Хех, недавно прочитала роман "Портрет Дориана Грея", кстати всем советую! Потрясающий роман! Разумеется много философии, но очень интересный. Узнала, что на книгу сделана экранизация и решила посмотреть (обрадовалась, мне одна сцена нравится очень). Посмотрела... Боже! Как хорошо, что бедный Оскар Уайльд не дожил до этого времени! Как испохабили книгу! Мало того, что Дориан в книге блондин с голубыми глазами, а не шатен с карими, так ещё просто в чудовище превратили бедную Сибилу, которая была миловидная брюнетка, а из неё сделали какого-то рыжего монстра с тонной косметики. Ладно, внешность...так это ещё не всё! Мало того, что обрезали самые интересные места книги, так ещё и напридумывали всякого! Какую фигню придумали с братом Сибилы! В книге он моряк и преследовал Дориана под конец романа. Сибила не утопилась, а выпила какую-то гадость для грима в уборной. С Гарри он познакомился у Бэзила дома, а не на светском приёме и т.д. В книге основная мысль, как самовлюблённость погубила Дориана, а в фильме заместо важных сцен, сделали постельные сцены. Фу! Как вспомню, что Дориан поцеловал Бэзила, так сразу к белому другу хочется (Нет, я не гомофобка, но Бэзил и Дориан, как пара у меня не сочетаются ) Короче это ужасно... А если об экранизациях в целом, то я их не люблю. Когда читаешь книгу у всех разные представления о героях. Хотят сделать экранизации на серии "Академия Вампиров" и "Дом ночи". Например, Адриана из АВ многие представляют блондином, а он шатен. А Рефаим из ДН вообще индеец, где такого найдут? Короче, я "боюсь" экранизаций А Вы?
Сообщение отредактировал Юлия - Воскресенье, 20.02.2011, 08:17
Боже! Как хорошо, что бедный Оскар Уайльд не дожил до этого времени! Как испохабили книгу! Мало того, что Дориан в книге блондин с голубыми глазами, а не шатен с карими, так ещё просто в чудовище превратили бедную Сибилу, которая была миловидная брюнетка, а из неё сделали какого-то рыжего монстра с тонной косметики. Ладно, внешность...так это ещё не всё! Мало того, что обрезали самые интересные места книги, так ещё и напридумывали всякого! Какую фигню придумали с братом Сибилы! В книге он моряк и преследовал Дориана под конец романа. Сибила не утопилась, а выпила какую-то гадость для грима в уборной. С Гарри он познакомился у Бэзила дома, а не на светском приёме и т.д. В книге основная мысль, как самовлюблённость погубила Дориана, а в фильме заместо важных сцен, сделали постельные сцены. Фу! Как вспомню, что Дориан поцеловал Бэзила, так сразу к белому другу хочется
Вот точняк. Сама долго плевалась от такой экранизации. Юлия, респект за такой комент.
Действительно, очень большое количество книг экранизируют мягко говоря так себе, но есть и вполне достойные экранизации! Мне очень нравятся экранизации книг Джейн Остен "Чувство и чувствительность", "Гордость и гордыня" 1995 года.
Боже! Как хорошо, что бедный Оскар Уайльд не дожил до этого времени! Как испохабили книгу! Мало того, что Дориан в книге блондин с голубыми глазами, а не шатен с карими, так ещё просто в чудовище превратили бедную Сибилу, которая была миловидная брюнетка, а из неё сделали какого-то рыжего монстра с тонной косметики. Ладно, внешность...так это ещё не всё! Мало того, что обрезали самые интересные места книги, так ещё и напридумывали всякого! Какую фигню придумали с братом Сибилы! В книге он моряк и преследовал Дориана под конец романа. Сибила не утопилась, а выпила какую-то гадость для грима в уборной. С Гарри он познакомился у Бэзила дома, а не на светском приёме и т.д. В книге основная мысль, как самовлюблённость погубила Дориана, а в фильме заместо важных сцен, сделали постельные сцены. Фу! Как вспомню, что Дориан поцеловал Бэзила, так сразу к белому другу хочется
Как хорошо, что я его смотреть не стала... и теперь точно не буду. Надо ж было так все испохабить
Экранизации ужасны. Единственная нормальная экранизация по книге "Пролетая над гнездом кукушки". Остальные, что я смотрела полнейшее .... Экранизация по "Сумеркам" оставила меня равнодушной. Ещё не могу сказать по фильмам из цикла "Хроники Нарнии", т.к. не читала, но фильмы очень нравятся.
