Мечты сбываются!..
Профиль
А мы тебя ждали,
Гость!
Аватар не установлен
Вход
Регистрация
Новые сообщения
Правила форума
Участники
Поиск
От партнеров

Информация
Дорогие участницы форума, напоминаем, что максимальный размер графического изображения в подписи не должен превышать 350x40(50) px. Также не приветствуется активная анимация. Администрация надеется на ваше понимание.
Мини-чат
Популярные темы
Реклама
загрузка...

Абсурдные и смешные моменты в книгах - Страница 18 - Форум Romantic Fantasy

Страница 18 из 18«12161718
Модератор форума: Ptica 
Форум Romantic Fantasy » Литература » Гостиная » Абсурдные и смешные моменты в книгах (Ситуации, фразы, вызвавшие улыбку, недоумение при прочтении)
Абсурдные и смешные моменты в книгах
neangel7232Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 17:52 | Сообщение # 256
Завсегдатай
Группа: Проверенные
Сообщений: 343
Награды: 77
Откуда: Магнитогорск
Статус: Скоро буду
Итак, девушки, нашла изумительный сборник глупостей и идиотизма любовных романов. Смеялась до слез! Тут вам и пещерки, и жезлы и все прочее.
Здесь собраны истории, который были смонтированы из реальных фраз, извлеченных редакторами из переводов «любовных романов».
Любители юмора, несомненно, оценят эти переводческие «шедевры», оставшиеся «за кадром».
Веселого чтения!
"Кончаю... страшно перечесть! (Что осталось за кадром)."

http://flibusta.net/b/244673/read


Сообщение отредактировал neangel7232 - Воскресенье, 07.04.2013, 17:56
 
alishaДата: Вторник, 09.04.2013, 17:34 | Сообщение # 257
Завсегдатай
Группа: Проверенные
Сообщений: 306
Награды: 124
Откуда: Москва
Статус: Скоро буду
Цитата (neangel7232)
Кончаю... страшно перечесть! (Что осталось за кадром)."
ну что сказать... сначала автор старается потом переводчик и "по концу" вот и выходит полная фигня.А потом говорят "что за ..... ерунду читают эти тупые блондинки домохозяйки и т.п."
Брак всегда — премия к сексуальной тяге.(особенно философское изречение)

Вот тебе и холи-моли.


Чтение является самым приятным способом игнорирования жизни.
 
Lei-LaДата: Среда, 08.01.2014, 20:38 | Сообщение # 258
Эдельвейс
Группа: Проверенные
Сообщений: 254
Награды: 17
Откуда: Красноярск
Статус: Скоро буду
Цитата neangel7232 ()
Косухина Наталья Викторовна «Твое будущее или выжить и адаптироваться»
Стыдно должно быть госпоже(леди?) Косухиной... Полный абсурд.
Цитата neangel7232 ()
Будущее конца третьего тысячелетия крайне нуждается в выпускниках ПТУ? Как же жаль наших будущих потомков – то, а?
             No comments...


-Ответь мне мой учитель! Что в моих руках?-спросил мальчишка у мудреца, зажимая в ладошках еще пока живую бабочку. Старик тепло улыбнулся, глядя в столь юнные глаза и ответил:
-Все в твоих руках.
 
ЛилиКаДата: Пятница, 02.05.2014, 14:57 | Сообщение # 259
Завсегдатай
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Награды: 103
Откуда: Москва
Статус: Скоро буду
Не знаю, может выдранное из контекста это не будет выглядеть так забавно, но я повеселилась. ^_^

Я посмотрела на него, и моё сердце пропустило удар - непроницаемая маска исчезла и я увидела, что он просто в бешенстве. В этот момент мне особенно сильно захотелось в туалет.

Бедняга, чуть в штаны не наложила со страху. :D
 
БарбариссаДата: Вторник, 12.08.2014, 17:40 | Сообщение # 260
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Откуда: Ростов-на-Дону
Статус: Скоро буду
В  одной старинной книжке по статистике крестьянского хозяйства - встретилась фраза: Души умерших остаются в их семьях и после их смерти...
 
Мистика ? А речь шла всего-лишь о "душевых" земельных наделах - но никто эту простонародную фразу не отредактировал - так и выпустили в печать )))
 
Форум Romantic Fantasy » Литература » Гостиная » Абсурдные и смешные моменты в книгах (Ситуации, фразы, вызвавшие улыбку, недоумение при прочтении)
Страница 18 из 18«12161718
Поиск:


Made with love by Romantic Fantasy, 2007-2016