
|
|
| |
Empress | Дата: Суббота, 12.07.2008, 23:26 | Сообщение # 13 |
Spirit of the Wind
Группа: Проверенные
Сообщений: 467
Награды: 0
Откуда: Одесса
Статус: Скоро буду
| Quote Буду благодарна, хоть украинского не знаю, но книгу однажды читала (правда она детская была, но тем не менее) Постараюсь))Жаль у меня сканера нет,придется у пдружки клянчить Как отсканит - выложу
Я уйду с гордо поднятой головой,что бы расплакатся за первым поворотом...(Скарлет О'Хара)
|
|
| |
Nata-a | Дата: Воскресенье, 13.07.2008, 01:57 | Сообщение # 14 |
Идущая в ночь
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Награды: 1
Откуда: Минск
Статус: Скоро буду
| Quote (Empress) Постараюсь))Жаль у меня сканера нет,придется у пдружки клянчить Как отсканит - выложу Буду благодарна. А насчет сканера - жалею сама что у меня его нет. Столько вещей можно отсканить, в том числе и то что еще долго ждать в электронных библиотеках
Все женщины по сути своей - Ангелы. Но когда нам обрезают крылья мы вынуждены летать на метле
|
|
| |
Empress | Дата: Воскресенье, 13.07.2008, 02:12 | Сообщение # 15 |
Spirit of the Wind
Группа: Проверенные
Сообщений: 467
Награды: 0
Откуда: Одесса
Статус: Скоро буду
| Quote Столько вещей можно отсканить, в том числе и то что еще долго ждать в электронных библиотеках Угу.У меня некторые книги раньше чем в инете появляются(на складе знакомый )Хочется выложить,друзьям по сети показать...
Я уйду с гордо поднятой головой,что бы расплакатся за первым поворотом...(Скарлет О'Хара)
|
|
| |