по фильмам из цикла "Хроники Нарнии", т.к. не читала, но фильмы очень нравятся.
Насчет последнего фильма о Нарнии не могу сказать,что хорошо сняли..,как-то блекло по сравнению с предыдущими.. Если я чего ХОРОШЕГО сделать удумаю, то никакие жертвы и разрушения меня не остановят!)))
Сообщение отредактировал Фейри - Воскресенье, 20.02.2011, 19:04
Да,очень зрелищные фильмы получились... правда последний не видела...
Чаще, конечно, книгу читать интереснее, но есть и множество достойных экранизаций. "Унесенные ветром"(Вивьен Ли - просто идеально вписывается в образ), "Убить пересмешника", "Гордость и предубеждение"(только версия ВВС), "Грозовой перевал"(версия 1992 года...рыдала весь вечер ) и много-много др))
Он всегда был засранцем, но сейчас он был засранцем нежитью. А это для меня было новой категорией...
Сообщение отредактировал Viven - Воскресенье, 20.02.2011, 19:42
Экранизации ужасны. Единственная нормальная экранизация по книге "Пролетая над гнездом кукушки"
А мне она совершенно не понравилась. Сестра Гнусов (в фильме у неё совсем другое имя - по непонятным причинам) вовсе и не кажется таким уж исчадием ада. Злой женщиной, не милосердной - да, но вовсе не воплощение зла. А вождь. По книге он настоящий хроник на первый взляд - старик. А этот наоборот пышет таки здоровьем, не говорит только. Николсон конечно сыграл хорошо и тот который играл Билли Бибита, да и только. Ждала намного большего. Не зря сам автор раскритиковал фильм, здесь я с ним солидарна.
А мне не понравилась экранизация "Хроник Нарнии" абсолютно. Это самые мои любимые сказки с детства. Я с ними даже спала. А фильмы даже не все стала смотреть. Когда я читала, представляла все совершенно по-другому. И ГГ-и совсем другие. И животные совершенно другие. А от фильма только разочарование осталось. К сожалению, очень редко фильмы бывают хотя бы достойны книги. А когда лучше, то это вообще редкость. Как чудесно! Когда не воюешь… Когда доверяешь себя… И не сомневаешься… Что ты в надежных руках!
Я не читала серию "Хроники Нарнии", просто смотрела. Разумеется, самым эффектным на мой взгляд вышел второй фильм. Да...экранизации книг Джейн Остен просто шик! Я читала 6 романов Остен и смотрела экранизации. Мне понравилась "Эмма" Макграта, "Чувтва и чувствительность" Энга Ли, "Гордость и предубеждение" и "Доводы рассудка" Роджер Митч.
Я видела только мини-сериал с Анной Ковальчук в роли Маргариты. Мне понравился. Только вот Воланд, на мой взляд, староват... Он всегда был засранцем, но сейчас он был засранцем нежитью. А это для меня было новой категорией...
Сообщение отредактировал Viven - Суббота, 19.03.2011, 17:21
Хроники Нарнии экранизация хорошая. Книги интереные, но написаны тяжеловатым языком. ????? Совсем не согласна! Написаны эти книги как раз-таки для детей! А экранизация так вообще ужасная - теряется сам смысл данного произведения! Бороться и искать, найти и перепрятать!
) 
) и много-много др))
