Дорогие участницы форума, напоминаем, что максимальный размер графического изображения в подписи не должен превышать 350x40(50) px. Также не приветствуется активная анимация. Администрация надеется на ваше понимание.
автор вроде и неплох, но язык у нее хромает на обе ноги. это серьезно портит впечатление. "правила жестоких игр" чем-то неуловимо напомнили фильм "сделка", и ГГ "отлично" говорила "по-латыни" после нескольких лет в меде, да и не только... в книгах этого автора даже после редакции куча ляпов, но потенциал, безусловно есть))) Если ты не можешь быть поэтом, будь поэмой. /Дэвид Кэррадайн/
Сообщение отредактировал kasja - Воскресенье, 07.02.2010, 16:36
Тисс, в первом случае была цитата, далее же я обратила внимание Айвень на то, что меня смутило неправильное употребление предлога, а не возможность/невозможность выучить латынь за несколько лет Если ты не можешь быть поэтом, будь поэмой. /Дэвид Кэррадайн/
хех... "по-латыни" это слова горячо любимой м ефиминюк, что я и обозначила кавычками. Айвень уточнила, что можно прилично выучить латынь за пару лет в ВУЗе, я совершенно с ней согласна, потому и исправила предлоги, точно указав таким образом, что смутило меня в авторском тексте... Если ты не можешь быть поэтом, будь поэмой. /Дэвид Кэррадайн/
Сообщение отредактировал kasja - Воскресенье, 07.02.2010, 20:28
kasja, так уточнять надо сразу, потому что в тексте выглядит, будто это твои слова. А автору за такую интересную книгу мелкие огрехи можно простить. Ненавижу слово "невозможно". Хуже него бывает только "поздно". (Рене Аррой "Xроники Арции")
конечно можно))) просто такие мелкие огрехи сильно портят впечатление от книги, а исправить их совсем просто))) так что виват старательным редакторам))) и ура нам! разобрались в конце концов, и я клятвенно обещаю модераторам больше не разводить флуд))) Если ты не можешь быть поэтом, будь поэмой. /Дэвид Кэррадайн/
А мне очень понравилась книга "Правила жестоких игр", была просто в восторге, несколько дней не могла отойти. Продолжение пока не рискнула прочитать, но очень жду, когда автор окончит книгу(не люблю читать неоконченые произведения, теряестя вся привлекательность книги), но пока она пишется очень медленно Уж лучше голодать, чем что попало есть. И лучше будь один, чем с кем попало. Омар Хаям